Աննա Պետրովնան հոգնած իր ճամպրուկը քարշ տվեց աստիճաններով։ Հինգերորդ հարկ, անիծյալ։ Վերելակը, բախտի բերմամբ, չէր աշխատում։ Կրկին. «Ոչինչ,- մտածեց նա , – ես հիմա կսողամ դեպի բնակարան, և ամեն ինչ լավ կլինի»:Երկու շաբաթվա գործուղումը նրան սպառել է սահմանի: Անվերջ հանդիպումներ, շնորհանդեսներ, պարտադրված ժպիտներ… Միակ բանը, որ ջերմացնում էր հոգիս, ժամանակից երկու շաբաթ շուտ տուն վերադառնալու միտքն էր։ Լռություն, խաղաղություն, սիրելի բազմոց ու գիրք։ Երանություն։
Բանալին դժվարությամբ շրջվեց բանալու անցքի մեջ։ Տարօրինակ. Աննան խոժոռվեց։ Սովորաբար ամրոցը աշխատում էր ժամացույցի նման։-Դիմա՞: «Համենայն դեպս», – կանչեց նա՝ բացելով դուռը: Երեկոյան ժամը յոթից շուտ ամուսինը չպետք է վերադառնա աշխատանքից, բայց չգիտես…Լռությունը նրա պատասխանն էր։ Բայց կա որոշ… սխալ լռություն: Աննան քարացել էր շեմին, լսելով. Եվ հետո նա հյուրասենյակից լսեց հեռուստացույցի խուլ խշշոցը։Սիրտս ընկավ։ Գողե՞ր: Ավազակա՞ն։ Կամ…– Հեյ! – գոռաց նա՝ փորձելով վստահ թվալ: – Ո՞վ է այնտեղ: Հեռուստացույցի ձայնը հանկարծ դադարեց։ Լսվեց հողաթափերի խառնաշփոթը, և հյուրասենյակից դուրս եկավ գույնզգույն խալաթով մի տարեց կին։-Օ՜, Անեչկա։ — նա ձեռքերը բարձրացրեց։ -Իսկ մենք քեզ սպասում էինք ընդամենը երկու շաբաթից:Աննան բերանը բաց քարացավ։ Իր բնակարանում։ Տարօրինակ կին. ԶԱՐԳԱՑՈՎ։-Դու… ով ես դու?! – վերջապես նա սեղմեց: Կինը ձեռքերը բարձրացրեց.-Ո՞ւմ նման: Թամարա Իվանովնա! Ձեր Դիմայի մորաքույրը:Աննան զգաց, որ գետինը դուրս է սահում ոտքերի տակից։ Մորաքույր? Ինչ դժոխք մորաքույր?!-Տատիկ, ո՞վ է այնտեղ: – երիտասարդ ձայն լսվեց բնակարանի խորքից.Եվ հետո Աննան պայթեց.– Հիմա արագ բացատրիր, թե ինչ ես անում ԻՄ բնակարանում?!Թամարա Իվանովնայի աչքերը բացվեցին.– Բայց Դիմա թող մնանք։ Լյուսենկան՝ իմ թոռնուհին, եկել է քոլեջ ընդունվելու։ Եվ ես այստեղ եմ նրան խնամելու: Դիման ասաց՝ ապրիր այնքան, որքան պետք է…– ԻՆՉ?! -Աննան զգաց, թե ինչպես է արյունը խփում քունքերում: – Դուրս արի: Հեռացե՛ք այստեղից։ Անմիջապես!-Անեչկա, սիրելիս, ի՞նչ կա: – Թամարա Իվանովնան սկսեց իրարանցում. – Մենք ազգակցական ենք! Դիմա…-Ես քո Անեչկան չեմ! – Աննան կտրատեց: – Եվ ինձ չի հետաքրքրում, որ Դիման այնտեղ է: Սա ԻՄ բնակարանն է: Դուրս արի։Մոտ տասնյոթ տարեկան մի շփոթված աղջիկ նայեց սենյակից դուրս.-Տատիկ, ի՞նչ է պատահել:«Լյուսի, հավաքիր իրերը», – ասաց Թամարա Իվանովնան դողդոջուն ձայնով: -Գնում ենք:-Բայց ո՞ւր: -Լյուսին շփոթվեց:-Որտեղ ուզում ես: – Աննան հաչեց: — Գոնե երկաթուղային կայարան։ Դուք ունեք տասնհինգ րոպե:Հաջորդ ժամը անցավ մշուշոտ: Աննան շտապեց բնակարանով մեկ՝ փնտրելով ուրիշների իրերը և նետելով միջանցք:Թամարա Իվանովնան ինչ-որ բան մրմնջաց, Լյուսյան հեկեկաց, բայց Աննան չլսեց նրանց։ Ականջներումս աղմուկ էր, և աչքերիս առաջ սողում էին կարմիր շրջանակներ։Երբ դուռը շրխկացրեց անկոչ հյուրերի հետևից, Աննան ուժասպառ ընկավ հատակին, հենց միջանցքում։ Նա դողում էր։Հեռախոսի զանգը ստիպեց նրան ցատկել։ Էկրանին հայտնվել է ամուսնու անունը.-Դու՜ — շշնջաց նա՝ սեղմելով պատասխանի կոճակը։ -Ինչպե՞ս ես համարձակվում:-Անյուտա? – Դիմայի զարմացած ձայնը. -Արդեն տանն ես? Իսկ ես մտածեցի…-Այո, ես տանն եմ: – Աննան ընդհատեց նրան: -Իսկ գիտե՞ք, թե ինչ հայտնաբերեցի ՄԵՐ բնակարանում։ Ձեր մորաքույրը և նրա թոռնուհին: Ի՞նչ դժոխք, Դիմա։Գծում լռություն էր.«Անիծյալ», վերջապես արտաշնչեց Դիման: -Ես լրիվ մոռացել էի քեզ զգուշացնել։ Հասկանալ…-Ոչ, դու սա հասկանում ես: — Աննան զգաց, որ կատաղության նոր ալիք է եռում իր ներսում։ -Դու իրավունք չունեիր։ Սա մեր տունն է, Դիմա: Ինչպե՞ս կարող էիր օտարներին այստեղ ներս թողնել։– Անյա, լսիր…-Ոչ, դու լսիր: Ես նրանց դուրս շպրտեցի։ Եվ նույնիսկ մի փորձեք պաշտպանել նրանց:Մեկ այլ դադար եղավ։ Հետո Դիման կամաց ասաց.-Դո՞ւրս եք վռնդել նրանց: Ա՜խ, Աստված իմ, Անյա… Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, որ նրանց տունն է այրվել։Աննան քարացավ։-Ի՞նչ… «Երեք շաբաթ առաջ», – հոգնած հնչեց Դիմայի ձայնը: -Ամեն ինչ այրվեց մինչև վերջ: Թոմա մորաքույրը մնացել է առանց տանիքի։ Իսկ Լյուսկայի մոտ ընդունելության քննություններ են։ Նրանք պարզապես գնալու տեղ չունեին։Աննան լուռ էր՝ զգալով, որ կոկորդը բարձրանում է:«Ես ստիպված էի ձեզ ասել», – շարունակեց Դիման: -Բայց դու գործուղման էիր, ես չէի ուզում քեզ խանգարել: Ես կարծում էի, որ նրանք ժամանակ կունենան տեղափոխվելու, նախքան քո վերադարձը…-Ինչո՞ւ ինձ չզանգեցիր: – կամացուկ հարցրեց Աննան:-Թույլ կտա՞ք։ – Դիմայի ձայնում դառնություն կար: -Դու ատում ես, երբ ինչ-որ մեկը խախտում է քո անձնական տարածքը։Աննան փակեց աչքերը. Լյուսիի վախեցած դեմքը և Թամարա Իվանովնայի դողդոջուն ձեռքերը հայտնվեցին իմ ներքին հայացքի առաջ…«Օ՜, Աստված, ես ի՞նչ եմ արել»: նա շշնջաց.«Անյա, դա քո մեղքը չէ», – հառաչեց Դիման: -Ես ստիպված էի…-Ոչ,- ընդհատեց Աննան: — Ես… Ես պետք է ամեն ինչ շտկեմ։ Որտե՞ղ են նրանք հիմա:«Ես գաղափար չունեմ», – պատասխանեց Դիման: -Գուցե կայարանում: Նրանք իսկապես այլ տեղ չունեն գիշերելու։Աննան ոտքի թռավ.– Ես կգտնեմ նրանց: Ես անպայման կգտնեմ:Կայարանը բզբզում էր ու հոսում, ինչպես խանգարված մեղվի փեթակը։ Աննան շտապում էր կրպակից կրպակ, նստարանից նստարան՝ փնտրելով ծանոթ դեմքեր։
– Թամարա Իվանովնա: Լյուսի! — գոռաց նա՝ բղավելով ամբոխի աղմուկի վրա։Բայց հարյուրավոր անծանոթների մեջ ոչ մի ակնարկ չկար նրանց մասին, ում նա փնտրում էր:Աննան հուսահատ ընկավ նստարանին։ Ի՞նչ է նա արել: Ինչպե՞ս կարող էր նա այդքան… անմարդկային լինել:«Դուք նրանց չեք գտնի», – հանկարծ լսվեց ծանոթ ձայնը:Աննան գլուխը բարձրացրեց. Դիման կանգնած էր մոտակայքում՝ հոգնած ու մի կերպ կորած։«Ես զանգել եմ բոլոր հյուրանոցներ», – ասաց նա: – Նրանք ոչ մի տեղ չեն գտնվել:Աննան դեմքը թաղեց ափերի մեջ.-Աստված, Դիմ… Ես այնքան հիմար եմ:Դիման նստեց նրա կողքին և գրկեց նրա ուսերը.-Դու չգիտեիր: Ես պակաս մեղավոր չեմ։-Ոչ,- Աննան օրորեց գլուխը: -Ուզում էիր օգնել: Իսկ ես… ես նույնիսկ հնարավորություն չտվեցի նրանց բացատրելու։Նրանք լուռ նստած՝ հետևում էին, թե ինչպես են մարդիկ այս ու այն կողմ վազվզում։ Բոլորը խորասուզված էին սեփական մտքերի մեջ։-Գիտե՞ք,- վերջապես ասաց Աննան,-կարծում եմ, ինչ-որ բան հասկացա:– Մ?— Ես ու դու… ապրում ենք կոկոնի պես։ Միայն մենք, մեր բնակարանը, մեր խնդիրները: Իսկ շուրջբոլորը մի ամբողջ աշխարհ է։ Եվ այս աշխարհում կան մարդիկ, որոնց կարող ենք օգնել:Դիման ավելի ամուր գրկեց նրան.-Դու ճիշտ ես: Մենք չափից դուրս հետ ենք դարձել։Աննան վճռականորեն ոտքի կանգնեց.– Մենք պետք է գտնենք նրանց: Ինչ էլ որ գնի:Խուզարկությունը տեւել է երկու օր։ Երկու օր զանգեր, քաղաքում թափառում, հարցեր տալիս. Աննան չէր քնում և գրեթե չէր ուտում: Նա տարված էր Թամարա Իվանովնային և Լյուսիին գտնելու գաղափարով։Եվ ահա, վերջապես…-Բարև: – Թամարա Իվանովնայի հոգնած ձայնը լսափողի միջից լսվեց:– Թամարա Իվանովնա! – բացականչեց Աննան: -Աստված օրհնի! որտե՞ղ ես։-Աննա? — կնոջ ձայնում զարմանք կար. – Մենք… այցելում ենք ընկերներին: Ինչո՞ւ ես…-Խնդրում եմ, լսիր ինձ,- ընդհատեց նրան Աննան: -Ես սխալվեցի։ Սարսափելի սխալ. Ես չգիտեի ձեր իրավիճակի մասին, բայց դա արդարացում չէ: Ես… Ես ուզում եմ քեզ ներողություն խնդրել։ Եվ ձեզ հետ հրավիրեք: Խնդրում եմ, վերադարձիր։ Լյուսին կարող է պատրաստվել ընդունելությանը, իսկ դու… կարող ես ապրել մեզ հետ այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է:
Գծում լռություն էր. Աննան շունչը պահեց։«Անեչկա», – վերջապես ասաց Թամարա Իվանովնան, և Աննան նրա ձայնում արցունքներ լսեց, «շնորհակալություն»: Մենք… կվերադառնանք։Այդ երեկո նրանք բոլորը նստած էին խոհանոցում, թեյ էին խմում ու զրուցում։ Նրանք երկար խոսեցին, ամեն ինչի մասին՝ կրակի, ճարտարապետ դառնալու Լյուսիի երազանքների մասին, այն մասին, թե որքան կարևոր է երբեմն դուրս գալ սեփական փոքրիկ աշխարհի սահմաններից:«Գիտե՞ք», – ասաց Աննան, նայելով Թամարա Իվանովնային և Լյուսիին, – ես շնորհակալ եմ ճակատագրին այս դասի համար, նա դաժան էր, բայց … անհրաժեշտ:Լյուսին երկչոտ ժպտաց.-Եվ ես շնորհակալ եմ քեզանից։ Երկրորդ հնարավորության համար:Դիման գրկեց Աննային ուսերից.-Մենք բոլորս երկրորդ հնարավորություն ստացանք: Ավելի լավը, ավելի բարի, ավելի մարդասեր դառնալու հնարավորություն:Աննան գլխով արեց։ Նա զգաց, որ ջերմություն է տարածվում իր ներսում: Ջերմություն, որը նա նախկինում չէր նկատել՝ թաքնված նրա վախերի ու նախապաշարմունքների հետևում։Նրա տունն ավելի մեծացավ: Այժմ տեղ կար ոչ միայն նրա ու Դիմի համար, այլեւ նրանց համար, ովքեր օգնության ու աջակցության կարիք ունեին։Եվ դա ստիպեց Աննային իսկապես երջանիկ զգալ։
Բանալին դժվարությամբ շրջվեց բանալու անցքի մեջ։ Տարօրինակ. Աննան խոժոռվեց։ Սովորաբար ամրոցը աշխատում էր ժամացույցի նման։-Դիմա՞: «Համենայն դեպս», – կանչեց նա՝ բացելով դուռը:– Թամարա Իվանովնա: Լյուսի! — գոռաց նա՝ բղավելով ամբոխի աղմուկի վրա։Բայց հարյուրավոր անծանոթների մեջ ոչ մի ակնարկ չկար նրանց մասին, ում նա փնտրում էր:Աննան հուսահատ ընկավ նստարանին։ Ի՞նչ է նա արել: Ինչպե՞ս կարող էր նա այդքան… անմարդկային լինել:«Դուք նրանց չեք գտնի», – հանկարծ լսվեց ծանոթ ձայնը:Աննան գլուխը բարձրացրեց. Դիման կանգնած էր մոտակայքում՝ հոգնած ու մի կերպ կորած։«Ես զանգել եմ բոլոր հյուրանոցներ», – ասաց նա: – Նրանք ոչ մի տեղ չեն գտնվել:Աննան դեմքը թաղեց ափերի մեջ.-Աստված, Դիմ… Ես այնքան հիմար եմ:Դիման նստեց նրա կողքին և գրկեց նրա ուսերը.-Դու չգիտեիր: Ես պակաս մեղավոր չեմ։-Ոչ,- Աննան օրորեց գլուխը: -Ուզում էիր օգնել: Իսկ ես… ես նույնիսկ հնարավորություն չտվեցի նրանց բացատրելու։Նրանք լուռ նստած՝ հետևում էին, թե ինչպես են մարդիկ այս ու այն կողմ վազվզում։ Բոլորը խորասուզված էին սեփական մտքերի մեջ։-Գիտե՞ք,- վերջապես ասաց Աննան,-կարծում եմ, ինչ-որ բան հասկացա:– Մ?— Ես ու դու… ապրում ենք կոկոնի պես։ Միայն մենք, մեր բնակարանը, մեր խնդիրները: Իսկ շուրջբոլորը մի ամբողջ աշխարհ է։ Եվ այս աշխարհում կան մարդիկ, որոնց կարող ենք օգնել:Դիման ավելի ամուր գրկեց նրան.-Դու ճիշտ ես: Մենք չափից դուրս հետ ենք դարձել։Աննան վճռականորեն ոտքի կանգնեց.– Մենք պետք է գտնենք նրանց: Ինչ էլ որ գնի:Խուզարկությունը տեւել է երկու օր։ Երկու օր զանգեր, քաղաքում թափառում, հարցեր տալիս. Աննան չէր քնում և գրեթե չէր ուտում: Նա տարված էր Թամարա Իվանովնային և Լյուսիին գտնելու գաղափարով։Եվ ահա, վերջապես…-Բարև: – Թամարա Իվանովնայի հոգնած ձայնը լսափողի միջից լսվեց:– Թամարա Իվանովնա! – բացականչեց Աննան: -Աստված օրհնի! որտե՞ղ ես։-Աննա? — կնոջ ձայնում զարմանք կար. – Մենք… այցելում ենք ընկերներին: Ինչո՞ւ ես…-Խնդրում եմ, լսիր ինձ,- ընդհատեց նրան Աննան: -Ես սխալվեցի։ Սարսափելի սխալ. Ես չգիտեի ձեր իրավիճակի մասին, բայց դա արդարացում չէ: Ես… Ես ուզում եմ քեզ ներողություն խնդրել։ Եվ ձեզ հետ հրավիրեք: Խնդրում եմ, վերադարձիր։ Լյուսին կարող է պատրաստվել ընդունելությանը, իսկ դու… կարող ես ապրել մեզ հետ այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է:
Գծում լռություն էր. Աննան շունչը պահեց։«Անեչկա», – վերջապես ասաց Թամարա Իվանովնան, և Աննան նրա ձայնում արցունքներ լսեց, «շնորհակալություն»: Մենք… կվերադառնանք։Այդ երեկո նրանք բոլորը նստած էին խոհանոցում, թեյ էին խմում ու զրուցում։ Նրանք երկար խոսեցին, ամեն ինչի մասին՝ կրակի, ճարտարապետ դառնալու Լյուսիի երազանքների մասին, այն մասին, թե որքան կարևոր է երբեմն դուրս գալ սեփական փոքրիկ աշխարհի սահմաններից:«Գիտե՞ք», – ասաց Աննան, նայելով Թամարա Իվանովնային և Լյուսիին, – ես շնորհակալ եմ ճակատագրին այս դասի համար, նա դաժան էր, բայց … անհրաժեշտ:Լյուսին երկչոտ ժպտաց.-Եվ ես շնորհակալ եմ քեզանից։ Երկրորդ հնարավորության համար:Դիման գրկեց Աննային ուսերից.-Մենք բոլորս երկրորդ հնարավորություն ստացանք: Ավելի լավը, ավելի բարի, ավելի մարդասեր դառնալու հնարավորություն:Աննան գլխով արեց։ Նա զգաց, որ ջերմություն է տարածվում իր ներսում: Ջերմություն, որը նա նախկինում չէր նկատել՝ թաքնված նրա վախերի ու նախապաշարմունքների հետևում։Նրա տունն ավելի մեծացավ: Այժմ տեղ կար ոչ միայն նրա ու Դիմի համար, այլեւ նրանց համար, ովքեր օգնության ու աջակցության կարիք ունեին։Եվ դա ստիպեց Աննային իսկապես երջանիկ զգալ։
