Ձյան փաթիլները դանդաղ պտտվում էին լապտերների լույսի ներքո՝ նմանվելով ձյունաճերմակ զգեստներով պարող արտիստներին։ Մարիա Անդրեևնան քարացած կանգնած էր չորրորդ հարկի իր բնակարանի պատուհանի մոտ՝ ընկղմված փետրվարյան մթության մեջ։ Ամեն անգամ, երբ անցնող մեքենաների լուսարձակները լուսավորում էին բակը, նրա սիրտը սկսում էր ավելի արագ բաբախել։ Անդրեյը շուտով պետք է վերադառնար հերթական գործուղումից։ 
Նրանք ծանոթացել են տասը տարի առաջ համալսարանի գրադարանում. նա բանասիրական ֆակուլտետի ուսանողուհի էր, նա՝ հեռանկարային տնտեսագետ։ Դա գեղեցիկ սիրավեպ էր, որը հանգեցրեց վաղ հարսանիքի և որդու լույս աշխարհ գալուն: Հետո թվում էր, թե երջանկությունը հավերժ կմնա։ Սակայն վերջին երկու տարում ամեն ինչ փոխվել է։– Մայրիկ, ճի՞շտ է, որ պապան այսօր գալու է: — վեցամյա Կոստյայի ձայնը նրան դուրս հանեց մտքերից։«Այո, սիրելիս», – պատասխանեց Մարիան, փորձելով ժպտալ, չնայած կրծքավանդակի անհանգստությանը:– Եկեք թխենք նրա սիրած կաղամբով կարկանդակը: – Ուռա՜ — ուրախ բացականչեց տղան։ -Ես կօգնեմ!Թարմ թխած ապրանքների բույրը լցվել էր խոհանոցում։ Մարիան հիշեց, թե ինչպես էր Անդրեյը միշտ շտապում տուն՝ գրավված հենց այս հոտից։ «Տանը պետք է կարկանդակի հոտ ունենա», – ասաց մայրը՝ Նինա Վասիլևնան՝ սովորեցնելով իր երիտասարդ հարսին ինչպես պատրաստել:Նինա Վասիլևնան ինսուլտից հետո երեք տարի ապրում էր նրանց հետ։ Այս բարի, բայց խիստ կինը միակն էր, ով դեռ կարող էր ազդել իր որդու վրա։ Չնայած վերջերս նույնիսկ նրա հեղինակությունը դադարել է նշանակություն ունենալ:Պտտվող ստեղնի սեղմումը Մարիային ստիպեց ցատկել։ Ամուսինը հայտնվեց շեմին՝ ուժասպառ, չսափրված, հոգնությունից կարմրած աչքերով։ Նա թույլ էր զգում ուրիշի օծանելիքի հոտը։ – Ճաշը պատրա՞ստ է: «Կտրուկ հարցրեց նա՝ անտեսելով իր որդուն, ով շտապեց դեպի իրեն։-Հայրիկ – բացականչեց Կոստյան՝ փորձելով գրկել հորը ոտքերով։«Ինձ հանգիստ թողեք, ես հոգնած եմ», – հրեց նրան Անդրեյը: -Ինչո՞ւ եք նորից թխում այս կարկանդակները: Դադարեցրեք գումար փոխանցելը.Մարիան լուռ մնաց։ Նա սովորել է լռել, երբ ամուսինն այս վիճակում էր։ Նա առանց խոսքի սեղան գցեց ու կարկանդակի ամենահամեղ կտորը դրեց ամուսնու ափսեի մեջ։ Սեղանի վրա տիրում էր ճնշող լռություն, որն ընդհատվում էր միայն պատառաքաղի զնգոցով և Նինա Վասիլևնայի հանգիստ ձայնով, որը թոռնիկին պատմում էր իր երիտասարդության մասին պատմությունները:– Ինչպե՞ս անցավ գործուղումը: — Զգուշությամբ հարցրեց Մարիան, երբ Անդրեյն ավարտեց ուտելը։«Լավ»,- հակիրճ պատասխանեց նա։ – Բավական է հարցեր:-Ես ուղղակի ուզում էի…– Պարզապես ինչ: – Նա կտրուկ հրեց ափսեն: – Հոգնել եմ քո անվերջ հարցերից։ Այն ամենը, ինչ դուք անում եք, հետևեք ինձ:Կոստյան վախից կառչել է տատիկից։ Նինա Վասիլևնան օրորեց գլուխը.– Անդրյուշա, հանգստացիր: Մաշան ուղղակի հետաքրքրված է…-Իսկ դու է՞լ ես այնտեղ գնալու: — մռնչաց նա։ -Դուք բոլորդ իմ դեմ եք։Այդ պահին Անդրեյի հեռախոսը զանգեց։ Նա դուրս եկավ միջանցք, բայց նույնիսկ փակ դռնից լսվում էր կնոջ քրթմնջոց։ «Ալենա», – մտածեց Մարիան: Նա վաղուց գիտեր այս անունը, թեև երբեք չէր հանդիպել նրան, ում այն պատկանում էր։Երբ Անդրեյը վերադարձավ, նրա դեմքը աղավաղվեց զայրույթի ծամածռությունից։– Բավական է: – Նա վերցրեց պայուսակը: – Վերցրու քո սերունդը և դուրս արի:– Անդրեյ! – բացականչեց Նինա Վասիլևնան: -Սթափվի՛ր։-Լռի՛ր, մայրիկ։ Բոլորին հերիք է: Դուք բոլորդ նյարդերիս վրա եք ընկնում։Նա բռնեց Մարիայի ձեռքից և քարշ տվեց դեպի ելքը։ Կոստյան, հեկեկալով, վազեց նրա հետևից։— Ձմեռը կանցկացնեք կոմունալ բնակարանում։ — մռնչաց ամուսինը՝ կնոջն ու որդուն հրելով ուղիղ ձնաբքի մեջ։Վերջին բանը, որ Մարիան տեսավ, Անդրեյի զայրացած դեմքն էր և արցունքները Նինա Վասիլևնայի դեմքին, որին նա կոպտորեն շպրտեց դռնից։Դրսում բուք էր մոլեգնում։ Մարիան ամուր գրկեց ցրտից դողացող Կոստյային՝ փորձելով ծածկել նրան իր վերարկուով։ Տաքսու փող չկար. Անդրեյն ուներ բոլոր բանկային քարտերը: Նրա հեռախոսը մահացել է օրվա ընթացքում։«Մայրիկ, ես մրսում եմ», – շշնջաց Կոստյան ցավագին: – Համբերիր, սիրելիս, մի բան կմտածենք:Կարծես ի պատասխան նրա լուռ աղոթքի, նրա կողքին կանգ առավ մի ծեր Մոսկվիչ՝ թևի վրա նկատելի փորվածքով։«Շուտ ներս մտեք», – լսվեց մեքենայի ներսից մի տարեց տղամարդու մեղմ առաջարկը: – Նման եղանակին չի կարելի երեխայի հետ դրսում մնալ։ Ես Միխայիլ Պետրովիչն եմ, նախկինում մեխանիկ էի աշխատում, հիմա թոշակառու եմ։Մարիան ընդամենը մեկ վայրկյան տատանվեց։ Ի՞նչը կարող է ավելի վատ լինել, քան որդու հետ ցրտահարվելը:Միխայիլ Պետրովիչն իսկապես իսկական հրեշտակ է ստացվել։ Նա նրանց բերեց իր համեստ բնակարանը, որտեղ նրա կինը՝ Աննա Գրիգորևնան, անմիջապես սկսեց օգնել՝ տաք թեյ տվեց, փաթաթեց տաք վերմակներով և հին շորեր գտավ Կոստյայի համար։-Իսկ գնալու տեղ կա՞: — Աննա Գրիգորևնան հարցրեց, թե ե՞րբ Կոստյան վերջապես քնեց։«Կոմունալ բնակարանում մի սենյակ կա, որը մնացել է տատիկիցս», – շշնջաց Մարիան: -Բայց ես վաղուց այնտեղ չեմ եղել…«Առավոտյան Միշան քեզ կտանի», – վստահ ասաց կինը: -Հիմա հանգստացիր:Լիպովսկի ծայրամասում գտնվող կոմունալ բնակարանը նրանց դիմավորել է հարեւանների կասկածելի հայացքներով։ Հինգ ընտանիք մեկ խոհանոց և մեկ զուգարան միշտ մարտահրավեր է: Սակայն այլ ելք չկար։Սենյակը փոքր էր, բայց կոկիկ։ Դեղնած պաստառ, ճռճռացող բազմոց, տատանվող զգեստապահարան։ Կոստյան անմիջապես բարձրացավ պատուհանագոգի վրա՝ նայելով ձնառատ բակին։-Մա՛մ, մենք այստեղ ապրելու ենք:– Ժամանակավորապես, արև: Մինչև մենք ավելի լավ տարբերակ գտնենք։Միխայիլ Պետրովիչը հաճախ էր ներս մտնում նրանց տեսնելու՝ օգնելով վերանորոգման հարցում։ Նրա փորձառության շնորհիվ սենյակում հայտնվեցին նոր դարակներ, իսկ ընդհանուր խոհանոցի ծորակը դադարեց կաթել։ Ժամանակի ընթացքում հարևաններն ավելի ընկերասեր դարձան, հատկապես այն բանից հետո, երբ Մարիան սկսեց իր ֆիրմային կարկանդակները թխել բոլորի համար:Միխայիլ Պետրովիչը ամբողջ կյանքում աշխատել է ավտոմոբիլային գործարանում։ Նույնիսկ թոշակի ժամանակ նա չկարողացավ անգործ մնալ. նա հին մասերից հավաքեց իր սեփական «Մոսկվիչը», որը տեղացիներն անվանեցին «Ֆրանկենշտեյն»: Նա և իր կինը՝ Աննա Գրիգորևնան, ապրեցին քառասուն տարի և մեծացրեցին երեք երեխաներին, որոնք այժմ ապրում էին տարբեր քաղաքներում։ Ծեր ամուսինները ուրախություն գտան կարիքավորներին օգնելով։«Գիտե՞ս, Մաշա», – ասաց Աննա Գրիգորևնան, պառկեցնելով Կոստյային, – ես և Միշան նույնպես շատ բանի միջով ենք անցել: 90-ականներին գործարանը պարապ էր և աշխատանք չկար: Մենք կարծում էինք, որ չենք գոյատևելու: Բայց մարդիկ օգնեցին միմյանց և կիսեցին իրենց վերջինը: Հիմա մեր հերթն է հատուցել բնօրինակով:Այս ժամանակ Անդրեյն ազատություն էր վայելում Ալենայի հետ։ Անմիջապես նրան տուն է մտցրել՝ անտեսելով մոր բողոքը։ Սակայն երջանկությունը երկար չտեւեց. Շուտով Ալենան հասկացավ, որ անհնար է ապրել բռնակալի հետ, և փախավ երիտասարդ ֆիթնես մարզչի հետ:Կոմունալ բնակարանում Մարիան հանդիպեց ծրագրավորող Դմիտրիին, ով վարձել էր կողքի սենյակը։ Խոշոր ընկերությունից հեռացվելուց հետո նա փորձել է ստեղծել իր սեփական ստարտափը։ Միաժամանակ նա կես դրույքով աշխատել է որպես կրկնուսույց։ Նա օգնում էր Կոստյային մաթեմատիկայի հարցում, իսկ երեկոյան հաճախ էր ընկերություն անում։ Նա պատմեց զարմանալի պատմություններ համակարգիչների և ռոբոտների մասին:Դմիտրին անհաջող ամուսնալուծությունից հետո հայտնվել է կոմունալ բնակարանում։ Կրթական հավելվածներ ստեղծելու նրա նախագիծը երբեք հանրաճանաչություն չստացավ: Կինը չդիմացավ մշտական ֆինանսական դժվարություններին ու գնաց ավելի հարուստ տղամարդու մոտ։ Այնուամենայնիվ, Դմիտրին չկորցրեց հավատը մարդկության հանդեպ և պահպանեց կարեկցելու ունակությունը:Առաջին անգամ հանդիպելով Մարիային, երբ տեսավ նրան փոքրիկ Կոստյայի հետ միասին լաց լինելով, հուզեց նրա սիրտը։ Երևի ինքն իրեն ճանաչեց դրանց մեջ՝ նույն շփոթված ու միայնակ մարդը…Աստիճանաբար կյանքը սկսեց բարելավվել։ Մարիան մատուցողուհի աշխատանք գտավ Lilac Café-ում, որտեղ նրա խոհարարի տաղանդը շուտով գնահատվեց։ Որոշ ժամանակ անց նա դարձավ խոհարարի օգնական։Հաստատության սեփականատեր Ստեփան Արկադևիչը սկսեց հետաքրքրվել նրա նկատմամբ։ Նրբագեղ սիրատիրություն, ծաղիկների նվերներ և շատ հաճոյախոսություններ: Նա Անդրեյի լրիվ հակառակն էր թվում՝ հմայիչ, հաջողակ, հոգատար:Դմիտրին փորձեց զգուշացնել նրան.
«Մաշա, ավելի զգույշ եղիր»: Նրա բիզնեսում ինչ-որ ձկնորսություն կա: Ես զգուշանում եմ այն մարդկանցից, ովքեր երեկոյան գնում են այնտեղ։
«Դու ուղղակի նախանձում ես», – պատասխանեց նա, թեև ներքուստ իրեն անհանգիստ էր զգում:Դժբախտությունը սողոսկեց աննկատ: Ստեփանն առաջարկեց բիզնեսը զարգացնելու համար վարկ վերցնել՝ խոստանալով հսկայական օգուտներ։ Մեկ շաբաթ անց նա անհետացավ՝ Մարիային թողնելով զգալի պարտքով և խարխլված հույսերով։Այդ պահին Անդրեյի հարևանը զանգահարեց. Նինա Վասիլևնան իրեն վատ զգաց։ Երկրորդ կաթվածից նա չի կարողացել ողջ մնալ։ Մահից անմիջապես առաջ նա փոխել է կտակը` բնակարանն ու խնայողությունները թողնելով թոռանը և նախկին հարսին:Անդրեյը շտապեց, հենց որ իմացավ ժառանգության մասին.
«Իմն է»: Դուք ամեն ինչ դրել եք:
«Հեռացիր», – վճռականորեն պատասխանեց Մարիան: -Ես այլեւս քեզանից չեմ վախենում։Ստեփանին բերման են ենթարկել Թաիլանդում. Կեղծ վարկերով նրա խարդախությունը բացահայտվել է, և գումարը վերադարձվել է։ Աճուրդում Մարիան գնել է Siren սրճարանը և Դմիտրիի օգնությամբ այն վերածել է հարմարավետ վայրի՝ օրիգինալ խոհանոցով և մանկական սենյակով:Միխայիլ Պետրովիչը զբաղեցրեց գլխավոր մեխանիկի պաշտոնը. նրա բազմակողմանի հմտությունները՝ սուրճի մեքենայի վերանորոգումից մինչև օդափոխության սպասարկում, անգնահատելի էին: Աննա Գրիգորևնան երբեմն գալիս էր օգնելու թխելու հարցում, և նրա ֆիրմային կոճապղպեղը դառնում էր սրճարանի այցեքարտը:Դմիտրին միշտ այնտեղ էր։ Նա օգնել է փաստաթղթերի հարցում, ժամանակ է անցկացրել Կոստյայի հետ, աջակցել դժվարին պահերին։ Մի երեկո, երբ նրանք աշխատում էին հաշվետվությունների վրա մինչև ուշ գիշեր, նա պարզապես բռնեց նրա ձեռքը։ Եվ Մարիան հասկացավ, որ սա իսկական երջանկություն է:Մեկ տարի անց ծնվեց նրանց դուստրը՝ Նադյան։ Կոստյան հպարտորեն կրում էր ավագ եղբոր կոչումը և ակտիվորեն օգնում էր մորը երեխայի հետ: Եվ Դմիտրին դարձավ այն հայրը, որի մասին տղան միշտ երազում էր:Երբեմն Անդրեյն անցնում էր «յասամանի» կողքով։ Նա պատուհանից տեսավ ուրախ Մարիային, մեծահասակ Կոստյային, որն օգնում էր Դմիտրիին նոր սարքավորումներով: Մի անգամ նույնիսկ ներս մտավ սուրճ խմելու, բայց երբ տեսավ նախկին կնոջը, լուռ հեռացավ։Փոքր Լիպովսկում դեռ հավատում են, որ «Lilac» սրճարանից ավելի հարմարավետ տեղ չկա։ Եթե լսեք այցելուների խոսակցությունները, կարող եք լսել մի զարմանալի պատմություն այն մասին, թե ինչպես ձմեռային ձնաբուքը փոխեց մեկ ընտանիքի ճակատագիրը՝ նրանց իսկական երջանկություն պարգեւելով:Ամեն տարի, երբ ընկնում են առաջին ձյան փաթիլները, Մարիան կանգնում է իր սրճարանի պատուհանի մոտ և հիշում այդ սարսափելի գիշերը։ Այժմ նա գիտի, որ երբեմն պետք է կորցնել ամեն ինչ՝ իսկական սերն ու երջանկությունը գտնելու համար։ Իսկ ձնաբուքը… ուղղակի ճանապարհ է բացում դեպի նոր կյանք:
Նրանք ծանոթացել են տասը տարի առաջ համալսարանի գրադարանում. նա բանասիրական ֆակուլտետի ուսանողուհի էր, նա՝ հեռանկարային տնտեսագետ։ Դա գեղեցիկ սիրավեպ էր, որը հանգեցրեց վաղ հարսանիքի և որդու լույս աշխարհ գալուն: Հետո թվում էր, թե երջանկությունը հավերժ կմնա։ Սակայն վերջին երկու տարում ամեն ինչ փոխվել է։– Մայրիկ, ճի՞շտ է, որ պապան այսօր գալու է: — վեցամյա Կոստյայի ձայնը նրան դուրս հանեց մտքերից։«Այո, սիրելիս», – պատասխանեց Մարիան, փորձելով ժպտալ, չնայած կրծքավանդակի անհանգստությանը:– Եկեք թխենք նրա սիրած կաղամբով կարկանդակը:«Մաշա, ավելի զգույշ եղիր»: Նրա բիզնեսում ինչ-որ ձկնորսություն կա: Ես զգուշանում եմ այն մարդկանցից, ովքեր երեկոյան գնում են այնտեղ։
«Դու ուղղակի նախանձում ես», – պատասխանեց նա, թեև ներքուստ իրեն անհանգիստ էր զգում:Դժբախտությունը սողոսկեց աննկատ: Ստեփանն առաջարկեց բիզնեսը զարգացնելու համար վարկ վերցնել՝ խոստանալով հսկայական օգուտներ։ Մեկ շաբաթ անց նա անհետացավ՝ Մարիային թողնելով զգալի պարտքով և խարխլված հույսերով։Այդ պահին Անդրեյի հարևանը զանգահարեց. Նինա Վասիլևնան իրեն վատ զգաց։ Երկրորդ կաթվածից նա չի կարողացել ողջ մնալ։ Մահից անմիջապես առաջ նա փոխել է կտակը` բնակարանն ու խնայողությունները թողնելով թոռանը և նախկին հարսին:Անդրեյը շտապեց, հենց որ իմացավ ժառանգության մասին.
«Իմն է»: Դուք ամեն ինչ դրել եք:
«Հեռացիր», – վճռականորեն պատասխանեց Մարիան: -Ես այլեւս քեզանից չեմ վախենում։Ստեփանին բերման են ենթարկել Թաիլանդում. Կեղծ վարկերով նրա խարդախությունը բացահայտվել է, և գումարը վերադարձվել է։ Աճուրդում Մարիան գնել է Siren սրճարանը և Դմիտրիի օգնությամբ այն վերածել է հարմարավետ վայրի՝ օրիգինալ խոհանոցով և մանկական սենյակով:Միխայիլ Պետրովիչը զբաղեցրեց գլխավոր մեխանիկի պաշտոնը. նրա բազմակողմանի հմտությունները՝ սուրճի մեքենայի վերանորոգումից մինչև օդափոխության սպասարկում, անգնահատելի էին: Աննա Գրիգորևնան երբեմն գալիս էր օգնելու թխելու հարցում, և նրա ֆիրմային կոճապղպեղը դառնում էր սրճարանի այցեքարտը:Դմիտրին միշտ այնտեղ էր։ Նա օգնել է փաստաթղթերի հարցում, ժամանակ է անցկացրել Կոստյայի հետ, աջակցել դժվարին պահերին։ Մի երեկո, երբ նրանք աշխատում էին հաշվետվությունների վրա մինչև ուշ գիշեր, նա պարզապես բռնեց նրա ձեռքը։ Եվ Մարիան հասկացավ, որ սա իսկական երջանկություն է:Մեկ տարի անց ծնվեց նրանց դուստրը՝ Նադյան։ Կոստյան հպարտորեն կրում էր ավագ եղբոր կոչումը և ակտիվորեն օգնում էր մորը երեխայի հետ: Եվ Դմիտրին դարձավ այն հայրը, որի մասին տղան միշտ երազում էր:Երբեմն Անդրեյն անցնում էր «յասամանի» կողքով։ Նա պատուհանից տեսավ ուրախ Մարիային, մեծահասակ Կոստյային, որն օգնում էր Դմիտրիին նոր սարքավորումներով: Մի անգամ նույնիսկ ներս մտավ սուրճ խմելու, բայց երբ տեսավ նախկին կնոջը, լուռ հեռացավ։Փոքր Լիպովսկում դեռ հավատում են, որ «Lilac» սրճարանից ավելի հարմարավետ տեղ չկա։ Եթե լսեք այցելուների խոսակցությունները, կարող եք լսել մի զարմանալի պատմություն այն մասին, թե ինչպես ձմեռային ձնաբուքը փոխեց մեկ ընտանիքի ճակատագիրը՝ նրանց իսկական երջանկություն պարգեւելով:Ամեն տարի, երբ ընկնում են առաջին ձյան փաթիլները, Մարիան կանգնում է իր սրճարանի պատուհանի մոտ և հիշում այդ սարսափելի գիշերը։ Այժմ նա գիտի, որ երբեմն պետք է կորցնել ամեն ինչ՝ իսկական սերն ու երջանկությունը գտնելու համար։ Իսկ ձնաբուքը… ուղղակի ճանապարհ է բացում դեպի նոր կյանք:
