-Այլևս չեմ դիմանում սրան։ — գործնականում բղավեց Սերգեյը, կանգնելով խոհանոցի մեջտեղում։ Նրա ձայնը արձագանքեց կեղտոտ սպասքի սարերից։ – Եթե իմ ընտանիքին հերթական Նոր տարին այդպես գցես, ապա ամուսնալուծության փաստաթղթերդ պատրաստիր:
-Դու գժվե՞լ ես, թե՞ մի բան: – Անյան կծկեց աչքերը, ամանները հանելով աման լվացող մեքենայից, – ինքս էի փորձում: Ես ամբողջ օրը վազվզում էի, պատրաստվում, սեղան գցում, իսկ ձերոնք, ինչպես միշտ, միայն քիթը բարձրացրե՛ք։
-Դու հագել էիր? -Սերգեյը հեգնանքով խռռաց. — Ամբողջ սեղանը առաքվել է ռեստորանից, իմ հաշվին։ Ծնողները քաղցած գնացին, նրանք նույնիսկ չգիտեն, թե ինչպես ուտել ձեր սուշին և այս խեղճ ռուլետները: Իսկ այն ապրանքները, որոնք ես գնել եմ տոնի համար, դեռ մնում են սառնարանում։
-Դե ուրեմն թող սովորեն ուտել։ – Անյան պոկվեց: — Եվ հետո նրանք ապրում են իրենց գյուղում, ինչպես հարյուր տարի առաջ։
Սերգեյը քարացավ. Նա դանդաղ արտաշնչեց՝ փորձելով զսպել զայրույթի բռնկումը։
-Հասկանու՞մ ես ինչ ես ասում: «Նա արմունկները հենեց սեղանին, կծկվել էր, կարծես հոգնել էր ոչ միայն վեճից, այլև հենց ընտանեկան կյանքից: Նրանք առաջին անգամ եկան մեզ մոտ մեկ տարվա ընթացքում: Քույրս և իր երեխաները միայն մեկ անգամ դուրս եկան քաղաք: Իսկ դու ի՞նչ արեցիր: Պարելով մինչև առավոտ, կարաոկե, իմ հարբած ընկերուհիները հասկացան, որ այցելում էին…
– Մինչև առավոտ պարելը նորմալ է: Ի վերջո, Նոր տարի է: – Անյան ընդհատեց նրան՝ եռանդով սրբելով ձեռքերը սրբիչով։ -Իսկ քո ծնողներն իրենք են ցանկապատվել ամեն ինչից։ Նրանք նստեցին անկյունում և երկու փոքրիկ բուերի պես դիտեցին։
-Իհարկե արեցինք։ – Սերգեյը պայթեց. – Էլ ի՞նչ կարող էին անել: Մայրիկը պարզապես խնդրեց, որ երաժշտությունը իջեցնես, իսկ դու ի՞նչ ասացիր նրան: «Եթե քեզ դուր չի գալիս, կարող ես տուն գնալ»:
-Մի՛ չափազանցիր։ Ես ուղղակի հոգնել եմ նրանց հավերժ դժգոհ դեմքերից։
-Դժգո՞հ։ – Սերգեյը չէր հավատում իր ականջներին: — Նրանք լուռ համբերեցին, մինչև ընկերներդ կոտրեցին բազմոցը և քիչ էր մնում այրեին խոհանոցը։ Իսկ ի՞նչ կասեք ձեր քրոջ և եղբորորդիների մասին։ Դուք նույնիսկ մանկական սեղան չէիք պատրաստել, իսկ մեծահասակ երեխաների համար տեղ չկար։
«Եթե ուզենային, մի կերպ կհասցնեին»,- բղավեց Անյան: -Եվ այնուամենայնիվ, ես քո ամբողջ ընտանիքի դայակը չեմ: Ես ուզում էի զվարճանալ ընկերներիս հետ:
– Ես իսկապես լավ ժամանակ եմ անցկացրել: Մինուս միջանցքի դուռը և աստիճանների ապակին, բայց հակառակ դեպքում ամեն ինչ լավ է:
«Օ, ոչ մի դրամա», – քաշեց Անյան: — Նոր տարին գալիս է տարին մեկ անգամ։ Բայց մենք լավ նշեցինք։
Սերգեյը աննկատ նայեց կնոջը, և նրա աչքերում այլևս զայրույթ չկար, այլ միայն հոգնածություն։
-Գիտե՞ս, Անյա, սա արդեն զվարճալի չէ: Սա եսասիրություն է։ Եթե դա կրկնվի, վերջ:
Անյան լռեց՝ շրջվելով դեպի պատուհանը։ Այնտեղ ձմեռային մոխրագույն առավոտը նոր էր սկսում պայծառանալ։ Սենյակը ցուրտ էր ու դատարկ։
***
Դեկտեմբերի 30-ի երեկո.
Սերգեյը բնակարան է մտել մթերային մի մեծ տոպրակով։ Անյան հեռախոսով նստել է բազմոցին՝ պտտվելով սոցիալական ցանցերի իր լրահոսով:
«Դե, ես ամեն ինչ գնեցի, ինչպես դուք խնդրեցիք», – ասում է նա և բեռնաթափում պայուսակները խոհանոցի սեղանի վրա: – Մայրիկն ասաց, որ վաղը վեցին կգան: Քույրս և փոքրիկները նույնպես։ Պարզապես եկեք դա անենք առանց որևէ բարդության, լա՞վ: Մարդկանց պես նստենք։
Անյան, առանց հեռախոսից վեր նայելու, ասաց.
-Այո, այո, ամեն ինչ համաձայնեցված է։ Դու այնտեղ ոչինչ չես մոռացել, գնե՞լ ես իմ ցուցակի ամեն ինչ։
Սերգեյը մի վայրկյան քարացավ, հետո ժպտաց.
– Իհարկե, ամեն ինչ։ Այս ցուցակում ռեստորանային բառերի կեսը միայն դուք եք գրել: Ես չգիտեմ տարտարի և կարպաչիոյի տարբերությունը։ Այսպիսով, ես վերցրեցի իմ ծնողների համար սովորական ապրանքները, դուք պատրաստեք դրանք:
Անյան ոտքի կանգնեց՝ ձեռքերը ազդրերին.
-Դե, դու երեխայի պես ես, անկեղծ: Նա չի հասկանում տարբերությունը։ Սա տոն է։ Ես ուզում եմ, որ այն գեղեցիկ լինի: Եվ ոչ ձեր մոր նման՝ Օլիվիե աղցան, ծովատառեխ մուշտակի տակ և կոմպոտ:
-Անյա, սրանք իրենց ավանդույթներն են։ Մենք իրականում նրանց համար կազմակերպում ենք Ամանոր։ Նրանք սովոր են դրան յուրովի։
-Թող այլ կերպ վարժվեն։ – Կտրուկ պատասխանեց Անյան՝ նորից նստելով բազմոցին։ – Որքա՞ն ժամանակ կարող ես այդքան… ձանձրալի լինել: Նրանք եկել են մեր քաղաք, ժամանակն է գոնե մի փոքր արդիականանալ։
Սերգեյը հոգնած շփեց ճակատը։ Այս խոսակցությունը նրան շատ էր հոգնեցրել, բայց նա իսկապես ուզում էր կնոջը բացատրել իր խնդրանքների կարևորությունը։
– Անյա, դու չես հասկանում: Մայրս ամբողջ կյանքում հաշվապահ է աշխատել սովխոզում։ Հայրիկը վարորդ է։ Նրանց համար կարևոր է հարմարավետ և ինչպես տանը զգալը։ Իսկ դու քո… սա, ինչ է կոչվում, սուշի բարով…
«Դուք կարող էիք գոնե մեկ անգամ աջակցել ինձ»,- վիրավորված ասաց Անյան։ -Ամեն անգամ նույնը։ Մայրդ, քույրդ, նրանց սովորությունները։ Իսկ ես? Կարծես ես լրիվ ավելորդ եմ։
Սերգեյը զարմացած նայեց նրան։
-Հիմա լո՞ւրջ ես ասում: Դուք ձեզ տնային տնտեսուհի՞ եք պահում։ Ես, ես, իմը… Հյուրերին գոնե մի քիչ հարգանք ցուցաբերեք…
Անյան ժպտաց՝ ոտքի կանգնելով։
-Հարգանք? Իսկ ե՞րբ եմ ինձ հարգելու։ Ես փորձում եմ բոլորի համար, իսկ դուք միայն քննադատում եք։
Սերգեյը թափահարեց ձեռքը.
-Լավ, բավական է: Մենք դա կպարզենք վաղը: Խնդրում եմ, Անյա, ոչ մի անակնկալ: Դա պետք է արվի մարդասիրաբար։
Կինը կծեց շրթունքը և լռեց։
—
Հաջորդ օրը Սերգեյը սեղան դրեց և միջնահարկից հանեց թանկարժեք ընթրիքի սպասքը, որը նա բերել էր իր ծնողների տնից։ Անյան խոհանոցից հրամայեց՝ հրահանգներ տալով.
«Աղցանի ամանը դրեք այստեղ», – ասաց նա: – Եվ այո, ավելի լավ է շամպայնը զովացնել պատշգամբում:
– Անյա, որտե՞ղ ես դնելու երեխաների սեղանը: — հարցրեց նա՝ հայացքներ փոխանակելով որդու հետ։ – Երեխաները մեզ հետ չեն նստի, նրանք անհարմար կլինեն:
-Պետք է դնե՞մ: Թող մեզ հետ նստեն։ Սա ռեստորան չէ։
—
Երեկոյան հյուրերը սկսեցին հավաքվել։ Սերգեյի ծնողները բերեցին մի տոպրակ տնական կարկանդակներ, իսկ հաջորդը ներս մտավ քույրը՝ երեխաների ձեռքը բռնելով։ Նրանց անմիջապես շփոթեցրեց Անյայի ընկերների աղմկոտ ծիծաղը, որոնք արդեն սեղանի շուրջ հավաքվել էին շամպայնի բաժակներով։
– Օ, և ահա Սերյոժայի ծնողները: – ուրախ բղավեց Անյան: – Ներս արի, մի՛ ամաչիր։
Հյուրերը նայեցին շուրջը, կարծես ավելի հանգիստ անկյուն էին փնտրում։ Սերգեյը գրավեց քրոջ հայացքը, և դրա մեջ մի լուռ հարց կար.
Երեկոն սկսվեց զուսպ։ Բայց հյուրերին «վերակենդանացնելու» Անյայի փորձերը բարձր երաժշտություն են, արտահայտություններ, ինչպիսիք են «Ինչու ես այդքան լուրջ»: իսկ սկեսուրին պարի մեջ գայթակղելու փորձերն ակնհայտորեն լարվածություն են առաջացրել։ Սերգեյը դժգոհ նայեց կնոջը, բայց ամեն ինչ պահեց իր մեջ։
—
Լարվածությունն իր գագաթնակետին հասավ կեսգիշերին մոտ։ Անյան, խմելով, սկսեց բարձրաձայն կատակել «գավառական սովորությունների» մասին։ Սերգեյը նկատեց, թե ինչպես է մայրը շփոթված հայացքը շեղում, իսկ քույրը սեղմում է նրա ձեռքերը։
«Դու ինձ չես հասկանա», – ծիծաղեց Անյան՝ բաժակը բարձրացնելով։ -Բայց քաղաքում կյանքն ուրիշ է։ Դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես զվարճանալ, այլ ոչ թե նստել այնտեղ՝ գրկել կարկանդակներ:
Սերգեյը կտրուկ վեր կացավ սեղանից, բայց փորձեց հանգիստ խոսել՝ իրավիճակը չսրելու համար.
-Անյա, միգուցե դա արդեն բավարա՞ր է։ Ձեր կատակներն այսօր այնքան էլ լավ չեն:
Անյան փնթփնթաց։
-Օ, արի, մենք բոլորս քոնն ենք:
-Ոչ բոլորը, Անյա: «Ոչ բոլորը», – պատասխանեց ամուսինը, և նրա ձայնում սպառնալիք կար:
***
Սերգեյը նստեց խոհանոցում և լուռ սառը թեյ խմեց։ Բնակարանում գրեթե բացարձակ լռություն էր. հյուրերը վերջապես հեռացել էին, ծնողները գնացել էին ավելի շուտ, քան նախատեսել էին, և Սերգեյի քույրը նույնիսկ չսպասեց, որ զանգերը հնչեն:
Աննան շրջում էր պահարանները, հավաքում դատարկ շշեր և ժամանակ առ ժամանակ շուռ հայացքով նայում ամուսնուն։
«Դուք կարող եք գոնե շնորհակալություն հայտնել», – տրտնջաց նա ՝ պատուհանագոգից հանելով կարկանդակների մոռացված տուփը: — Փաստորեն, փորձել եմ, կազմակերպել եմ Նոր տարին։
Սերգեյը դանդաղ բարձրացրեց աչքերը դեպի նա։
-Կազմակերպվա՞ծ: – ասաց նա դառը ժպիտով: – Դուք նույնիսկ հասկանու՞մ եք, թե ինչ եք արել: Նա արցունքների հասցրեց ծնողներիս, և նա այնքան հարձակվեց մորս վրա, որ նա վախեցավ նույնիսկ մի բառ ասել։
«Արի, մի չափազանցիր», – Անյան թափահարեց այն: -Դե մի երկու անգամ կատակեցի. Նրանք իրենք ինչ-որ կերպ… անշունչ են։ Ամանորը զվարճանքի մասին է, ոչ թե թթված դեմքով անկյունում նստելու:
Սերգեյը գլուխը օրորեց՝ այնքան ծանր հառաչելով, ասես ուսերից պայուսակ գցեր։
-Անյա, հասկանու՞մ ես, որ ամեն ինչ տակնուվրա արեցիր։ Ծնողները եկել էին մեզ հյուր։ Իմ երեխաներին. Մենք ուղղակի ուզում էինք հանգիստ նստել։ Իսկ դու մեր տունը ֆարսի վերածեցիր։
«Օ՜, եկեք շատ չբարոյականանանք», – կտրուկ ընդհատեց կինը՝ հարվածելով կաբինետին։ – Միգուցե ձեր ընտանիքը պարզապես սովոր չէ սովորական արձակուրդներին: Դա իմ խնդիրը չէ։
Այդ պահին դռան զանգը հնչեց։ Սվետլանան՝ հարևանուհին, կանգնած էր շեմքին՝ դեմքի խիստ վճռականությամբ։
«Բարև», – ասաց նա հանգիստ, բայց հաստատակամորեն ՝ նայելով Անյային: — Ձեր հյուրերը, հավանաբար, երեկ այստեղ զվարճանում էին: Միջանցքում գտնվող խորդանոցի դուռը կոտրված է, և աստիճանների պատուհանը թակել են։
Աննան քարացավ՝ շփոթված նայելով հարեւանուհուն։
-Դա… Երևի դժբախտ պատահար է: Դե, գիտե՞ք, տոն, շամպայն…
«Ան», – վեր կացավ Սերգեյը, նայելով կնոջը, կարծես նա պատրաստ էր վերջ դնել դրան հենց այդ պահին: -Հիմա ինձ բացատրիր, թե ինչպես ես լուծելու այս հարցը:
-Իսկ ես ի՞նչ: — նա սկսեց արդարանալ։ — Հյուրերն են մեղավոր։ Սա ի՞նչ կապ ունի ինձ հետ։
Սվետլանան ուշադիր նայեց նրան, հայացքը դարձրեց դեպի Սերգեյը և կամացուկ ավելացրեց.
– Եթե ինչ-որ բան, ես կարող եմ ձեզ խորհուրդ տալ պատուհանների մասնագետ, բայց դուք ինքներդ պետք է հասկանաք դուռը:
Սերգեյը գլխով արեց՝ ստանձնելով խոսակցությունը։
-Լույս, ամեն ինչ կկարգավորենք: Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար:
Երբ հարեւանը հեռացավ, նա դիմեց Անյային.
-Վե՛րջ, Ան, հերիք է: Վաղը կգնաս Սվետա, կվերցնես վարպետի հեռախոսահամարն ու ինքդ կկազմակերպես ամեն ինչ։ Եվ այլևս ոչ մի հյուր առանց իմ համաձայնության: Արդյո՞ք ամեն ինչ պարզ է:
Անյան զարմացած հայացք նետեց նրան։
-Սերգեյ, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Սրանք մանր բաներ են։
– Փոքր բաներ? -Այդ օրը Սերգեյն առաջին անգամ բարձրաձայնեց. – Սրանք մանրուքներ չեն, Անյա: Դուք նվաստացրել եք իմ ընտանիքը և փչացրել իմ հարևանների կյանքը։ Եվ ամենակարևորը՝ ինձ: Դուք նույնիսկ տեսնում եք, թե ինչ եք անում:
Անյան չգիտեր ինչ պատասխանել։ Նա փորձեց շրջվել, բայց նա մի քայլ մոտեցավ։
-Այսպես: Եթե դա կրկնվի, ապա դա խաբեություն է: Ես լուրջ եմ ասում:
—
Հաջորդ օրը Անյան դժկամությամբ արեց այն ամենը, ինչ ասում էր Սերգեյը։ Նա զգաց, որ գիծը մոտ է։ Նրա՝ մեղքը հյուրերի վրա բարդելու փորձերը միայն ավելի մեծ դժգոհություն առաջացրեցին։ Երեկոյան նա մենակ նստեց՝ մտածելով կատարվածի մասին։
Սերգեյը ծնողներին այցելելուց հետո տուն է վերադարձել ուշ։ Նրա ձեռքերին կարկանդակներով տարա կար։ Նա դրանք դրեց սեղանին և հանգիստ ասաց.
– Մայրիկն ինձ ասաց. Նա ասաց, որ դա այն դեպքում, երբ որոշես սովորական տնային տնտեսուհու պես սովորել եփել։
Աննան խռռաց, բայց այս անգամ բառեր չգտավ առարկելու համար։
