-Ինչպե՞ս անցավ ձեր ճանապարհորդությունը: — Օքսանան հարցրեց, թե երբ է ամուսինը տուն վերադարձել երեք շաբաթ անց: «Գիտե՞ք, լավ», – հանգիստ պատասխանեց Արկադին: -Ես իսկապես հոգնել եմ: Շան պես: Այս գործուղումները ինձ լրիվ ուժասպառ են արել։ «Բայց դուք չեք կարող մերժել», – մտածկոտ ասաց Օքսանան ՝ նայելով ինչ-որ տեղ հեռավորության վրա: «Հենց դա է իմաստը», – պատասխանեց Արկադին: «Որովհետև քեզնից բացի ուրիշ ոչ ոք չկա, և դու չես ուզում մարդկանց հիասթափեցնել», – տխուր շարունակեց Օքսանան: «Դու ամեն ինչ հասկանում ես, սիրելիս», – քնքշորեն ասաց Արկադին: «Դե, եթե ոչ ամեն ինչ, ապա շատ», – պատասխանեց Օքսանան նույն տոնով:
Այդ ժամանակ Օքսանան արդեն հաստատ գիտեր, որ Արկադին ոչ մի գործուղման չի գնացել։ Ավելին, նա նույնիսկ գիտեր, թե որտեղ, ավելի ճիշտ, ում հետ էր նա այս ամբողջ ընթացքում: Ինչո՞ւ հանգիստ խոսեցիր ամուսնուդ հետ։ Դրա համար պատճառներ կային։
Մեկնելու հաջորդ օրը Արկադիի անձնագիրը հայտնաբերելով բազմոցի տակ՝ Օքսանան մտախոհ դարձավ։ «Դա տարօրինակ է», – մտածեց նա: «Ինչպե՞ս կարող էր նա ինչ-որ տեղ գնալ առանց անձնագրի»: Նա զանգահարեց ամուսնուն. -Լա՞վ ես: — հարցրեց Օքսանան։ «Ինձ հետ ամեն ինչ լավ է», – պատասխանեց Արկադին: -Որտե՞ղ ես հիմա: -Ի՞նչ նկատի ունեք, որտեղ: Գնացքո՞ւմ։ Նրանք մի փոքր էլ խոսեցին, և Օքսանան անջատեց հեռախոսը։ «Կամ նա այլ անձնագիր ունի,- մտածեց Օքսանան,- հակառակ դեպքում նրան չէին թողնի վագոն, կամ նա ստում է:
Եվ նա երբեք ոչ մի տեղ չի գնացել: Հետո՞ ինչ։ Եվ հետո նա ունի մեկ ուրիշը, և այժմ նա նրա հետ է: Իսկ վաղն առավոտյան նա աշխատանքի կգա, կարծես ոչինչ չի եղել։ Ահա, որտեղ ես կտեսնեմ նրան»: Եվ առավոտյան Օքսանան գնաց Արկադիի աշխատանքին: Ժամը տասը և ութը նա կանգնեց անցակետից ոչ հեռու: Եվ հինգ րոպե անց ես տեսա Արկադիին անցակետով: «Դա նշանակում է, որ դա այլ է», – մտածեց Օքսանան: – Լավ: Ձեռքի տակ պահեք: Այժմ մենք պետք է պարզենք, թե որտեղ է նա գնում, հետո մենք կխոսենք աշխատանքի ավարտից հետո: աշխատանքային օր». Երբ ամուսինը հեռացավ աշխատանքից, Օքսանան գնաց նրա հետևից և վերջ։
պարզել է. Դա այնքան էլ դժվար չէր: Շենքի բնակիչներից ոմանք, ուր մտել է Արկադին, շատախոս են պարզվել։ Նրանք Օքսանային ասացին, որ նրա անունը Վերա Պավլովնա է։ Նա 35 տարեկան է: Ամուսնացած չէ: Երկու տարի առաջ այս շենքում բնակարան գնեցի։ Իսկ վեց ամիս առաջ Արկադին հայտնվեց նրա կյանքում։ Ստանալով նման արժեքավոր տեղեկություններ՝ Օքսանան արդեն ուզում էր գնալ և զրուցել ինչպես ամուսնու, այնպես էլ Վերա Պավլովնայի հետ։ Բայց! Վերևից ինչ-որ բան կանգնեցրեց նրան: -Օքսանա՜ – պահանջկոտ ասաց վերեւից մեկը։
-Դուք հիմա այն վիճակում չեք, որ նման դիմակայություն սկսեք։ -Ինչո՞ւ ոչ դրա մեջ։ – Օքսանան վրդովվեց. – Ճիշտ այնպես, ինչպես պետք է լինի։ «Բայց ես ասում եմ, որ դա այդպես չէ», – հնչեց վերևից: -Դե քեզ նայիր. Ձեռքերս դողում են։ Շնչառությունը արագ է։ Բոլորը լցված են ատելությամբ: Ի՞նչ կա ձեր գլխին: Դե? Ո՞ւր ես գնում այդպես նայելով: Ձեզ տեսե՞լ եք հայելու մեջ։ Օքսանան պայուսակից հանեց հայելին և նայեց իրեն։ «Դե, լավ, – մտածեց նա, – ինչ տեսարան է»: «Բայց դա չէ գլխավորը», – եկավ վերևից, հանգիստ և անտարբեր: -Նույնիսկ եթե լավ տեսք ունես: Իսկ ի՞նչ։ Ինչի՞ կհասնեք, եթե սկանդալ սարքեք։ Ոչինչ։ Ե՛վ նա, և՛ նա խղճահարությամբ կնայեն ձեզ։ Եվ երբ դու հեռանաս, նրանք երկուսն էլ կսկսեն բարձր ծիծաղել քեզ վրա։ Նրանք կանեն, կանեն: Նրանք կբռնեն ձեռքերը, ցատկեն ու պտտվեն, և կուրախանան, որ ամեն ինչ ավարտված է, և դու այլևս նրանց ճանապարհին չես: Դե? Ձեզ իսկապե՞ս սա պետք է:
Վերևից եկած ձայնը, եթե այն ամբողջովին չհանգստացրեց Օքսանային, գոնե նրան հնարավորություն տվեց սկսել ավելի խելամիտ տրամաբանել։ «Դե, ինչ կարող եմ անել», – մտածեց Օքսանան այն ժամանակ, – ես պարզապես պետք է ամուսնալուծվեմ Արկադիից և դա անեմ այնպես, որ դա նրան հնարավորինս ցավ պատճառի: -Ճիշտ է: – Օքսանան բարձրից ուրախություն լսեց: – Դա մեր ճանապարհն է: Նման աջակցությունից ոգևորված՝ Օքսանան շարունակեց խելամտորեն տրամաբանել։ «Ինչպե՞ս կարելի է դա անել», – մտածեց նա: – Ինչպե՞ս ամուսնալուծվել այնպես, որ դա ցավ պատճառի նրան: Եվ դա ամոթ է:
-Մտածիր,- լսվեց վերևից ձայնը,- դրա համար քեզ գլուխ տվեցին։ «Կա մեկ ճանապարհ՝ հաշվի առնելով նրա բնավորությունը», – մտածեց Օքսանան: «Սա հանգիստ, անտարբեր և ձանձրալի խարդախություն է՝ առանց բացատրության»: -Ահա՛ — վերևից ուրախացան։ -Դու կարող ես, երբ ուզես։ «Ես կասեմ նրան, որ մենք պարզապես ամուսնալուծվում ենք, և վերջ», – ծրագրեց Օքսանան: -Կսկսի հարցնել, թե որն է պատճառը։ Իսկ ես, հանգիստ մնալով, կասեմ, որ ոչինչ չկա։ Մենք նոր ենք բաժանվում, վերջ: Առանց պատճառի։ Միայն այն պատճառով, որ ես այդպես որոշեցի:
Ճիշտ է: «Այդպես է», – նրանք համաձայնեցին Օքսանայի հետ ի վերևից: – Եվ նրա հետ շփվելիս լուռ և անտարբեր եղեք: – Ճիշտ է, – ուրախ բացականչեց Օքսանան: – Իմանալով նրա բնավորությունը, ես վստահ եմ, որ նա իսկապես կխելագարվի: Ճիշտ է: «Այդպես է», – պատասխանեցին նրանք ի վերևից: Սա լուրջ հարված է նրա հպարտությանը.
Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք պատժել նրան, և նրան միևնույն ժամանակ, արեք ևս մեկ բան. -Ի՞նչ: «Ես ձեզ հիմա կասեմ», – պատասխանեց վերևից ձայնը և սկսեց հանգիստ ինչ-որ բան շշնջալ Օքսանային: Ուշադիր լսելով՝ Օքսանան երբեմն գլխով արեց։ -Ամեն ինչ պարզ է: — Վերևից հարցրին, թե երբ է ամեն ինչ ասվել։ «Ես տեսնում եմ», – պատասխանեց Օքսանան: – Դա շատ չի՞ լինի: -Կա՜ — վերեւից վստահ պատասխանեցին։ -Իհարկե կլինի: Բայց չէ՞ որ դա այն է, ինչ դու ես ուզում: – Սա՜ – Օքսանան վստահ պատասխանեց. – Ուզու՜ «Գլխավորը,- հիշեցրին նրանք վերեւից,- ամեն ինչ անելն է լուռ, լկտիաբար և… ինչպե՞ս»: «Հանգստացեք», – պատասխանեց Օքսանան: «Դա ճիշտ է», – նրանք ուրախությամբ համաձայնեցին նրա հետ վերևից:
Եվ Օքսանան գնաց տուն և սկսեց պատրաստվել ամուսնու վերադարձին իր «գործուղումից»:
«Ես չեմ սկսի իմ ելույթը հենց որ նա վերադառնա», – մտածեց Օքսանան: — Պետք է հանգստացնել նրա զգոնությունը։ Հենց որ գա, նա անմիջապես կսկսի ինձ անհեթեթություններ ասել, թե որքան հոգնած է, ինչպես են այս գործուղումները նրան հոգնեցնում։ Առաջին օրը կձեւացնեմ, թե հավատում եմ նրան, հասկանում եմ ամեն ինչ ու կարեկցում։ Եվ հենց հաջորդ օրը, երբ նա վերադառնա աշխատանքից, ես կսկսեմ իմ ելույթը»։ Եվ ամեն ինչ ստացվեց այնպես, ինչպես ծրագրել էր Օքսանան, վերադառնալով իր «գործուղումից» և խոսելով իր կնոջ հետ, հասկացավ, որ նա դեռևս սիրված էր, և, հետևաբար, նա ամենաերջանիկ մարդն էր աշխարհում:
Իսկ առավոտյան գնաց աշխատանքի՝ չկասկածելով, որ իր երջանիկ կյանքն ավարտվել է։ Ամեն ինչ սկսվել է երեկոյան, երբ Արկադին վերադարձել է աշխատանքից, իսկ Օքսանան դուրս չի եկել նրան դիմավորելու։ -Սիրելիս, որտե՞ղ ես: – միջանցքից ուրախ բղավեց Արկադին. – Ձեր փոքրիկ նապաստակը վերադարձավ: – Թռիր դեպի ինձ: «Ահա, Արկադի», – մտածեց Օքսանան, լուռ նստելով խոհանոցում: Նա թեյ խմեց և տորթ կերավ։ – Ուշ! «Ես այլևս չեմ կարող քեզ մոտ թռչել»: Օքսանան նայեց տորթին և օրորեց գլուխը։ «Դու այնքան մեծ ես», – մտածեց նա: «Նրանք ինձ թաղել են աշխատանքի մեջ», – անմիջապես դժգոհեց Արկադին, երբ նա մտավ խոհանոց: -Ծրագիրը վառվում է: Ղեկավարությունը դա է պահանջում։ Արի, արի, արի։ Նրանք կարծում են, որ ես երկմիտ մարդ եմ։ Մեկ շաբաթ անց ինձ նորից գործուղում են։ Պատկերացնու՞մ եք։
Եվ շոուն սկսվեց։
«Ինձ չի հետաքրքրում», – անտարբեր պատասխանեց Օքսանան և կամացուկ և բարձրաձայն թեյ խմեց ափսեից: Օքսանան գիտեր, որ Արկադիին դուր չէր գալիս, երբ նա բարձրաձայն թեյ էր խմում բաժակապնակից: Եվ այս անգամ Օքսանան տորթը չկտրեց։ Եվ նա կերավ այն հենց այնպես: Ճաշի գդալով։ Ուղիղ տուփից դուրս: Կնոջ պատասխանն այնքան ցնցեց Արկադիին, որ որոշ ժամանակով նա կորցրեց խոսելու ունակությունը։ Վախեցած հայացք և իմաստալից լռություն, դա այն ամենն էր, ինչի ընդունակ էր Արկադին այդ պահին։ «Ինչպե՞ս է դա հնարավոր», – մտածեց նա: «Ի վերջո, ես արդեն երկար տարիներ սովոր եմ, որ Օքսանան ինձ փոքրիկ երեխայի պես ծաղրում է: Ես և՛ նրա փոքրիկ նապաստակն եմ, և՛ նրա փոքրիկ կատվիկը:
Cutie-կարկանդակ. Եվ հետո հանկարծ… Ո՞վ է հետաքրքրվում: Եվ ինչպե՞ս կարելի է դա հասկանալ։ Եվ այս թեյը բաժակապնակից: Իսկ տորթը. Նա հսկայական է: Բայց նա նրան կտոր-կտոր չտվեց։ Նա առանձին կտոր չդրեց իր բաժակապնակին։ Նա նորից ուտում է գդալով անմիջապես տուփից: Ի՜նչ սովորություն։ Իսկ ես? Իսկ ես? Կա՞ որևէ մեկը, որը կրծել են դրանից հետո: Ինչպե՞ս է նա դա պատկերացնում: Ես նրան ասացի, որ դա չանի։ Սա ի՞նչ դժոխք է։ Արդյո՞ք նա այժմ ճիշտ մտքում ունի: Չե՞ք գիտակցում, թե ինչ է նա անում: Եվ նրա այս խոսքերը. Նրան չի հետաքրքրում: Նա չի՞ հասկանում, թե ում հետ է խոսում:
Օգտվելով երկարատև դադարից՝ Օքսանան շարունակեց. «Մենք ամուսնալուծվում ենք», – ասաց նա: Օքսանան անտարբեր նայեց ամուսնուն՝ փորձելով այնպես անել, որ իր հայացքը հնարավորինս լկտի թվա։ «Հիմա ես պետք է ժպտամ,- մտածեց նա,- և ինչ-որ տհաճ բան ասեմ»: Օքսանան հենց այդպես էլ արեց։ -Ինչի՞ վրա ես նայում: – հարցրեց նա ժպտալով, լկտիաբար, բայց լուռ ու անտարբեր։ -Անհասկանալի բան ասացի՞: Չե՞ք հասկանում: «Հիմա լավ կլիներ մի կտոր տորթ նետել նրա վրա», – մտածեց Օքսանան: -Բայց. Ավաղ. Արգելվում է։ Այդ ժամանակ նա կորոշի, որ ես կամ հարբած եմ, կամ խելքից դուրս»: Օքսանան, լկտիաբար նայելով ամուսնուն, շարունակեց ուտել հսկայական տորթը ճաշի գդալով և թեյ խմել բաժակապնակից: – Օհ: Հավանում եմ, չէ՞ որ դա ձեզ դուր կգա: -Օքսանա՜ – Արկադին զարմացած բացականչեց ի պատասխան այս լկտիության, որն անցավ բոլոր (իր կարծիքով) սահմանները.
-Չեմ հասկանում! Ի՞նչ է նշանակում այս ամենը: Իսկ հետո Օքսանան բացառիկ լուռ, լկտի ու առավել քան անտարբեր տոնով շարունակեց իր զրույցն ամուսնու հետ։ -Ի՞նչ չես հասկանում: Նա պատասխանեց՝ չդադարեցնելով ուտել։ — Չգիտե՞ք, թե ինչ է ամուսնալուծությունը։ Դուք պետք է այն վանկ առ վանկ արտասանեք, որպեսզի այն վերջապես հասնի ձեզ։ Եթե ցանկանում եք։ Ամուսնալուծե՛ք։ Սա ավելի լավ է՞։ Հիմա, հուսով եմ, ամեն ինչ պարզ է ձեզ համար։ Եթե ուզում եք, կարող եմ կրկնել։ Ամուսնալուծություն։ Կրկնեք նորից։ – Ոչ, բայց ավելին, եթե կան բոլոր հարցերը։ Արկադիի մտքերը շփոթված էին, նախ և առաջ, նա ամաչում էր իր կնոջ անտարբերության պատճառով, և, երկրորդը, նրանք նկատեցին, թե ինչ է դա անում նրա դեմ . Ես որոշեցի, որ երևի թե առաջին տեղում է կոպտությունը. «Ի՞նչ է նա իրեն թույլ տալիս: — մտածեց նա։ – Այս տոնո՜ Սեղանի բարքեր! Իսկ բառերը! Ո՞վ եմ ես նրա համար: Նույնիսկ գլխավոր տնօրենն իրեն թույլ չի տալիս ինձ հետ այդպես խոսել։
Թեեւ նա դա անելու բոլոր իրավունքներն ունի»։ Արկադին որոշեց սկզբում դնել իր կնոջը և միայն այն ժամանակ կարգավորել ամուսնալուծությունը, – ասաց նա խստորեն, – «եթե դու այդպես ես կարծում», – ասաց Օքսանան կամացուկ և անտարբեր, – «Ես էլ եմ սիրում»: Ո՛չ, վերջին գդալը հաստատ… ավելորդ էր,- նորից ճռճռաց Օքսանան: – Եթե ուզում ես, կարող ես վերջացնել:
ես կուշտ եմ։ Կյանքումս երբեք տորթ չեմ ուտի. Եթե մինչ այս Արկադիի գլխում մտքերը պարզապես շփոթված էին, ապա այժմ շփոթելու բան չկար։ Նրա գլխում բոլոր մտքերը հանկարծ անհետացան։ Մնացել են միայն էմոցիաներ, բոլորը՝ բացասական։ Նման դեպքերում Արկադին սովորաբար սկսում էր ինչ-որ բան կոտրել, պատռել, ջարդուփշուր անել, քանդել։ Կարեւոր չէ, թե ինչ: Ցանկացած բան: Ինչ էլ որ ձեռքի տակ լինի: Օրինակ՝ ճաշատեսակներ։ Արկադին սեղանից վերցրեց մի հսկայական աման և ցանկացավ ամբողջ ուժով գցել հատակին, բայց… Նա հիշեց կնոջ խոսքերը ամուսնալուծության մասին. Այս հիշողությունը նրան մի փոքր հանգստացրեց, և նա ուտեստը վերադարձրեց իր տեղը։ Նրա գլխում նորից մտքերի նման մի բան հայտնվեց։
«Այս իրավիճակում,- մտածեց Արկադին,- իմաստ չունի աման կոտրել: Հիմա հաստատ դրա ժամանակը չէ: Այստեղ մենք պետք է ուրիշ բան մտածենք: Բայց ի՞նչ: Արկադին սկսեց հետ ու առաջ շրջել խոհանոցում, ատելի հայացքներ գցելով կրծոտ տորթին, փորձելով դասավորել իր մտքերը և նրանց գոնե մի քանի բան հանգստացնել: Բայց նրանք ինձ կարգի բերեցին: «Իսկ եթե Օքսանան իմանա Վերայի մասին: – մտածեց Արկադին, բայց անմիջապես հավաքվեց: «Ոչ», նա որոշեց: – Չի կարող: Այդ ժամանակ նա կսկսեր դրանով: Նա ինձանից սկանդալ կսարքեր։ Ես քեզ տնից դուրս կհանեի։ Բայց նա չի անում: Նա նաև առաջարկեց ավարտել տորթը։ Այստեղ ուրիշ բան կա: Բայց ի՞նչ։ Արկադին որոշել է կնոջից պարզել, թե ինչ գիտի։ «Օքսանա, եկեք հանգիստ խոսենք», – ասաց Արկադին, մտնելով հյուրասենյակ և նստեց կնոջ դիմացի աթոռին: -Կորիր, չէ՞: – Օքսանան հորանջելով պատասխանեց. -Չե՞ս տեսնում, ես հանգստանում եմ: «Աստված, ինչո՞ւ ես այդքան տորթ կերա»: նա նայեց ամուսնուն. -Չգիտե՞ս։ – Ոչ, բայց ես… – Դե, ուրեմն կորիր, եթե չգիտես:
-Ի՞նչ է կատարվում, Օքսանա: Ես չեմ հասկանում։ -Աստված, դու այնքան ձանձրալի ու հոգնեցուցիչ ես։ Ինչպե՞ս են քեզ նույնիսկ այդպես պահում աշխատանքի մեջ: Ես չեմ հասկանում, թե ինչի համար են քեզ վճարում։ Լսիր, ենթակաները քեզ հարգո՞ւմ են։ Չեմ կարծում։ Ինչո՞ւ պիտի քեզ հարգեն։ Դուք հավանաբար նույնքան ձանձրալի եք ձեր աշխատանքում: -Օքսանա, եւս մեկ անգամ կրկնում եմ. Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ է կատարվում: Չեմ հասկանում! -Մենք բաժանվում ենք: Ի՞նչն այստեղ պարզ չէ: -Ինչու՞ հանկարծ: – Ոչնչի համար: Պարզապես. Մենք բաժանվում ենք, և վերջ: – Այդպես չի լինում։ -Պատահում է: -Դու այդպես որոշեցի՞ր: -Ես այդպես որոշեցի։ -Բայց պետք է պատճառներ լինեն, թե ինչու այդպես որոշեցիք։ – Որոշեցի, և վերջ: Եվ պատճառներ չկան։ – Այսինքն: – «Այսինքն, այսինքն. – Օքսանան պատասխանեց. -Նա թութակի նման անընդհատ կրկնում էր. Պատճառ չկար։ Իսկ ինչու՞ պետք է անպայման պատճառներ լինեն։ Եթե ես հենց նոր որոշեի բաժանվել քեզնից: Էլ ի՞նչ ես ուզում։ Էլ ի՞նչ ես ուզում լսել ինձնից։
– Գուցե ձանձրացնե՞մ քեզ: -Հանգիստ թող ինձ: -Գուցե դու ինձ չե՞ս սիրում: – Սա ի՞նչ կապ ունի։ Ավելի հիմար բան չե՞ք կարող մտածել։ -Այդ դեպքում ինչո՞ւ: -Ոչ, ոչ մի պատճառ: Պարզապես. Առանց պատճառի։ Այժմ լսելով կնոջ անտրամաբանական պատասխանները իր հարցերին, Արկադին չէր կասկածում, որ իրեն ավելի բարդ փորձություն է սպասվում։ Օքսանան որոշեց պատժել նրան ոչ միայն իր անտարբեր և տաղտկալի բանականության պատճառով: Բայց նաև մի այլ բան, որ նրան շշնջում էին վերևից։ – Ինչ-որ մեկը քեզ ինչ-որ բան պատմե՞լ է իմ մասին, Օքսանա: Այսպիսով, դրա համար որոշեցի՞ք ամուսնալուծվել: Այո? -Հիմար մի եղիր, լա՞վ: -Օքսանա, դու պատրաստվում ես… – Ինձ ոչ ոք ոչինչ չի ասել: Ահա ևս մեկը: Ինձ հանգիստ թողեք։
-Իմ մասին ինչ-որ բան իմացա՞ք։ Այո? Եկեք խոսենք։ Եվ ես ամեն ինչ կբացատրեմ: -Այնքան համառ ես։ Ինչպես այն տղան, ով վեցերորդ դասարանում սիրահարված էր ինձ։ Նա պահանջում էր փոխադարձ զգացում և չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու ես դա չունեմ։ Նա կարծում էր, որ ես վատ բան գիտեմ իր մասին: Ես ուզում էի իմանալ պատճառը. Բայց նրան կարելի է ներել։ Նա երեխա է։ Իսկ դու՞ Ես քո մասին ոչինչ չգիտեմ։ Ես նույնիսկ չեմ ուզում իմանալ: Ի՞նչ պատճառով։ Եթե մենք բաժանվենք. -Բայց ինչո՞ւ ենք բաժանվում, ինչո՞ւ։ Կարող եք բացատրել?!
Վերջապես! -Ոչ, ոչ մի պատճառ: Պարզապես. Մենք բաժանվում ենք, և վերջ: Ինձ հանգիստ թողեք, չէ՞: Դե, իսկապե՞ս, ինչո՞ւ ես ինձ անհանգստացնում։ Ես չափից շատ կերա։ Ես ուզում եմ քնել. -Ուրիշ ունե՞ք: Դուք սիրում եք նրան: – Ես ուրիշ ոչ մի բան չունեմ: -Գուցե դու կարծում ես, որ ես մարդ ունեմ: -Ես ոչինչ չեմ կարծում։ Դա շատ անհրաժեշտ է։ -Այդ դեպքում ինչո՞ւ: Պատասխանե՜ պահանջում եմ! -Ոչ մի պատճառ: Պարզապես. Մենք ամուսնալուծվում ենք և վերջ։ Եվ եկեք կանգ առնենք. Դե, անկեղծ ասած, ես այլեւս ուժ չունեմ։ Ես հոգնել եմ: Դուրս եկեք։
Բայց Արկադին չհուսահատվեց և պատրաստվում էր ինչ-որ բան պատասխանել, երբ հանկարծ դռան զանգը հնչեց։
«Ահա՛,— ուրախ մտածեց Օքսանան։— Մարլեզոն բալետի երկրորդ մասը։
«Ավելի լավ է գնա դուռը բացես», – ասաց Օքսանան: Արկադին բացեց դուռը և տեսավ, որ երկու դուստրերն էլ եկել են։ Ավագ Իննան և կրտսեր Նոննան։ – Աղջիկներս։ – ուրախ բացականչեց Արկադին: -Այնքան լավ է, որ եկել ես: Ճիշտ ժամանակին: Եթե միայն իմանայիք, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ։ Եթե միայն դու… – Մի խոսքով: – լկտի, լուռ ու անտարբեր հարցրեց Նոննան։ -Ի՞նչ է պատահել։ Ինչի՞ մասին եք գոռում այստեղ: «Կարճ ասած,- մտածեց Արկադին:- Դու գոռու՞մ ես, իսկ սա իմ կրտսեր դուստրն է:
Սա ի՞նչ է։ Ոչ: Դա նա չէ: Սա ինչ-որ խուլիգան է»: «Ես չեմ գոռում», – սկսեց արդարանալ Արկադին: – Ես խոսում եմ: «Դե, գնացեք և խոսեք», – ասաց Իննան, – թե չէ այստեղ պարզապես կմրմնջաք: -Մայրիկդ ուզում է բաժանվել,- ասաց Իննան,- բայց նա չի՞ բացատրում, թե ինչու՞: Նա գտնվում է խոհանոց», – ասաց Օքսանան: Իննան և Նոննան գնացին խոհանոց: Օքսանան անջատեց միջանցքի լույսը և մտավ հյուրասենյակ: Արկադին մնաց մենակ մութ միջանցքում: Նա դեռ փորձում էր հասկանալ, թե ինչպես է դա հնարավոր: Սովորաբար, երբ դուստրերը գալիս էին այցելության, նրանք ուրախությամբ նետվում էին նրա վզին:
Հարցրին, թե ինչպես է նա։ Նրանք խոսեցին իրենց գործերի մասին։ Արկադին հիշեց, թե ինչպես է Իննան ծնվել երեսուն տարի առաջ, իսկ նրանից հինգ տարի անց՝ Նոննան։ Հիշեցի, թե ինչպես են աղջիկները մեծացել, ինչպես են նրանք գնում մանկապարտեզ, դպրոց, քոլեջ։ Ինչպես նրանք ամուսնացան. Ինչպես նրանք դարձան մայրեր. Եվ այս ամբողջ ընթացքում նրանք լավագույն ընկերներ էին։
Իսկ հիմա՞։ Ի՞նչ է նա հիմա տեսնում և զգում: Արհամարհանքի հայացք։ Լկտի տոն. Եվ ամենակարեւորը՝ բացարձակ անտարբերություն։ Ինչո՞ւ էին դուստրերն այդքան լկտի ու անտարբեր։ Դե, իհարկե, քանի որ Օքսանան նրանց ամեն ինչ պատմեց։ Եվ երբ դուստրերը իմացան, թե ինչպես է իրենց հայրը դավաճանել մայրիկին, նրանք անմիջապես համաձայնեցին օգնել մայրիկին պատժելու իրենց հայրիկին: Վերևից մի ձայն հուշեց, որ Օքսանան ամեն ինչ պատմի իր դուստրերին և հրավիրի նրանց հանցակից լինելու։ Նա վստահ էր, որ այս կերպ երկուսն էլ կպատժվեն։
Ե՛վ Արկադի, և՛ Վերա Պավլովնան։ Եվ հիմա, մութ միջանցքում որոշ ժամանակ կանգնելուց հետո, Արկադին որոշեց գնալ խոհանոց։ Նա մտածում էր աղջիկների հետ լուրջ խոսելու մասին։ Ես ուզում էի բացատրել ու նրանցից բացատրություն ստանալ։ Խոհանոց մտնելով՝ նա տեսավ, թե ինչպես են դուստրերը ճաշի գդալով տորթը ավարտում։ «Այնտեղ կեսից ավելին էր մնացել», – մտածեց Արկադին: -Ամեն ինչ կերան ու ինձ համար ոչինչ չթողեցին։ Նրանք նույնիսկ չեն առաջարկել: Սրանք իմ դուստրերը չեն»։
-Ի՞նչ ես ուզում։ — հարցրեց Նոննան։ – Կարկանդակ ուզու՞մ եք: — Այլևս չկա,— ասաց Իննան։ -Չէ, բայց… Տորթը կապ չունի։ Չնայած, կարելի էր մի կտոր թողնել հայրիկիդ և այն չուտել գդալներով անմիջապես տուփից։ Ի վերջո, ես քեզ դա սովորեցրել եմ… – Հասկանում եմ,- ասաց Նոննան: -Սրանից բացի ուրիշ բան կա՞ ասելու։ -Ես քեզ այդպես ասացի: Մայրիկը ցանկանում է ամուսնալուծվել: Բայց նա որևէ պատճառաբանություն չի տալիս. Թաքցնում է Բայց ես գիտեմ, որ պետք է պատճառ լինի: Ինձ ուղղակի հետաքրքիր է: Եվ ես նման բան չեմ խնդրում։ Միայն թող նա պատասխանի իմ հարցին: Ինչո՞ւ։ -Որտեղի՞ց է սա գալիս քո մեջ: – հարցրեց Իննան: -Ո՞ւմ մեջ, քո մեջ: — Հայրը չհասկացավ։ «Տղամարդկանց մոտ», – պատասխանեց Նոննան: -Ի՞նչ առումով։
Ի՞նչ կա մեր մեջ: Իսկ սա ի՞նչ կապ ունի ինձ հետ։ Իննան և Նոննան իրենց հոր հետ խոսեցին ճիշտ նույն տոնով, որով Օքսանան խոսեց նրա հետ: Լկտիաբար, անտարբեր և լուռ: «Ինչո՞ւ, հենց որ ինչ-որ մեկն ասում է, որ ուզում է բաժանվել քեզնից», – ասաց Իննան, – դու անմիջապես սկսում ես ինչ-որ պատճառներ փնտրել: Ես չեմ հասկանում։ – Ուրիշ ի՞նչ պատճառներ են պետք, հայրիկ: – ասաց Նոննան։ -Արթնացիր: Ո՞ր դարում եք ապրում: «Այսօր կանայք առանց որևէ պատճառի բաժանվում են իրենց ամուսիններից», – ավելացրեց Իննան: -Ինչպե՞ս: — Այդպես է,— ասաց Նոննան։ -Ոչ մի պատճառ: -Բայց ինչո՞ւ։ – Առհասարակ ոչ մի պատճառ! – Իննան ու Նոննան միաձայն պատասխանեցին. «Որովհետև ժամանակը գալիս է», – մենակ շարունակեց Նոննան: «Եվ կինը որոշում է ամուսնալուծվել», – ավելացրեց Իննան:
«Եվ դա նշանակում է, որ ժամանակն է, որ դու գնաս, հայրիկ», – ասաց Նոննան: – Ի՞նչ նկատի ունեք «ժամանակն է»: – Արկադին չհասկացավ: -Որտե՞ղ գնամ: «Այս բնակարանն իմ մորն է», – պատասխանեց Իննան: – Նա բաժանվում է քեզնից: Դու հեռանում ես։ -Ո՞ւր եմ գնում: -Որտեղ ուզում ես,-պատասխանեց Նոննան: -Երևի հիմա ավելի լավ կլիներ, եթե քեզ ուրիշ կին գտնեիր: Այդ ընթացքում կարող ես գյուղում ապրել տատիկիդ հետ։ – Էլ ի՞նչ կին: Ես ուրիշ կին չունեմ։ Իսկ ո՞ր տատիկի հետ կարող եմ ապրել։ Օքսանան մտավ խոհանոց։ «Տատիկը քո մայրն է», – պատասխանեց նա: – Արդեն մոռացե՞լ ես: Իսկ ինչ վերաբերում է նրան, որ դու ուրիշ չունես, ուրեմն գտիր նրան։ Ո՞րն է խնդիրը։ Ես արդեն հավաքել եմ քո իրերը: Ճամպրուկները միջանցքում են։ Հեռանալ։ – Ոչ, ոչ! Ես ոչ մի տեղ չեմ գնում: — Հեռացիր, հայրիկ,— ասաց Նոննան։
-Բոլորի համար ավելի լավ կլինի։ Արկադին նայեց Իննային։ – Աղջի՜կս: «Օ, արի», – պատասխանեց Իննան զզվանքով: – Քեզ դուռը ցույց են տալիս, իսկ դու՞: Դուք ձեզ այնպես եք պահում… Դա նույնիսկ զզվելի է։ Բարևիր տատիկին: Ասա նրան, որ մեկ շաբաթից կգանք նրան այցելելու։ «Եվ զգույշ եղիր, հայրիկ», – ավելացրեց Նոննան, – եթե դու շարունակես քեզ այդպես վարվել, ապա մեկ այլ կին կթողնի քեզ առանց պատճառի: – Ուրիշ ի՞նչ: «Որը դուք անպայման կհանդիպեք», – պատասխանեց Օքսանան: «Բայց ես չեմ պատրաստվում…» «Դա ձեր խնդիրն է», – ասաց Օքսանան:
-Դու չես պլանավորում ու պետք էլ չես: Զրույցն ավարտված է։ Եվ այսպես, ես ու դու արդեն երկար ժամանակ է, ինչ այսպես խառնվում ենք իրար։ Կորեք։ Օքսանան գրեթե ավելացրեց «իր Վերա Պավլովնային», բայց ինչ-որ մեկը վերևից կանգնեցրեց նրան ժամանակին: Հակառակ դեպքում նա կփչացներ ամբողջ ներկայացումը։ Արկադին անմիջապես կկռահեր, թե ինչու են իրեն դուրս վռնդում։ Իսկ ինչո՞ւ են բաժանվում նրանից։ Եվ տպավորությունները նույնը չէին լինի։ Եվ հիմա նա բախվեց տեղի ունեցածի երկար ու ցավալի մտորումների։ Ինչի արդյունքում նա կկորցնի քունը, ախորժակը և նույնիսկ հետաքրքրությունը աշխատանքի նկատմամբ, և որ ամենակարեւորն է՝ լիովին անտարբեր կդառնա Վերա Պավլովնայի նկատմամբ։
