– Դուք նույնիսկ հասկանու՞մ եք, թե ինչ արեցիք: — ասաց մայրը՝ հազիվ զսպելով զայրույթը։ – Դու քո ընտանիքի դեմ օտարի կողմն ես բռնել:
-Տանյան կողմնակի մարդ չէ, և ես թույլ չեմ տա, որ նրա հետ վերաբերվես ինչպես ծառայի:
Ուրբաթ երեկոն արդեն սկսել էր պարուրել քաղաքը տաք մթնշաղով, երբ Միշան և Տանյան հավաքվեցին իրենց սիրելի բազմոցի վրա՝ թեյի գավաթներով։ Լամպի մեղմ լույսի ներքո սենյակը հարմարավետ էր թվում և պաշտպանված կյանքի բոլոր փոթորիկներից: Միշան զգուշորեն ձեռքը դրեց Տանյայի ուսին՝ զգալով նրա թեթև լարվածությունը։
«Տանյա, վաղը մենք հանդիպելու ենք իմ ընտանիքի հետ», – սկսեց նա, փորձելով խոսել հանգիստ և վստահ: – Ես ուզում եմ, որ դուք պատրաստ լինեք որոշ դժվարությունների: Մայրս՝ Վալենտինա Անդրեևնան, այրիացել էր տասը տարի առաջ։ Նա դեռ հավատում է, որ ոչ ոք չի կարող փոխարինել հորս։ Նրա և Սվետայի՝ քրոջս համար, ընտանիքը սուրբ բան է։
Տանյան իջեցրեց աչքերը՝ մտածելով Միշայի խոսքերի մասին։
-Վախենում եմ, Միշ: Ինչպե՞ս կվարվեն ինձ հետ: Իսկ եթե նրանք ինձ չհավանե՞ն:
Միշան թեթեւակի ժպտաց՝ փորձելով հանգստացնել նրան։
-Կարող են խիստ լինել, հատկապես մայրը։ Բայց նրանք լավ մարդիկ են։ Նրանք պարզապես սովոր են ապրել իրենց փակ աշխարհում, որտեղ նրանց բոլոր ցանկություններն ու քմահաճույքները միշտ բավարարվում են։ Նրանց հայրը նրանց ամուր ժառանգություն է թողել, և նրանք փչացել են դրանից։
«Ասա ինձ ավելին նրանց մասին», – հարցրեց Տանյան, նրա ձայնը դեռ թեթևակի դողում էր:
«Մայրս՝ Վալենտինա Անդրեևնան,- սկսեց Միշան՝ ընտրելով իր խոսքերը նրան հնարավորինս ճշգրիտ նկարագրելու համար,- իսկական բարոնուհի է, նույնիսկ եթե կոչում չունի: Նա միշտ էլ նրբագեղ է խոսում և սիրում է հին բառերն ու արտահայտությունները: Նա փորձում է զուսպ լինել, բայց երբեմն նրա ամբարտավանությունը սայթաքում է զրույցներում: Նա սովոր էր, որ իր շրջապատը ենթարկվի իր կամքին:
Տանյան գլխով արեց՝ փորձելով հիշել ամեն մի մանրուք։
-Իսկ Սվետա՞ն:
«Սվետա, քույրս,- շարունակեց նա՝ մի պահ կանգ առնելով,- մորս լրիվ հակառակն է: Նա անզուսպ է և միշտ չէ, որ ընտրում է իր բառերը: Ասենք, որ նա չունի լավագույն բառապաշարը: Կարելի է նրանից ակնկալել կոշտ արտահայտություններ: Նա հաճախ ասում է մի բան, իսկ հետո անմիջապես հակասում է ինքն իրեն: Երբեմն դա ստիպում է ինձ ծիծաղել, բայց չծիծաղել:
«Դա մի փոքր սարսափելի է հնչում», – խոստովանեց Տանյան՝ ամաչելով կծելով շուրթերը: – Վախենում եմ ինչ-որ բան սխալ անել:
«Մի վախեցիր», – Միշան նրբորեն բռնեց նրա ձեռքը: -Ես այնտեղ կլինեմ: Դուք կարող եք կարգավորել այն: Գլխավորը ինքդ լինելն է։ Նրանք ձեզ կփորձարկեն, բայց ես վստահ եմ, որ դուք կանցնեք այս թեստը։
Տանյան հառաչեց՝ զգալով Միշայի աջակցությունը։
-Լավ: կփորձեմ։ Հիմնական բանը այն է, որ դուք մոտ եք:
«Իհարկե կանեմ», – վստահեցրեց նա:
######
Շաբաթ առավոտյան Միշան և Տանյան մեքենայով գնացին իր ընտանիքի շքեղ ամառանոց: Տանյան ակամայից շունչը պահեց՝ նայելով շենքի հոյակապ ճակատին, որը շրջապատված էր բարեկարգ այգով։ Բարձր պատուհանները, կռած երկաթե ճաղավանդակներով պատշգամբները և էկզոտիկ բույսերով հոյակապ ծաղկե մահճակալները վկայում էին հարստության և նրբագեղության մասին:
«Ահա մենք», – ասաց Միշան, իջնելով մեքենայից և բացելով դուռը Տանյայի համար: -Պատրա՞ստ:
«Գուցե», – պատասխանեց նա, փորձելով թաքցնել իր հուզմունքը լարված ժպիտի հետևում:
Վալենտինա Անդրեևնան և Սվետան արդեն սպասում էին նրանց շքամուտքում։ Միշայի մայրը, չնայած իր տարիքին, հիանալի տեսք ուներ՝ նիհար, ազնվական կեցվածքով, էլեգանտ զգեստով։ Մյուս կողմից, Սվետան առանձնանում էր իր վառ հանդերձանքով և ժեստերի մեջ չափից դուրս ինքնավստահությամբ։
«Բարի լույս, մայրիկ, Սվետա», – ջերմորեն ժպտաց Միշան: -Սա Տանյան է:
Վալենտինա Անդրեևնան սառը հայացք գցեց իր հարսի վրա՝ թեթևակի գլխով բարևելով։
«Մտի՛ր, մի՛ կանգնիր շեմքին», հրամայական ու զսպված հնչեց նրա ձայնը։
Մթնոլորտը լարված էր, երբ շքեղ հյուրասենյակում առավոտյան սուրճ էր մատուցվում։ Միշան փորձեց շարունակել խոսակցությունը, բայց պարզ էր, որ մայրն ու քույրն արդեն սկսել էին մի տեսակ ստուգել հարսնացուին։
«Ուրեմն, Տանյա», – սկսեց Սվետան, ծաղրելով հոնքը, – պատմիր ինձ քո մասին: որտե՞ղ եք աշխատում: Ինչո՞վ եք զբաղվում ազատ ժամանակ։
Տանյան, փորձելով ցույց չտալ իր անորոշությունը, զգուշորեն պատասխանեց.
-Ես աշխատում եմ գրադարանում։ Ես սիրում եմ ազատ ժամանակս անցկացնել այգում կարդալով և զբոսնելիս։
Սվետան թեթեւակի ժպտաց։
-Գրականություն ու բնություն, ինչ հետաքրքիր: Ինչ վերաբերում է ճանապարհորդությանը: Դուք երբևէ եղել եք արտասահմանում: Օրինակ՝ անցյալ տարի ես եղել եմ Փարիզում, իսկ հետո եղել եմ Տոկիոյում։ Բոլորովին այլ աշխարհ, այնքան շատ տպավորություններ:
«Ոչ, ցավոք սրտի, ես չէի», – խոստովանեց Տանյան, զգալով, որ դեմքը սկսում է այրվել ամոթից: -Բայց ես միշտ երազել եմ աշխարհը տեսնելու մասին։
«Աշխարհը տեսնելու համար…»,- ժպտալով կրկնեց Սվետան: -Հիանալի է, բայց չես պատկերացնի, թե միայն արտասահման գնալով ինչքան բան կարող ես սովորել:
Զրույցին միջամտեց Վալենտինա Անդրեևնան.
– Տանյա, խնդրում եմ, այնքան բարի եղիր, որ այդ սեղանից ինձ անձեռոցիկներ բերես: Եվ խնդրում եմ ինձ մի սուրճ լցնել:
Տանյան գլխով արեց և արագ կատարեց խնդրանքը՝ անհարմար զգալով ուշադիր ուշադրության ներքո։
«Շնորհակալ եմ, սիրելիս», – ասաց Վալենտինա Անդրեևնան թույլ ժպտալով և վերադարձավ օրվա պլանների քննարկմանը: -Դու և Միխայիլը սուրճից հետո անպայման պետք է զբոսնել պարտեզում։
«Իհարկե, մայրիկ, դա հիանալի գաղափար է», – ասաց Միշան: – Տանյա, դու դեմ չես, չէ՞:
«Ոչ, իհարկե ոչ»,- պատասխանեց նա՝ փորձելով կենսուրախ երևալ:
Սվետան նորից խոսեց.
-Վարդերը նոր էին ծաղկում այնտեղ: Նրանք պարզապես զարմանալի են: Երբ ես Անգլիայում էի, նման բան տեսա, բայց մերոնք դեռ ավելի լավն են։
Զրույցը սահուն անցավ մի թեմայից մյուսը, և Տանյան հասկացավ, որ իր ասած յուրաքանչյուր բառը կշռվելու և վերլուծվելու է: Նրա հուզմունքն աստիճանաբար վերածվեց հաստատակամ վճռականության. չնայած փորձություններին, նա պատրաստ էր ցույց տալ իր տոկունությունն ու սերը Միշայի հանդեպ:
«Տանյա, այնքան բարի եղիր, որ ինձ փոխանցես ձեռքի կրեմը», – դարձյալ դիմեց նրան Վալենտինա Անդրեևնան:
Նա իր սովորական քաղաքավարությամբ կատարեց խնդրանքը՝ փորձելով ցույց չտալ իր ներքին լարվածությունը։ Առավոտյան իր սուրճի ընթացքում նա հասցրեց զգալ այն մթնոլորտը, որում պետք է ապրեր, եթե որոշեր դառնալ այս ընտանիքի անդամը: Բայց Միշայի աչքերում նա տեսավ աջակցություն և հասկացողություն, որոնք օգնեցին նրան դիմանալ:
Նախաճաշն ավարտվեց, և Միշան և Տանյան գնացին զբոսնելու։
######
Երկիր տան շուրջը գտնվող այգին նման էր նկարից դուրս. խնամված արահետները, ծաղկած թփերն ու շքեղ ծառերը խաղաղության և գաղտնիության մթնոլորտ էին ստեղծում: Տանյան և Միշան քայլում էին ոլորապտույտ նրբանցքով՝ վայելելով մաքուր օդը և բնության հանգիստ ձայները։
«Միշա», – սկսեց Տանյան ՝ փորձելով ավելի ուշադիր ընտրել իր խոսքերը, – մի փոքր պատմիր ինձ Սվետայի մասին: Ես զարմացած եմ նրա վերաբերմունքից իմ հանդեպ։
Միշան հառաչեց՝ կարեկցանքով նայելով հարսին։
– Սվետան միշտ… առանձնահատուկ էր: Նա մանկուց փչացած էր, և նա սովոր էր, որ կյանքում ամեն ինչ հեշտ է լինում։ Նա շատ է ճանապարհորդում, հաճախում է նորաձեւության միջոցառումների և չգիտի փողի արժեքը։ Ես կասեի՝ տիպիկ փչացած աղջիկ է։
Տանյան խոժոռվեց՝ մտածելով լսածի մասին։
– Նա երբևէ ամուսնացած եղե՞լ է:
— Երկու անգամ,— քմծիծաղ տվեց Միշան։ — Երկու անգամներն էլ փոթորկոտ, բայց կարճատև ամուսնություններ էին։ Նա այժմ ամուսնալուծված է և կարծես թե այդքան էլ չի վշտանում դրա համար: Թվում էր, թե դա նրա համար հերթական արկածն էր:
«Ես տեսնում եմ», – պատասխանեց Տանյան, զգալով խղճահարության և գրգռվածության խառնուրդ Միշայի քրոջ նկատմամբ: -Բայց ինչո՞ւ է նա այդքան բացասական իմ հանդեպ:
«Կարծում եմ, որ սա իր տարածքը պաշտպանելու նրա միջոցն է», – առաջարկեց Միշան: «Նա սովոր է լինել ուշադրության կենտրոնում և վախենում է, որ նորի հայտնվելը կփոխի իր ծանոթ աշխարհը։
Տանյան գլխով արեց՝ մտախոհ նայելով ճանապարհի երկայնքով գտնվող գեղեցիկ ծաղիկներին։
«Ուշադրություն մի դարձրեք նրա հարձակումներին», – շարունակեց Միշան՝ գրկելով նրա ուսերը։ – Նա պարզապես չգիտի, թե ինչպես իրեն այլ կերպ պահի: Դու ինձ համար ամենակարևորն ես, և ես միշտ քո կողքին կլինեմ։
«Շնորհակալ եմ, սիրելիս», – ժպտաց Տանյան նրան, զգալով, որ սիրտը լցվում է ջերմությամբ: -Ես կփորձեմ սրտին մոտ չընդունել նրա խոսքերը: Բայց երբեմն դա դժվար է:
«Գիտեմ», – թեթևակի ժպտաց Միշան: – Ի դեպ, նկատեցի՞ք, թե ինչպես էր նա պարծենում իր ճամփորդություններից։ Հաջորդ անգամ, երբ նա կսկսի պատմել ձեզ իր արկածների մասին, կարող եք պարզապես ասել. «Վայ, Սվետա, սա նման է «Հարուստների և հայտնիների ապրելակերպը» շոուի դրվագի։
Տանյան չէր կարող զսպել ծիծաղը՝ պատկերացնելով նման տեսարան.
-Այո, ճիշտ! Կարող եք նաև ավելացնել. «Եվ հետո, երբ թռչում էիք Փարիզ, հավանաբար նստած էիք Էյֆելյան աշտարակի գագաթին և շամպայն խմում ինչ-որ ֆրանսիացի արիստոկրատի հետ»:
– Ճիշտ! – Միշան ծիծաղեց՝ աջակցելով իր խաղային տրամադրությանը: — Հիմնական բանը չմոռանալ հեգնական լինելը։
Նրանք քայլեցին՝ վայելելով պահի դյուրինությունը, երբ Միշան հանկարծ մտախոհության մեջ ընկավ։
«Հազվադեպ եմ խոսում այս մասին, բայց հորս հետ լարված հարաբերություններ ունեի, նա խիստ էր և պահանջկոտ, ինձնից ամեն ինչում կատարելության ակնկալիքներ, ինձ համար դժվար էր արդարացնել նրա սպասելիքները, և դա շատ կոնֆլիկտներ առաջացրեց:
Տանյան ըմբռնումով նայեց նրան։
– Ցավում եմ, որ ստիպված էիր անցնել դրա միջով:
«Շնորհակալություն», – ասաց Միշան, զգալով նրա աջակցությունը: «Բայց ես ուրախ եմ, որ կարողացա պահպանել իմ անհատականությունը և չդարձա Սվետային: Չնայած հայրս մեզ զգալի գումար է թողել, ես միշտ գիտեի դրա արժեքը և փորձում էի ամեն ինչի ինքնուրույն հասնել:
Տանյան ամուր գրկեց նրան՝ զգալով, որ իր սերն էլ ավելի է խորանում։
-Դու իսկապես ուժեղ ես, Միշա: Եվ ես ուրախ եմ, որ մենք միասին ենք։
«Եվ ես», – պատասխանեց նա ժպտալով:
######
Ընտանեկան ընթրիքը սկսվեց շքեղ ճաշասենյակում, որտեղ նրբաճաշակ մատուցված ուտեստներն ու բյուրեղապակյա բաժակներն ընդգծում էին Միշայի ընտանիքի հարստությունն ու կարգավիճակը։ Տանյան իրեն անհարմար էր զգում այս ամբողջ շքեղության մեջ, բայց փորձում էր վստահ գործել։
«Տանյա, խնդրում եմ, այնքան բարի եղիր, որ մսի համար սոուս մատուցես», – ասաց Վալենտինա Անդրեևնան, նույնիսկ չնայելով նրան:
Տանյան չգիտեր, թե ինչպես հրաժարվել, և հնազանդորեն մոտեցավ սեղանին՝ խնդրանքը կատարելու համար: Միշան նայեց մորը, բայց լուռ մնաց՝ փորձելով իրավիճակը չվատացնել։
«Եվ խնդրում եմ, մի քանի անձեռոցիկներ բերեք բուֆետից», – ավելացրեց Սվետան՝ աչքով անելով մորը:
Տանյան նյարդայնացած հառաչեց՝ շարժվելով դեպի բուֆետ։ Նրա ձեռքերը դողում էին, բայց նա փորձում էր հանգստություն պահպանել։ Միշան նկատեց դա և զգաց, որ իր ներսում աճում է զայրույթը։
– Տանյա, կարո՞ղ ես ինձ մի քիչ էլ գինի լցնել: — նորից հարցրեց Վալենտինա Անդրեևնան՝ նույնիսկ չանհանգստանալով շնորհակալություն հայտնել նրան նախորդ ծառայության համար։
– Մայրիկ,- կտրուկ միջամտեց Միշան՝ փորձելով զսպել զգացմունքները,- Տանյան մեր հյուրն է, ոչ թե տնային տնտեսուհին։
«Միշա, հանգստացիր», – պատասխանեց մայրը թեթև ժպիտով: – Մենք պարզապես նրանից օգնություն խնդրեցինք:
Սվետան ծիծաղեց՝ բաժակը բարձրացնելով։
-Օ՜, Միշա, դու այնքան զգայուն ես։ Տանյան դեմ չէ, չէ՞:
Տանյան իջեցրեց աչքերը՝ չիմանալով ինչպես պատասխանել։ Այս պահին Միշան այլեւս չկարողացավ զսպել իրեն։
– Բավական է: – բղավեց նա, նրա ձայնը զայրույթից զնգացող: – Տանյան ծառան չէ, որ դու նրան հրամայես: Նա իմ նշանածն է, ոչ թե քո տնային տնտեսուհին:
Վալենտինա Անդրեևնան գունատվեց, ցնցված աչքերը լայնացան:
– Միշա, ինչպե՞ս ես համարձակվում ինձ հետ նման տոնով խոսել։ – Նրա ձայնը դարձավ սառն ու կոշտ, բայց դրա մեջ զարմանք կար:
-Ինչպե՞ս ես համարձակվում Տանյային այսպես վերաբերվել: – Միշան չնահանջեց։ – Նա չպետք է վազի քո հրամանով: Նա իմ հարսնացուն է, և ես թույլ չեմ տա, որ դուք նվաստացնեք նրան։
Ընտանեկան վեճն ակնթարթորեն բռնկվեց, ասես մի կայծից չոր վառոդ է բռնկվել։ Սվետան հեգնական ժպիտով հետեւում էր կատարվողին՝ կրակի վրա յուղ լցնելու առիթը բաց չթողնելով։
«Արի, Միշա, դրամատիկ մի եղիր», – ասաց նա ծաղրելով: – Մենք պարզապես սովոր ենք լավ ծառայությանը:
-Սա ծառայություն չէ, սա կոպտություն է։ — առարկեց Միշան։ -Իսկ ես չեմ պատրաստվում հանդուրժել!
Տանյան, չդիմանալով կրքերի սրմանը, զգաց, որ արցունքներ են հոսում նրա աչքերում։ Նա արագ ներողություն խնդրեց և դուրս վազեց սենյակից՝ ուղղվելով դեպի ննջարան։ Նրա սիրտը բաբախում էր, և արցունքները հոսում էին այտերի վրայով։ Նա փակեց դուռը իր հետևից և ընկավ մահճակալի վրա՝ գլուխը բռնելով ձեռքերի մեջ։
Ճաշասենյակում վեճը շարունակվեց, ձայներն ավելի բարձր ու կոշտ էին դառնում։ Միշան զգում էր, որ իր ընտանիքի հետ հարաբերությունները կտոր-կտոր են լինում, բայց նա գիտեր, որ պետք է պաշտպաներ Տանյային:
Վալենտինա Անդրեևնան փորձեց հանգստություն պահպանել, բայց նրա ձայնը դողաց վրդովմունքից։
-Հասկանու՞մ եք, թե ինչ արեցիք։ – ասաց նա, հազիվ զսպելով իր զայրույթը:
«Տանյան կողմնակի մարդ չէ», – վճռականորեն պատասխանեց Միշան: «Նա իմ ապագա կինն է, և ես թույլ չեմ տա, որ նրան վերաբերվեք ինչպես ծառայողի»: Եթե դուք չեք կարողանում հասկանալ սա, ապա կներեք, բայց ես թույլ չեմ տա, որ փչացնեք մեր հարաբերությունները:
Սվետան ժպտաց, բայց նրա աչքերը վառվեցին չարությունից։
-Դու միշտ այդքան համառ ես եղել, Միշա: Բայց դուք սխալվում եք, եթե կարծում եք, որ այս աղջիկը կարող է դառնալ մեր ընտանիքի անդամը։
Միշան շրջվեց՝ հասկանալով, որ հետագա վեճերն անիմաստ են։ Նա ուղղվեց դեպի ննջասենյակ, որտեղ նստած էր Տանյան՝ արցունքներից կարմրած աչքերը։
######
Միշան կամացուկ մտավ սենյակ, որտեղ Տանյան նստած էր անկողնու վրա՝ հայացքը հառելով մի կետի։ Նա նստեց նրա կողքին և գրկեց նրան՝ զգալով, որ նա դողում էր լարվածությունից և վրդովմունքից։
«Տանյուշա, ներիր ինձ այս ամենի համար», – սկսեց նա կամացուկ: -Գիտեմ, որ դժվար է քեզ համար: Տեսնում եք, նրանք պարզապես փորձարկում են ձեզ: Դա նրանց ճանապարհն է՝ հասկանալու, թե ինչպես կդիմանաս դժբախտությանը:
Տանյան արցունքոտ աչքերով նայեց նրան։
– Ստուգու՞մ են: – դառնացած հարցրեց նա: -Ես ուղղակի չեմ հասկանում, թե ինչու են այդպես անում։ Ես սովոր չեմ նման վերաբերմունքին.
«Դուք կարող եք պարզապես հրաժարվել նրանցից», – առաջարկեց Միշան: -Պետք չէ կատարել նրանց բոլոր խնդրանքները։ Պետք չէ դա անել:
«Միշա, ինձ այլ կերպ են դաստիարակել», – հառաչեց Տանյան: — Իմ ընտանիքում, եթե ավագ կինը օգնություն է խնդրում, նրան օգնում են։ Բայց մեզ համար այս խնդրանքները չափազանց հազվադեպ էին: Մայրս անկախ է և հոգատար, նա միշտ ամեն ինչ ինքն էր անում և հազվադեպ էր օգնություն խնդրում: Ընդհակառակը, մենք ստիպված էինք նրան համոզել, որ թույլ տա մեզ օգնել։
Միշան ուշադրությամբ լսում էր նրան՝ հասկանալով, թե որքան խորն են այդ սկզբունքները արմատավորված իր մտքում։
«Իմ ընտանիքում,- շարունակեց Տանյան,- արձագանքելը և միմյանց օգնելը կարևոր արժեքներ էին: Մայրս միշտ հոգ էր տանում մեր մասին, իսկ մենք՝ երեխաներս, փորձում էինք օգնել նրան, նույնիսկ երբ նա չէր խնդրում: Բայց այստեղ, քո մայրիկի և քրոջդ հետ, ես պարզապես չեմ կարող մերժել: Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա անել, որովհետև ես չեմ վերապատրաստվել:
Միշան գլխով արեց՝ փորձելով ճիշտ բառեր գտնել։
«Ես հասկանում եմ, Տանյա», – ասաց նա վերջապես: -Բայց պետք չէ պարտավորված զգալ։ Նրանք կարող են դաժան լինել, և դա սխալ է: Պետք չէ տրվել նրանց քմահաճույքներին։ Դուք տնային տնտեսուհի չեք և պարտավոր չեք կատարել նրանց քմահաճույքները։
Տանյան նորից նայեց նրան, աչքերը փայլում էին արցունքներով և հույսով։
– Միշա, ես չեմ ուզում փչացնել մեր հարաբերությունները դրա պատճառով: Բայց ես դժվարանում եմ դա հաղթահարել:
«Մենք կարող ենք միասին հաղթահարել», – վստահորեն պատասխանեց Միշան: -Չեմ թողնի, որ մեր ունեցածը քանդեն։ Դու ինձ համար ամենակարևորն ես։
######
Կիրակի առավոտը սկսեց հանգիստ, բայց օդում լարվածություն կար: Տանյան ու Միշան պատրաստվում էին մեկնել, և Միշան որոշեց, որ մեկնելուց առաջ անհրաժեշտ է մի քանի կարևոր խոսք ասել։ Նա հավաքեց բոլոր կանանց հյուրասենյակում, որտեղ փափուկ լույսը թափանցում էր մեծ պատուհաններից՝ լուսավորելով շքեղ միջավայրը։
«Մայրիկ, Սվետա», – սկսեց նա, բռնելով Տանյայի ձեռքը: -Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:
Տանյան ամոթից կարմրեց՝ զգալով, թե ինչպես է սիրտը բաբախում կրծքին։ Նա փորձեց հանգստություն պահպանել, բայց Միշայի խոսքերը խոցեցին նրա հոգին։
«Իմ հարսնացուն մեծացել է մի ընտանիքում, որտեղ մարդկանց հարգում են»,- կտրուկ սկսեց նա՝ չթաքցնելով իր զայրույթը։ — Նրա ընտանիքում կան այնպիսի բաներ, ինչպիսիք են մարդասիրությունն ու արձագանքողականությունը: Կյանքդ անհոգի է դարձել հանգուցյալ հորդ փողերի պատճառով։ Դու ծույլ ես դարձել ու կորցրել մարդկայնությունը, քանի որ կարող էիր քեզ թույլ տալ ամեն ինչ։
Սվետան անմիջապես փորձեց առարկել, բայց Միշան շարունակեց՝ հնարավորություն չտալով նրան ներս մտնել։
«Գուցե հենց այս մարդկությունն էր, որ գրավեց ինձ Տանիայում», – շարունակեց նա իր հայացքը սառը և վճռական: «Ես տեսա, թե ինչպես նրան ընդունելու և ավելի լավ ճանաչելու փոխարեն փորձեցիր, թե որքանով կարող ես նրան քո կամքին թեքել և օգտագործել, սա անընդունելի է, և ես դա չեմ հանդուրժի։
Սվետան նորից փորձեց առարկել, բայց Միշան կոպտորեն ընդհատեց նրան։
– Բավական է, Սվետա: Վիճելու ձեր փորձերն անիմաստ են։ Ես գիտեմ, թե ինչ եք ասելու, բայց դա չի փոխի փաստերը:
Սվետան լռեց, աչքերը զայրացած փայլատակեցին, բայց այլևս չհամարձակվեցին առարկել։ Վալենտինա Անդրեևնան լուռ նստած էր, դեմքը մարմարե-հանգիստ էր, բայց աչքերը մատնում էին խորը վրդովմունք և վրդովմունք:
«Մայրիկ», – դիմեց նրան Միշան ՝ փորձելով հանգիստ խոսել, բայց նրա ձայնը դեռ դողում էր զայրույթից, – ես հասկանում եմ, որ սա կարող է ցնցում լինել ձեզ համար: Բայց դու պետք է հասկանաս, որ ես քեզ թույլ չեմ տա Տանյայի հետ վարվել այնպես, ինչպես սովոր ես մարդկանց հետ վարվել։
Վալենտինա Անդրեևնան առանց որևէ բառ ասելու նայեց որդուն, բայց նրա հայացքը շատ բան էր խոսում։ Դա մի մարդու տեսք էր, որի սովորական հիմքերը հանկարծակի փլվել էին։
«Մենք գնում ենք», – եզրափակեց Միշան, վեր կենալով իր տեղից և օգնելով Տանյային ոտքի կանգնել: – Արդյոք մենք երբևէ նորից կհայտնվենք այստեղ, ամբողջովին կախված է ձեզանից: Եթե դուք կարող եք հասկանալ և ընդունել իմ ասածը, մենք հնարավորություն ունենք ընտանիք լինելու: Բայց եթե ոչ, ապա ես իմաստ չեմ տեսնում մեր հետագա հանդիպումներում։
Տանյան գլխով արեց՝ զգալով, որ իր սիրտը լցված է խառը հույզերով՝ վախ, թեթևացում և երախտագիտություն Միշայի հանդեպ: Նրանք շարժվեցին դեպի ելքը՝ թողնելով լարված լռություն։
Դրսի օդը կարծես թարմ ու մաքուր էր։ Միշան և Տանյան նստեցին մեքենան, իսկ Միշան, միացնելով շարժիչը, շրջվեց դեպի նա։
«Դու լավ ես անում, Տանյա», – ասաց նա, բռնելով նրա ձեռքը: -Կհասցնենք, խոստանում եմ:
Տանյան ժպտաց՝ զգալով, որ սիրտը լցվում է ջերմությամբ և վստահությամբ։ Նրանք մեքենայով հեռացել են՝ թողնելով շքեղ տունը։
######
Նրանց մեկնելուց հաջորդ օրը հեռախոսը զանգահարեց Միշայի և Տանյայի բնակարանի առավոտյան լռության մեջ։ Տանյան վերցրեց հեռախոսը և լսեց ծանոթ ձայն.
«Տանյա, սա Վալենտինա Անդրեևնան է», – հնչեց մի փոքր դողացող, բայց վճռական ձայն: -Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել քեզնից։
Տանյան շունչը պահեց՝ չիմանալով, թե ինչ սպասել։
«Ես ենթարկվեցի իմ դուստրերի վատ ազդեցությանը և տարվեցի խաղալով ինտրիգային բարոնուհուն», – շարունակեց Վալենտինա Անդրեևնան: – Ճիշտ այնպես, ինչպես հեքիաթում, – նա համարյա մի ոլոռ թաքցրեց ձեր ներքնակի տակ: Ես հասկանում եմ, որ ինձ սարսափելի էի պահում, և ես շատ եմ ամաչում դրա համար։ Ներիր ինձ, Տանյա: Ուրախ եմ, որ տղաս քեզ նման լավ աղջկա է գտել:
Վալենտինա Անդրեևնայի ձայնը հնչում էր անկեղծ, և դա հուզեց Տանյային։
«Ես ընդունում եմ ձեր ներողությունը, Վալենտինա Անդրեևնա», – պատասխանեց նա կամացուկ: -Շնորհակալություն ըմբռնման համար։
«Շնորհակալ եմ, սիրելիս», – թեթևացած ասաց Միշայի մայրը: -Հուսով եմ՝ մենք կարող ենք սկսել զրոյից։
Զրույցից հետո Տանյան զգաց, որ հոգին թեթեւացել է։ Միշան գրկեց նրան՝ ուրախ ժպտալով։
«Ես գիտեի, որ մայրիկը կհասկանա», – ասաց նա: «Նա վատ մարդ չէ, նա պարզապես երբեմն չափից դուրս է ընկնում իր դերերում»:
Մինչդեռ Սվետան մնաց սեփական ալիքի վրա։ Ոչ մի ներողություն, հարաբերությունները բարելավելու փորձեր. Երբ եկավ հարսանիքի ժամանակը, նա չեկավ և դադարեցրեց բոլոր շփումները եղբոր և նրա կնոջ հետ։ Դե, Աստված լինի նրա դատավորը:
Միշայի ու Տանյայի կյանքն աստիճանաբար նորմալ հունի մեջ մտավ։ Նրանք վայելում էին միասին անցկացրած յուրաքանչյուր օրը և կառուցում իրենց ապագան՝ հիմնվելով փոխադարձ սիրո և աջակցության վրա:
