Իրինան հաղորդագրություն ստացավ. իր ամառանոցը, նրա հանգիստ անկյունը խնձորի ծառերի տակ, որտեղ նա գրել էր այնքան բանաստեղծություններ և այնքան շատ մահճակալներ էր մաքրել, այժմ լցված էր բոլորով, ովքեր իրեն չէին պատկանում:
Պատկերում անծանոթ մարդիկ են, բարձր խորոված, ամենուր աղբարկղ, իսկ այնտեղ, որտեղ նախկինում ծաղկում էին նրա յասամանները, մի շուն է կապված, որը կարծես արդեն փորել է ծաղկանոցը։ Իրինայի սիրտը ընկավ, կարծես բռունցքով սեղմվում էին նրա բոլոր հիշողությունները։
Նա հավաքեց իր սկեսրոջ համարը. ոչ, նրա նախկին սկեսուրը՝ Սվետլանա Արկադևնան, ով օձի պես միշտ սողում էր այն վայրերում, որտեղ նա ընդհանրապես չպետք է լիներ:
– Սվետլանա Արկադևնա, ի՞նչ է սա: Իմ տնակը, իմ ծաղիկները, իմ սոճիները, ինչո՞ւ են այնտեղ անծանոթները: — Իրինայի ձայնը դողաց, բայց նա իրեն զսպեց։
«Իրոչկա, մի՛ աղմկիր, դա ընդամենը մեկ օր է, հարազատները եկան, մենք պետք է նրանց պատսպարեինք, դու մի՛ գնա», – Սվետլանայի ձայնը հանգիստ էր, թեթևակի հովանավորող, կարծես նա ընդհանրապես չէր հասկանում, թե ինչ է արել:
-Մեկ օրո՞վ: Նայե՛ք լուսանկարին։ Շունը կապած է իմ յասամանին, աղբ կա, խորոված, սրան «մեկ օրով» եք ասում։ «Իրինան զգաց, որ իր ներսում եռում է հրաբուխ, բայց նա գիտի, որ իր սկեսուրը երբեք չի ընդունի իր մեղքը։
«Դե, դուք կհասնեք», – պայթեց Սվետլանան: -Դու նախկին ես, քեզ ինչի՞ն է պետք դաչա: Հարազատներն ավելի շատ դրա կարիքն ունեն։
Իրինան հեռախոսը գցել է բազմոցին. Նա իրեն կողոպտված էր զգում, բայց ոչ թե իրերից, այլ ամենակարևորից՝ իր խաղաղությունից, տարածությունից:
Ես որոշեցի՝ ես պետք է գործեմ:
Առավոտյան հավաքեցի իրերս, նստեցի մեքենան ու գնացի ամառանոց։ Երբ հասա, ամեն ինչ իմ աչքով տեսա. ամառանոցը կարծես փոթորկի մեջ էր։
Անծանոթ մարդիկ՝ երկու հոգի՝ տղամարդ և կին, նստած էին սեղանի մոտ և խմում էին, շունը հաչում էր, իսկ շուրջը խոտը տրորված էր։ Իրինայի սիրտն էլ ավելի ընկավ։
-Ո՞վ ես դու: Ի՞նչ են արել իմ տան հետ։ «Նա բղավեց, բայց նրանք պարզապես նայեցին նրան, կարծես նա ուրվական լիներ:
«Ահ, դու պետք է Իրինան լինես», – ասաց կինը բարձրահասակ, խռպոտ ձայնով: – Սվետլանան ասաց, որ կարող ես գալ։ Մենք ժամանակավոր ենք, այսքան աղմուկ մի հանեք։
-Ժամանակավորապես? Իմ յասամաններ, իմ ծաղիկներ, իմ մահճակալներ: Դուք քանդեցիք ամեն ինչ։ — Իրինայի ձայնն ավելի բարձրացավ, բայց նրանք պարզապես ժպտացին։
Իրինան հասկացավ՝ այս լկտի ազգականին պետք է դաս տալ։
Նա վերադարձավ քաղաք մի մտքով, որը վառվում էր ջահի պես. ոչ ոք իրավունք չուներ խլելու նրա կյանքը։
Իրինան հավաքեց իր ընկերներին` Լյուբային և Մաշային, երկու հավատարիմ մարտիկներին, ովքեր միշտ այնտեղ էին նման ժամերին:
Նրանց հանդիպումը կայացել է նրա բնակարանում, որտեղ սուրճի հոտը խառնվել է զայրույթին։
– Աղջիկներ, այս լկտիները։ Նրանք ջարդուփշուր արեցին իմ ծաղիկները, կապեցին իմ յասամանի ծառին, որին ես երբեք չեմ քայլել: —
Իրինան շրջում էր սենյակում, ձեռքերը վրդովմունքից դողում էին, իսկ կոչումով դրամատուրգ Մաշան արդեն ժպտում էր սպասումով։
«Իրա, դու չափազանց շատ ես անհանգստանում, պարզապես պետք է զարմացնել նրանց», – ասաց Մաշան:
— Պատկերացրու՝ գիշերը գալիս ես խալաթով, դույլով, գոռում ես, որ իրենց վերջին օրն է այստեղ։ Մարդիկ կմտածեն, որ դու խենթ ես ու կփախչեն:
– Պսիխո? — Իրինան կանգ առավ, նրա հայացքը վառվեց։ -Ի՞նչ, դա միտք է։
Լյուբա, դու իմ վավերագրական հանճարն ես, ի՞նչ ունենք։
Սառը ուղեղով իրավաբան Լյուբան հանեց մի թղթապանակ։
— Սյուժեն քոնն է, Իրա, և գրանցված է բոլոր կանոններով։ Սվետլանա Արկադևնան իրավունքներ չունի, նույնիսկ որպես ձեր երեխաների տատիկ: Սա քոնն է։
«Գերազանց», – Իրինան շփեց ձեռքերը: -Ուրեմն պատրաստվենք մեծ արշավանքին։
Հաջորդ օրը նա գնաց պարագաներ բերելու՝ հին խալաթ՝ ծաղիկներով, դույլ, ճայթրուկներ՝ մի ամբողջ պայուսակ՝ բարձր աղմուկ հանելու համար, շարժական բարձրախոս՝ շան հաչոցի ձայներ հանելու համար, – Մաշան պնդում էր, որ ամեն ինչ համոզիչ լինի։
Իրինան հայելու առջև կանգնած մենախոսություն սովորեց. Նա փորձեր արեց այնքան, մինչև ձայնը խռպոտացավ, և Մաշան ծափահարեց։
-Իրա, դու հանճար ես։ Դուք աշխարհի ամենասարսափելի տնային տնտեսուհին եք: – Մաշան ծիծաղում էր, իսկ Լյուբան օրորում էր գլուխը։
-Միայն ամառանոցը չվառես, լա՞վ:
Իրինան ժպտաց, բայց ներսից վախ զգաց՝ միախառնված սպասումով։
Դա պարզապես խաղ չէր, դա վրեժ էր՝ պարուրված խորամանկությամբ և կատակերգությամբ: Նա պատկերացնում էր այս լկտի հարազատների դեմքերը, ովքեր կարծում էին, որ կարող են ապրել իր հողում այնպես, կարծես դա իրենց հանգստավայրն է:
Մեկնելուց առաջ երեկոյան Մաշան նորից ստուգեց պլանը։
— Հիմնականը աղմուկն է, բղավոցը, քաոսը։ Ոչ ոք չի հասկանա, որ դու քո իրավունքների մեջ ես, քանի դեռ փախչում են։
Իրինան գլխով արեց։
— Աղմուկն այնքան բարձր կլինի, որ հարևանները կմտածեն, որ իմ տնակում գայլերի ոհմակ կա։
«Դուք չափազանցնում եք», – ժպտաց Լյուբան:
-Թե՞ ոչ։ – Մաշան աչքով արեց, և բոլորը ծիծաղեցին:
Բայց Իրինան գիտեր. վաղը նա պարզապես սիրուհի չէր լինի, նա կդառնա ամպրոպ, որը կհեռացնի բոլորին, ովքեր կհամարձակվեին խախտել իր սահմանները:
Գիշերն ընկավ ամառանոցային գյուղի վրա, ինչպես մութ վարագույրը պրեմիերայից առաջ։
Իրինան և իր ընկերները մեքենայով բարձրացել են, լուսարձակներն անջատված են, որպեսզի չվախենան որսին: Իրինայի ձեռքին դույլ կար, ուսին բարձրախոս, որից արդեն պատրաստվում էր պայթել շան հաչոցը, իսկ գրպանում՝ ճայթրուկներ։
Մաշան՝ սև թիկնոցով, թրիլլերի ռեժիսորի տեսք ուներ, իսկ Լյուբան ձեռքին լապտերը՝ շշնջաց.
-Իրա, վստա՞հ ես։
– Համոզվա՞ծ եմ: Կհանդուրժեի՞ք, եթե ձեր կյանքը ոտնահարվեր։ — Իրինան կտրուկ շրջվեց՝ երկու ջահերի պես վառվող աչքերը։
Նրանք գաղտագողի հասան ամառանոց։ Կրակի մոտ նստած էին Լյուդմիլան և Դենիսը՝ նույն հարազատները։ Լյուդմիլան, մեծ ու բարձր ծիծաղելով, ինչ-որ բան էր պատմում, իսկ Դենիսը՝ նիհար ու ծույլ, էլի վառելափայտ էր նետում։
Շունը, կապված յասամանին, հորանջեց. Իրինան նշան տվեց. Մաշան միացրեց բարձրախոսը. վայրի հաչոցը խախտեց լռությունը, իսկ Իրինան, երիցուկներով խալաթով, դուրս թռավ թփերից՝ գդալով ծեծելով դույլը։
-Դուք բոլորդ կկորչեք։ Այս տունը անիծված է: Դուրս եկեք, քանի դեռ երկիրը ձեզ կուլ չի տվել: — ճչաց նա՝ կրակի մեջ հրավառ գցելով։ Պայթյուն! Կայծերը թռչում էին բոլոր ուղղություններով, Լյուդմիլան ճչաց, ինչպես ձայնասկավառակ, իսկ Դենիսը գցեց գրիլը։
-Ո՞վ ես դու։ – բղավեց նա, բայց ձայնը դողաց։
– Ես սիրուհին եմ: Ես այս ամառանոցի ոգին եմ: Դու ինձ արթնացրիր և հիմա վերջացրիր: — Իրինան հարվածեց դույլին, նրա ճիչերը միախառնվում էին շան ոռնոցի հետ, որը քաոս զգալով լարում էր իր թոկը։
Լյուդմիլան վեր թռավ՝ բռնելով պայուսակը.
– Դենիս, արի վազենք: Սա խենթություն է։
«Այո, ես կանեմ…», – սկսեց նա, բայց Իրինան վազեց ավելի մոտ ՝ զենքի պես թափահարելով դույլը:
– Փորձիր, կտրիճ: Ո՞վ է հաջորդը: — Նա ծիծաղեց, և այս ծիծաղի մեջ ինչ-որ սարսափելի, գրեթե թատերական բան կար:
Մաշան, թաքնվելով թփերի մեջ, շշնջաց Լուբեկային.
– Նա շատ է շա՞տ գործում, թե՞ փայլուն է:
«Երկուսն էլ», – պատասխանեց Լյուբան, և Դաշան, նրանց երրորդ ընկերը, լուռ նկարահանեց ամեն ինչ իր հեռախոսով, ծիծաղից կծելով շուրթերը:
Լյուդմիլան սայթաքեց աթոռի վրայով, Դենիսը գցեց գրիլը և վազեց դեպի մեքենան, շունը ոռնաց, ինչպես սարսափ ֆիլմում: Իրինան կանգնած էր քաոսի մեջ, ինչպես խելագար ներկայացման թագուհին, և մտածում էր. «Թող վազեն, սա իմ երկիրն է»:
Առավոտը հանդարտ եկավ, կարծես գիշերն իր ճիչերով, ճայթրուկներով ու ոռնացող շներով միայն երազ լիներ։
Իրինան կանգնել է ամառանոցի շքամուտքում՝ նայելով դատարկ հողամասին։ Այնտեղ մի աղբ էր մնացել՝ խմիչքի տարաներ, շրջված աթոռ, բայց ոչ անծանոթներ:
Լյուդմիլան և Դենիսը լուսադեմին հեռացան՝ այնքան արագ բեռնելով մեքենան, որ մոռացան իրենց իրերի կեսը։ Իրինան ժպտաց.
– Եկեք չխանգարենք գիժ կնոջը, լա՞վ: ― մրմնջաց նա՝ վերցնելով ածխացած շամփուրը։
Հեռախոսը թրթռաց։ Սվետլանա Արկադևնա. Իրինան խորը շունչ քաշեց և պատասխանեց.
-Դե, Իրոչկա, դու երջանի՞կ ես: — սկեսուրի ձայնը լցված էր վրդովմունքով, բայց դրա մեջ նաև շփոթություն կար։
– Երջանի՞կ ես: Սա իմ տարածքն է, Սվետլանա Արկադևնա: Ձեր ընտանիքը պատռեց այն: «Ես հենց նոր ստացա իմ վերադարձը», – հանգիստ ասաց Իրինան, բայց ներքուստ ուրախ էր:
– Դու վախեցրիր նրանցից: Լյուդմիլան զանգեց ու ասաց, որ դու խելագարվել ես։ Նա բղավեց անիծված տան մասին, սկեսուրը խռպոտեց.
-Ի՞նչ է, նրանց թեյ պիտի տայի՞ր։ – Իրինան նեղացրեց աչքերը: – Թող շնորհակալ լինեն, որ ես ոստիկանություն չեմ կանչել։
Սվետլանան լռեց։ Նա հասկանում էր, որ Իրինան իր իրավունքների շրջանակում է, բայց դա բարձրաձայն խոստովանե՞լ: Երբեք: Զրույցն ավարտվեց չոր «լավ»-ով, և Իրինան հեռախոսը նետեց սեղանին։ Հաղթանակ. Սահմանը վերականգնվել է.
Քիչ անց Դաշայից հաղորդագրություն եկավ. «Իրա, դա էպիկական էր: Եթե հնարավոր է, ես կգայի և կօգնեի այգու հարցում: «Տեսանյութը հիանալի է, ես նորից եմ դիտում այն»: Իրինան ժպտաց՝ տեսախցիկով լուռ ստվերը, անսպասելիորեն օգտակար ստացվեց։
«Եկեք», – պատասխանեց նա: – Ուղղակի ոչ մի խորոված:
Մաշան և Լյուբկան գնացին ճաշի:
Մաշան, թատերականորեն տարածելով ձեռքերը, բացականչեց.
-Իրա, դա քո լավագույն քայլն էր: Նրանք վազեցին ինչպես նապաստակները գայլի միջից։
«Այո, և հիմա ես տեղի կախարդն եմ», – ծիծաղեց Իրինան՝ թեյ լցնելով:
— Փաստաթղթերով կախարդ,— ավելացրեց Լյուբան՝ գլխով անելով թղթապանակը։ – Անպարտելի:
Իրինան նայեց յասամանին. շունը չկոտրեց այն, թեև քաշեց: «Նա ողջ կմնա», – մտածեց նա: Ճիշտ այնպես, ինչպես ինքը: Քաոսը վերացավ՝ թողնելով լռություն և զգացում, որ արդարություն գոյություն ունի, եթե պայքարես դրա համար:
Անցել է մեկ տարի։
Տնակը նորից կյանք էր շնչում. յասամանները ծաղկել էին, ելակի մահճակալները կարմիր էին հասած հատապտուղներով, իսկ խնձորենու տակ կանգնած էր մի հին սեղան՝ ծածկված վանդակավոր սփռոցով։
Իրինան նստեց մի բաժակ թեյի հետ՝ ներշնչելով խոտաբույսերի և հողի բույրը՝ հենց այն, որը նրան վերադարձրեց իրեն: Դաշան աշխույժ շրջում էր մոտակայքում, այլևս ոչ միայն գիշերային արշավանքի ականատեսն էր, այլ հավատարիմ օգնականը. նա մոլախոտ էր հանում, կամացուկ բզզում իր սեփականը:
Իրինան նայեց նրան և մտածեց. «Այս լուռ աղջիկն ինքն իրեն է եկել»:
Մաշան եկավ երեկոյան՝ մի շիշ գինիով և իր սովորական թատերական էներգիայով։ Դիմացը նստած՝ բաժակը բարձրացրեց.
-Քեզ համար, Իրկա! Գիտե՞ս, դու ավելի համոզիչ էիր, քան իմ ցանկացած բեմադրությունում։ Ձեր այդ ճիչը՝ դույլով և ճայթրուկներով, Շեքսպիրն է արձակուրդում:
«Որովհետև ես չէի խաղում», – ժպտաց Իրինան ՝ նայելով մայրամուտին: -Դա ողջ կյանքի պրեմիերա էր։
Մաշան նեղացրեց աչքերը, կարծես գնահատելով նրան, ապա ծիծաղեց.
-Ա՜խ, եթե բոլորն այսպես պաշտպանեին իրենց սահմանները։ Աշխարհը կդառնար աբսուրդի թատրոն.
«Դա արդեն թատրոն է», – աչքով արեց Իրինան: – Միայն հիմա ես գլխավոր հերոսն եմ, ոչ թե զարդարանք:
«Ես նորից ստուգեցի փաստաթղթերը: «Ապրիր խաղաղությամբ»: Իրինան ապրում էր: Հանգիստ, բայց ներսում կրակով, այն, որը բռնկվեց այն գիշեր, երբ նա դարձավ ոչ միայն ամառանոցի տիրուհին, այլև իր ճակատագրի տիրուհին:
Շունն այլևս չէր ոռնում յասամանների տակ, ուրիշների խորովածներն այլևս չէին ծխում, և Սվետլանա Արկադևնան ավելի ու ավելի քիչ էր զանգում, կարծես վախենում էր արթնացնել այդ շատ «խելագար կնոջը»: Իրինան թեյը խմեց՝ նայելով խնձորի ծառին, որը կռանում էր պտղի ծանրության տակ։ «Պրեմիերան հաջող էր», – մտածեց նա: «Եվ վարագույրը չի իջնի, մինչև ես որոշեմ»:
