– Դուք լիովին վստա՞հ եք, որ խանութից որևէ բան պետք չէ: – պարզաբանեց Աննան:
«Ոչ, ոչ, արդեն գնա», – ձեռքը թափահարեց Բորիսը:
Նա կարծես շտապում էր նրան դուրս տեսնել։ Աննան հանդարտ հառաչեց. Վերջերս ամուսինս նկատելիորեն դյուրագրգիռ է դարձել։ Բայց նա որոշել է անտեսել դա՝ վիճաբանություն չհրահրելու համար։
Աննան միշտ փորձում էր խուսափել կոնֆլիկտներից ու փոխզիջումների էր գնում։
Մայրը հաճախ էր ասում նրան, որ նա կդառնա իդեալական կին։ Այդպես էր։ Զսպելով իր զայրույթը՝ Աննան գնաց խանութ։
Այսօր նա որոշել է թխած սաղմոն պատրաստել կիտրոնով և խնկունով, իսկ դեսերտի համար՝ տորթ՝ սկեսուրի բաղադրատոմսով։ Ես ուզում էի հաճոյանալ Բորիսին։ Մինչ նա կանգնած էր դրամարկղի մոտ իր գնումներով, նա հանկարծ հասկացավ, որ մոռացել է իր դրամապանակը տանը։
Ծանր հառաչելով՝ նա ձեռքը անցկացրեց մազերի միջով և արագ հավաքեց ամուսնու համարը՝ հուսալով, որ նա կկարողանա գալ։ Բայց նա չպատասխանեց։ Խնդրելով գանձապահին պահել զամբյուղը՝ Աննան շտապեց տուն։
Մոտենալով բնակարանի դռանը՝ նա պատրաստվում էր ներս մտնել, բայց հանկարծ ինչ-որ բան լսեց, որը ստիպեց տեղում սառել։
Բորիսը հեռախոսով խոսում էր ինչ-որ մեկի հետ։ Նրան հասած խոսքերը ցնցեցին նրան մինչև հոգու խորքը։
«Այո, ես ամեն ինչ մտածեցի», – ասաց նա: — Բնակարանը համարյա վերագրանցել եմ, մնում է գումարը փոխանցել։
Աննան քարացած կանգնած էր դռան շեմին, ասես անդամալույծ լիներ։ Սիրտը կատաղի բաբախում էր։ Նա բռնեց դռան շրջանակը՝ չհավատալով իր ականջներին։ Ինչ բնակարան. Ի՞նչ փողի մասին է խոսքը։ Ի՞նչ է նա անում:
«Իհարկե, ռիսկ կա»,- շարունակեց Բորիսը: -Բայց ի՞նչ անել։ Նա ոչ մի բանից գաղափար չունի։ Իսկ ի՞նչ կարող է նա անել: Նա լուռ է և կարող է համակերպվել ամեն ինչի հետ:
Աննան կաթվածահար էր եղել ցավից ու զայրույթից։ Նա էլ ավելի ամուր բռնեց դռան շրջանակը: Ինչպե՞ս կարող էր նա այդպես խոսել նրա մասին: Ի վերջո, այս բոլոր տարիները նա ապրել է նրա համար, ամեն ինչ տվել է առանց պահուստի: Ես չէի կարող հավատալ, որ սա իրականում տեղի է ունենում:
«Ի դեպ, ճանապարհորդության մասին», – ավելացրեց Բորիսը: – Մենք կարող ենք թռչել Փարիզ, ինչպես ուզում էիք: Հենց որ ամեն ինչ կարգավորվի։ Պատկերացնում եմ, թե ինչպես ենք մենք քայլելու Ելիսեյան դաշտերով։ Գնիր քեզ ինչ-որ լավ բան:
Աննան կանգնած էր այնտեղ, շշմած, լսում էր, թե ինչպես է ամուսինը պլաններ անում մեկ այլ կնոջ հետ՝ չկարողանալով ներս մտնել կամ դուրս գալ: Երբ խոսակցությունն ավարտվեց, նա վերջապես արթնացավ՝ զգալով, որ շրջապատող աշխարհը կամաց-կամաց սկսում է քանդվել:
Նա զգուշորեն հետ քաշվեց դռան մոտից՝ փորձելով ձայն չհանել և թաքնվեց անկյունում։ Սիրտը դեռ խենթի պես բաբախում էր։ ի՞նչ անենք։ Մտեք ու սկանդալ առաջացնե՞ք։ Թե՞ լռել և փորձել պարզել դա: Բայց ինչպե՞ս կարելի է սրանից հետո լռել։
Դուռը բացվեց, և Բորիսը դուրս եկավ միջանցք։ Աննան իր թաքստոցից հետևում էր նրան։ Անցավ կողքով՝ նույնիսկ չնկատելով նրան։ Երբ նա անհետացավ հյուրասենյակում, Աննան կամացուկ դուրս եկավ անկյունից։ Նրան ժամանակ էր պետք բաների մասին մտածելու համար:
Նա դուրս եկավ փողոց և քայլեց այնտեղ, ուր աչքերը տանում էին նրան։ Նա արդեն մոռացել էր գնումների մասին։ Հասնելով այգի՝ նա նստեց նստարանին և ձեռքերով ծածկեց դեմքը։ Ի՞նչ է անում Բորիսը: Ինչու՞ նա դա արեց: Այսպիսով, ի՞նչ պետք է անի նա հիմա:
Աննան հանեց հեռախոսը՝ մտադրվելով զանգահարել մեկին։ Բայց նա կանգ առավ: Ո՞ւմ կարող էր նա ասել: Ձեր ընկերուհիներին? Նրանք կարեկցեին, բայց ինչպե՞ս կարող էին իսկապես օգնել։ Ծնողներին? Ես չէի ուզում նրանց տխրեցնել, և ինչպե՞ս կարող էի դա բացատրել: Չէ՞ որ նրանք այսքան տարի միասին են ապրել…
Իսկապե՞ս որոշել է հեռանալ նրանից։ Աննան որոշեց զանգահարել ընկերուհուն՝ Իրինային։ Նա անմիջապես հասկացավ, որ ինչ-որ բան է պատահել։
-Անյա լաց ես լինում? — հարցրեց Իրինան։
– Այլևս ոչ…
Աննան նրան ամեն ինչ պատմեց.
-Գուցե ինձ մոտ գա՞ս: — առաջարկեց Իրինան։
Աննան համաձայնեց. Նրանք նստեցին և Բորիսի հետ քննարկեցին իրավիճակը։ Աննան իրեն մի փոքր ավելի լավ էր զգում։ Նա ավտոբուսով գնաց տուն: Ես չէի կարողանում հանգստանալ։ Բացելով բանկի հավելվածը՝ նա ստուգել է համատեղ հաշիվը։ Իսկապես քիչ գումար կա։
«Լավ ուրեմն», – շշնջաց նա: – Ուզու՞մ ես մեծ խաղալ: Եկեք խաղանք։
Վերադառնալով տուն՝ նրան բախվել է դժգոհ ամուսինը։
-Որտե՞ղ եք եղել: — հաչեց նա։ -Ես այստեղ սոված նստած եմ, իսկ դու կես օր է, ինչ չկա:
Աննան սեղմեց ատամները։ Պայուսակը դնելով սեղանին, նա սկսեց մթերքները դնել։
— Նախ գնացի Իրինայի մոտ։
-Հրաշալի՜ Ամուսինը քաղցած է, իսկ նա ընկերների հետ շրջում է։
Աննան լուռ մնաց։ Վերցնելով սաղմոնը՝ նա սկսեց մաքրել այն։ Բորիսը շշնջաց ու վերադարձավ հեռուստացույցի մոտ։ Աննան ճաշ էր պատրաստում ու մտածում իրավիճակի մասին։ Անհնար էր ամեն ինչ թողնել այնպես, ինչպես կար։ Բայց ի՞նչ անել։ Հիմնական բանը ձեզ չհանձնելն է։ Պետք է ավելին իմանալ նրա ծրագրերի մասին։ Եվ հետո որոշեք.
Երեկոյան ամուսինը, ինչպես միշտ, նայեց հեռուստացույցին։ Աննան ձևացնում էր, թե գիրք է կարդում, բայց չէր կարողանում կենտրոնանալ։
Հաջորդ օրը Աննան որոշեց քայլեր ձեռնարկել։ Նա հանգստյան օր է վերցրել՝ պատճառաբանելով վատ առողջական վիճակը: Եվ նա սկսեց իր վիրահատությունը: Ես անցա ամուսնուս բոլոր փաստաթղթերը և ստուգեցի համակարգիչը: Ես նամակագրություն գտա փաստաբանի հետ, որտեղ քննարկվում էին ամուսնալուծության և ունեցվածքի բաժանման մանրամասները։ Ի՜նչ սրիկա։
Որքա՞ն ժամանակ էր նա պլանավորում դա… Ինչպե՞ս կարող էր նա այդքան կույր լինել: Բայց ափսոսանքի ժամանակ չկար։ Պետք էր արագ գործել։ Աննան լուսանկարել է բոլոր փաստաթղթերը և պահպանել նամակագրությունը։ Հետո կապ հաստատեցի փաստաբանի հետ։
Նա արագ գտավ կոնտակտներ և կազմակերպեց հանդիպում: Մինչ ամուսինը աշխատանքի էր, նա հավաքեց անհրաժեշտ փաստաթղթերը և սկսեց նախապատրաստվել ամուսնալուծությանը։
Առանձին բանկային հաշիվ բացելով՝ նա այնտեղ է փոխանցել համատեղ խնայողությունների մի մասը։ Ես զանգահարեցի ծնողներիս և օգնություն խնդրեցի։ Բայց ամուսնու աչքի առաջ նա իրեն մկան պես լուռ էր պահում։
Բայց մի օր նա անակնկալ էր պատրաստել նրա համար։
Ինչպես միշտ, նա սեղան գցեց։ Երբ Բորիսը նստեց ընթրիքի, նա դրեց փաստաթղթերով թղթապանակ նրա դիմաց։
-Ի՞նչ է սա: – Բորիսը խոժոռվեց:
-Սա է մեր ապագան, սիրելիս,- դառը ժպիտով պատասխանեց Աննան: – Ես ամուսնալուծության հայց եմ ներկայացնում:
Բորիսը գունատվեց։ Նա ուզում էր ինչ-որ բան ասել, բայց Աննան ընդհատեց նրան.
— Մի վատնեք ձեր էներգիան արդարացումների վրա: Ես գիտեմ քո ծրագրերի մասին։ Լսեցի քո խոսակցությունը սիրուհուդ հետ և տեսա նամակագրությունը։ Կարծում էիր, որ կարող ես ինձ խաբել ու ոչինչ չթողնել։ Չի ստացվի։
Բորիսը քարացավ՝ չկարողանալով որևէ բառ արտասանել։ Աննան շարունակեց խոսել.
-Մի սպասեք, որ դուք կկարողանաք ամեն ինչ անպատիժ վերցնել ձեզ համար։ Ես կապ հաստատեցի իրավաբանի հետ, այն էլ շատ իրավասու: Ես պատրաստ եմ ցանկացած գումար ծախսել, միայն թե դու ոչնչի չհասնես։ Մենք ամեն ինչ հավասարապես կբաժանենք, և դուք Փարիզ չեք տեսնի: Նույնիսկ մի փորձեք ինչ-որ բան թաքցնել կամ վերագրել այն ուրիշին: Ես ունեմ բոլոր ապացույցները։
Աննան դառը ժպտաց.
-Գիտեք, ես արդեն ամեն ինչ հասկացել ու ընդունել եմ։ Ես երբեք չէի կասկածում, որ մեր հարաբերությունները փլուզվում են։ Եվ դուք այդքան ժամանակ ծախսեցիք ինձ համար պատրաստելով այս «անակնկալը»: Ամեն ինչ բումերանգի պես վերադառնում է։
Բորիսը նստեց սեղանի մոտ՝ դեմքը կավիճի պես սպիտակ։
«Անյա, լսիր…»,- վերջապես դուրս սեղմեց նա:
«Ոչ, Բորիս, բավական է», – կտրուկ կտրեց Աննան: – Ձեր խաղերն ավարտվեցին: Կարծում էիք՝ չեմ նկատի? Ես հանգիստ կսպասե՞մ, մինչև դու ինձ փողոց գցես։ Դուք սխալ եք հաշվարկել։
-Դա քո մեղքն է: – Բորիսը պայթեց: -Դու միշտ այնքան ձանձրալի էիր: Դու ինքդ ինձ հասցրիր սրան։
Աննան զզվանքով նայեց նրան։
«Ես չէի էլ պատկերացնում, որ դու ընդունակ ես նման վախկոտության»։ Չէի կարող անկեղծ ասել, որ ուզում եմ հեռանալ։ Ստացեք այն, ինչին արժանի եք: Փաթեթավորեք ձեր իրերը և գնացեք:
Բորիսը բղավեց՝ մեղադրելով նրան իր անհաջողությունների համար, բայց Աննան այլեւս չէր լսում նրա խոսքերը։ Վերջապես նա հավաքեց իրերն ու դուրս եկավ բնակարանից։ Դատարանը անօրինական է համարել գույքը վերագրանցելու փորձը։
Գույքը բաժանվել է խիստ կիսով չափ։ Բորիսը մի քանի անգամ նոր հայցեր է ներկայացրել նախկին կնոջ դեմ, սակայն բոլորն էլ անհաջող են անցել։
Անցավ մի քանի ամիս, մինչև Աննան սկսեց ուշքի գալ։ Նա որոշել է վերադառնալ լիարժեք կյանքի ու գնացել է ընկերուհու ծննդյան խնջույքին։
Այնտեղ նա հանդիպեց մի հմայիչ տղամարդու։ Այն ամենից հետո, ինչ տեղի ունեցավ, նա այլևս չէր սպասում, որ կգտնի իր տարիքին, բայց որոշեց հնարավորություն տալ նոր ծանոթին։ Եվ այս որոշումը փոխեց նրա կյանքը։
Նրա անունը Անդրեյ էր, նա բժիշկ էր աշխատում, վերջերս այրիացել էր։ Նրանց հանդիպման առաջին րոպեից Աննան առանձնահատուկ կապ զգաց նրանց միջեւ։ Անդրեյը ուշադիր էր, հոգատար և լավ լսող։ Այդ երեկո նրանք շատ խոսեցին, և Աննան այնպիսի զգացում ունեցավ, կարծես նրան ճանաչում էր ամբողջ կյանքում։ Նա չէր ամաչում արտահայտել իր զգացմունքները, և նրա անկեղծ հաճոյախոսությունները ստիպեցին նրան կարմրել։
Այս հանդիպումից հետո նրանք սկսեցին հաճախակի տեսնել միմյանց։ Անդրեյը նրան գրավեց իր հումորով, խելքով ու ազնվությամբ։ Նա դատարկ խոստումներ չէր տալիս, մեծ խոսքեր չէր օգտագործում, նա պարզապես այնտեղ էր, երբ դա անհրաժեշտ էր: Նա աջակցեց Աննային, օգնեց նրան թողնել անցյալը և սկսել լավատեսությամբ նայել ապագային: Անդրեյը Բորիսի լրիվ հակառակն էր, և Աննան հասկացավ, թե ինչ է իրական սերն ու հարգանքը։
Որոշ ժամանակ անց Անդրեյն ամուսնության առաջարկ արեց Աննային։ Նա առանց վարանելու համաձայնեց։ Հարսանիքը համեստ էր, բայց լի ջերմությամբ ու անկեղծությամբ։ Տոնակատարությանը ներկա էին միայն ամենամոտ մարդիկ։ Աննան փայլում էր երջանկությունից, և Անդրեյը չէր կարողանում կտրել սիրող հայացքը նրանից: Նրանք սկսեցին նոր կյանք՝ հիմնված սիրո, վստահության և փոխըմբռնման վրա։
Աննան անցյալում թողեց ցավն ու դժգոհությունը։ Նա դարձավ ավելի ուժեղ և ավելի վստահ: Բորիսից ամուսնալուծությունը դարձավ կարևոր դաս, որը նրան սովորեցրեց գնահատել իրեն և հասկանալ, թե ինչի է նա իրականում արժանի։ Նա երախտապարտ է ճակատագրին Անդրեյին հանդիպելու համար, ով վերականգնեց սիրո և երջանկության հանդեպ հավատը։
Հիմա, նայելով Անդրեյին, Աննան հասկանում է, որ իսկական երջանկությունը ոչ թե նյութական բարիքների մեջ է, այլ մարդկային պարզ արժեքների՝ ջերմության, աջակցության և հոգատարության: Նա սովորեց փայփայել միասին անցկացրած յուրաքանչյուր պահը և գիտեր, որ գտել է իր հոգեհարազատին, ում հետ պատրաստ է կիսել իր ողջ կյանքը:
