Օքսանան հազիվ էր ոտքի վրա կանգնում, բայց շարունակում էր ուտելիք մատուցել սեղանին։ Ամեն ինչ լողում էր աչքիս առաջ, ջերմաստիճանը հստակ 38-ից բարձր էր , քունքերս պուլսում էին, իսկ մարմինս դողում էր… Բայց ամուսինս, ինչպես միշտ, կատարյալ սպասարկում էր պահանջում ։ Նա ծանրորեն իջեցրեց շիլայի տապակը սեղանի վրա, խորը շունչ քաշեց և փորձեց ժպտալ Դենիսին, ով արդեն սկսել էր ծուռ նայել իր ուղղությամբ։-Այսօր ի՞նչ խաբեբա ես եփել: – Դենիսը մրթմրթաց, չսպասելով, որ նա նստի: «Այստեղ անտունի հոտ է գալիս». Իսկ դու փափուկ տեսք ունես, ասում են՝ քեզ նման։ «Նա նայեց նրան վերևից վար՝ պերճախոս մնալով նրա նկատելի որովայնի վրա։ Նա մեծացրեց իր մարմինը և դեմքը ուռեց։ Իսկապե՞ս պետք է քեզ կարգի բերել։
Օքսանան իջեցրեց աչքերը՝ զգալով, որ այտերը ամոթից վառվում են։ Նա գիտեր, որ վերջին ամիսներին իսկապես գիրացել է, և վաղուց ժամանակն է ինչ-որ բան անել իր մազերի հետ, բայց նա բավականաչափ ուժ ուներ, որպեսզի դրանք մի քանի անգամ սանրվի։ Դենիսը շարունակեց հետևել իր գծին՝ կարծես չնկատելով դրա թուլությունը։«Նայի՛ր քեզ, դու փղի պես մշուշված ես, և քո դեմքին ոչինչ չես տեսնում, բացի քո այտերից»։ Կարծում եք՝ կնայե՞մ սա։ Դա ուղղակի ամոթ է ու խայտառակություն: «Հայրիկ…», – հանկարծ կամաց միջամտեց Պոլինան, որը նստած էր սեղանի մոտ։ Նրա շիկահեր մազերը փայլում էին լամպի լույսի ներքո, դեմքը հանգիստ ու զուսպ էր՝ չնայած օդի լարվածությանը։ – Միգուցե դա անհրաժեշտ չէ՞: Մայրիկն այսօր իրեն լավ չի զգում…-Լռի՛ր։ – Դենիսը մռնչաց՝ կտրուկ շրջվելով դեպի նա։ -Ցանկանու՞մ եք մեծերին սովորեցնել կյանքի մասին: Ուսուցիչը դեռ չի մեծացել. Դպրոցում կբողոքես։ Եվ ես այստեղ եմ պատասխանատու, լա՞վ: Ձեր մայրն է մեղավոր, որ նա իրեն հասցրեց այս կետին։ Թող նա ավելի լավ մտածի, թե ինչպես տեղավորվի սովորական հագուստի մեջ, և ոչ թե այս բիծ գնչուական խալաթի մեջ։Պոլինան գունատվեց, բայց ոչ մի բառ չասաց։ Նա պարզապես հայացքն ուղղեց դեպի մայրը, ով հազիվ էր զսպում արցունքները՝ փորձելով ցույց չտալ դստերը, թե որքան վիրավորված է։ Խոհանոցում թանձր լռություն էր տիրում։Դենիսը սեղանի մոտ նստեց մի կարևոր օդով, կարծես նա լիներ ամբողջ աշխարհի տերը։ Նա հաճույքով քորեց իր, ի դեպ, նույնպես դուրս ցցված փորը և, չսպասելով, որ Օքսանան ավարտի մատուցումը, վերցրեց մի գդալ և սկսեց ագահորեն թափել շիլան։ Ուշադրություն չդարձնելով շուրջբոլորը ցրված շրթունքներին՝ նա, ասես չարությունից դրդված, բարձր ու ցուցադրաբար շրխկացրեց։ Նրա կողքին Պոլինան զգուշորեն, ինչպես թռչունը, գդալը մոտեցրեց շուրթերին, բայց պարբերաբար քրքջաց հոր հնչյուններից։Օքսանան, ով հազիվ էր կարողանում ոտքի վրա կանգնել, նստեց նրա դիմաց և զգուշորեն նայեց նրան՝ սպասելով իր հաջորդ մեկնաբանությանը։ Նա կռահեց, որ վիրավորանքների ևս մեկ փուլ է թռչելու:— Լսիր, սիրելիս,— սկսեց նա՝ առանց իր ափսեից վեր նայելու,— դու ինքդ գիտես, որ քեզ լիովին բաց թողել ես։ Դե, այստեղ վիրավորված դեմքեր անել պետք չէ, ի՞նչ եք կարծում, ես չեմ հասկանում: Թույլ տվեք բացատրել ձեզ պարզ բառերով. դուք չեք կարող նույնիսկ ձեր անկողինը ճիշտ կարգի բերել, էլ չեմ ասում՝ տունը: Խոհանոցը խառնաշփոթ է, ամենուր փոշի է, զարմանալի չէ, որ դուք կարողացաք այդքան ուտել: «Նա քմծիծաղ տվեց՝ գդալով հավաքելով մնացած շիլան և խորտիկ ուտելով սենդվիչով:— Դուք ամբողջ օրը նստում եք ձեր փոշոտ գրասենյակում, իսկ տանը իրականում չեք շարժվում։ Նա նաև խոզի պես ճարպով լցրեց իրեն։ Նայիր քեզ! Դուք չեք կարող տեղավորվել դռան մեջ: Օքսանան լուռ դիմացավ հարվածին և զգաց, որ այտերը նորից տաքացան։ Նա չպատասխանեց, նա պարզապես ուժ չուներ դա անելու, նա դողում էր: Ամուսինը հանկարծ ետ թեքվեց և գդալը գցեց ափսեի մեջ, կարծես այրել էր իրեն։-Տե՛ր, ինչպե՞ս կարող էիր այդպիսի զզվելի բաներ պատրաստել, հա՞: «Դժգոհ հայացքով նայեց նրան, ձեռքի թիկունքով սրբելով բերանը։– Շիլան ծորակից ջրի պես է, ձեթը խղճո՞ւմ ես, թե՞ ձեռքերը սխալ տեղից են աճել։Օքսանան նորից սեղմեց ատամներն ու լուռ մնաց։ Նա գիտեր, որ պատասխանելը նշանակում է ավելի շատ նախատինքներ ստանալ : Նա նայեց իր գունատ դստերը, որը քրքջաց, բայց փորձեց ցույց չտալ, թե որքան տհաճ էր իր համար լսել նվաստացումների այս անվերջանալի հոսքը։Դենիսը հենվեց աթոռի մեջքին՝ շոյելով նրա ստամոքսը և քմծիծաղով քմծիծաղելով.«Լավ է, որ ես տղամարդ եմ այս ընտանիքում, այլապես բոլորը կնստեն շքամուտքում»։ Ես փող եմ բերում տուն, իսկ դու՞: Քո շարագայում մի քանի կոպեկ ես վաստակում։ Նախկինում նա գոնե կին էր, իսկ հիմա դարձել է անտեսված կին, նույնիսկ տունը գոմի վերածել։Նա բարձր ժպտաց՝ մոտենալով.«Դու բախտավոր ես, որ ես դեռ քեզ հետ եմ, գիտե՞ս»: Ուրիշը վաղուց փախած կլիներ։ Բայց ես դիմանում եմ, որովհետև պարկեշտ եմ: Քեզ նման չէ, քեզ ու քո տունը թողնում ես, անշնորհակալՕքսանան, դուռը փակելով ամուսնու հետևից, մի պահ հենվեց դռան շրջանակին, զգալով, թե ինչպես իր ամբողջ ուժը կորցրեց նրա հետ: Դստեր հանգիստ ոտնաձայները արձագանքեցին միջանցքում։Պոլյան շտապեց դպրոց՝ ուսին գցելով վերջին խրախուսական «ցտեսություն, մայրիկ»։ Երբ նա շրխկացրեց դուռը, Օքսանան փլվեց մահճակալին, հազիվ հասցրեց հանել ծածկոցները: Աչքերից թանձր արցունքներ հոսեցին՝ ցավի ու հուսահատության վաղուց կուտակված հոսքի պես։Նրա հեկեկոցը խեղդվում էր բարձի մեջ, և նա հիշում էր ավելի լավ ժամանակներ, երբ ամեն ինչ դեռ հնարավոր էր թվում։ Երբ Դենիսը սիրով նայեց նրան և ոչ թե արհամարհանքովՕքսանան հանդարտ հեկեկում էր՝ զգալով ամուսնու խոսքերի ցավը, որոնք այրվում էին ներսից։ «Չաղ… խոզը… իրեն բաց թողեց…» – դանակների պես սրտում: Ի վերջո, նա ճիշտ էր: Այո, նա այլևս այն բարակ գոտկատեղով աղջիկը չէ, որին նա հանդիպել է մի ժամանակ։ Նա այլևս այն բարձրաձայն Օքսանան չէ, ով կարող էր իրեն թույլ տալ ժամանակ վատնել կոսմետիկ պրոցեդուրաների, նորաձև զգեստների և առավոտյան վազքի վրա։Այժմ նա խրված է իր իսկ մարմնի մեջ՝ այս բորբոսնած, աղոտ տանը, որտեղ ամեն ինչ կարծես հագեցած է հուսահատությամբ ու գորշությամբ։«Միգուցե ես իսկապես այն եմ, ինչ նա ասում է… ծույլ, անարժեք…», – մտածեց Օքսանան:Արցունքները շարունակեցին հոսել, մինչև որ անցյալի պատկերները նորից հայտնվեցին աչքերիս առաջ: Նա տխուր էր զգում, քանի որ կյանքը մի ժամանակ լի էր հնարավորություններով: Նա կարիերա է կառուցել և երազել է լինել ավելի լավ մայր, կին և կին: Բայց ամեն ինչ սխալ ստացվեց: Ծանր ծննդաբերությունից հետո նա հազիվ ապաքինվեց, իսկ Դենիսը ոչ մի կերպ չօգնեց. նա անհետացավ աշխատանքի վայրում, իսկ տանը նա միայն պահանջում էր:Փոքրիկ Պոլինան, այնքան անհանգիստ, գիշերը գոռում էր, իսկ Օքսանան ամեն ինչ անում էր նրա հետ գլուխ հանելու համար, թեև հոգնածությունից խեղդվում էր։Նա մատներով սեղմում էր քունքերը՝ հիշելով, թե ինչպես էր ծննդաբերությունից հետո առաջին ամիսներին փորձում իրեն քաշել, բայց ամեն ինչ իր դեմ դուրս եկավ։ Ես պոկել էի մեջքս՝ աղջկաս գրկում պահելով։ Հետո ես սկսեցի խժռել իմ վախերն ու տագնապները իմ նյարդերի վրա, – թվում էր, թե սա միակ մխիթարությունն էր: Պոլյային մանկապարտեզ ուղարկելուն պես սկսվեցին մրսածությունը, բորբոքումները, անվերջ հիվանդ օրերը…Արտադրական արտադրամասում, որտեղ նա աշխատում էր որպես վարպետ, նրան որոշ ժամանակ հանդուրժեցին, բայց մի օր շեֆը մոտեցավ նրան կոշտ հայացքով և ասաց.Նա հեռացավ։ Նրա տեղը արագ զբաղեցրին, և վերադառնալու հնարավորություն չկար։ Օքսանան որպես հաշվապահ աշխատանք ստացավ մի փոքրիկ գրասենյակում, որտեղ նրանք գոնե աչք էին փակում հաճախակի հիվանդ արձակուրդի վրա: Բայց աշխատավարձը ծիծաղելի էր, և ամեն ամիս Դենիսը հիշեցնում էր նրան, որ այլ բան չի բերում տուն, բացի հիասթափությունից։Այժմ չափահաս դուստր, նա արդեն յոթերորդ դասարանում էր, բայց Օքսանան երբեք չկարողացավ վերականգնել իր նախկին կարիերան: Նրան մնացել են միայն հիշողությունները կորցրած հնարավորությունների, վատ առողջության և ամուսնու դառը կշտամբանքների մասին:Նա իր դեմքը թաղեց բարձի մեջ՝ զգալով վերջին արցունքները, որոնք հոսում էին այտերով։ Մարմինս պտտվում էր, իսկ կոկորդս հազից հում էր։ Ջերմաչափը ցույց է տվել 38,3։«Միգուցե ես իսկապես ծույլ եմ… Գուցե նա իրավացի է…» մի դավաճան միտք անցավ գլխումս: Օքսանան վերմակը քաշեց գլխին՝ թաքնվելով աշխարհից։ Նա մոռացության մատնվեց՝ փախչելով ամոթից իր թուլության համար, այն բանի համար, որ չի կարող լինել ուժեղ, հաջողակ և գեղեցիկ:***Մեկ շաբաթ անց Օքսանան արդեն զբաղված էր։ Ես դժվարությամբ սեղմեցի մուտքի ճռճռացող դռան միջով՝ անշնորհք կերպով հավասարակշռելով մթերքների տոպրակները ձեռքերիս: Նա հենց նոր էր հասցրել արմունկով սեղմել այն, երբ պայուսակներից մեկը բռնվեց բռնակի վրա, և նա գրեթե կորցրեց ամբողջ պարունակությունը: Հացի, կարագի, հյութի տուփը գրեթե դուրս թռավ։ Ծանր շնչառությունն ու մեջքի ցավն իրենց գործն արեցին՝ նա կանգ առավ աստիճանների առաջ՝ հանգստանալու։Այսօր խանութում ամբոխ ու հիստերիա էր։ Հերթի դիմաց կանգնած տղամարդը կատաղի զայրույթ է նետել գանձապահի վրա՝ աշխատակցի աննշան պահվածքի պատճառով: Կարծես դա կենսականորեն կարևոր գործ էր. կես ժամ շրջել դրամարկղում և դասավորել իրերը մի քանի ռուբլու տարբերությամբ: Եվ այս ամբողջ ընթացքում Օքսանան մտովի հաշվում էր րոպեները՝ հասկանալով, որ Դենիսը շուտով աշխատանքից տուն է գալու, իսկ ընթրիքը դեռ պատրաստ չէր։Երբ նա վերջապես հասավ խոհանոց, բնակարանը հանգիստ էր: Նրան մի պահ թվաց, թե գուցե այսօր սկանդալ չլինի։ Բայց հենց որ նա լսեց կողպեքի բանալիի ձայնը և դռան կտրուկ բացումը, հույսը գոլորշիացավ։Դենիսը վազեց բնակարան՝ շրխկացնելով դուռը։ Կոշիկները բարձր խփեցին հատակին, իսկ դեմքը ոլորվեց զայրույթից։– Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի ձեզ սպասել: – սկսեց նա անմիջապես շեմքից, նայելով նրան և նայելով խոհանոցում: -Որտե՞ղ է ճաշը, մամա:Օքսանան դողաց և արագ սկսեց ուտելիքը հանել պարկերից, բայց ձեռքերը չհնազանդվեցին, կարծես իրենք իրենց դողում էին։– Կներեք, Դենիս, ես խրվել եմ խանութում: Ահա այս… հաճախորդը սկսեց վիճել գանձապահի հետ, ես չէի կարող ավելի արագ գնալ…-Ի՞նչ եմ մտածում քո խանութի մասին։ – ընդհատեց նա՝ մոտենալով սեղանին և մակերեսից կտրուկ քաշելով սփռոցը։ Սփռոցը ուտելիքի, ափսեների ու անձեռոցիկների հետ միասին գնաց հատակ։«Դու միշտ արդարացումներ ես անում, ինչպես փոքր երեխա»: Դուք ձգում եք ձեր ստամոքսը, բայց ժամանակ չունեք սովորական բաների համար: Քանի անգամ եմ արդեն ասել, կամ դուք գոնե ինչ-որ կերպ կվերահսկեք սա, կամ մենք կփախչենք դժոխք:– Դենիս, քեզ պետք չէ դա անել… Ես կփորձեմ…-Կփորձե՞ս։ — քրքջաց նա՝ բռունցքը բարձրացնելով սեղանի վրայով։ -Դու կփորձես, ինչպես միշտ փորձում ես: Այո, դուք ամեն ինչ ունեք մեկ տեղում: Ես աշխատանքից տուն եմ գալիս, գումար եմ աշխատում, իսկ դու չես կարող նույնիսկ պատշաճ կերակուր պատրաստել: Դե, սա՞ է կյանքը:Նրա աչքերը լցվեցին արցունքներով, բայց նա զսպվեց՝ փորձելով չտրվել զգացմունքներին։ Եվս մեկ բառ, և նա ամբողջովին կպայթի։– Դենիս… արդեն բավական է, դու ինձ անընդհատ նախատում ես, կամ գուցե ես հիվանդ եմ…-Հիվանդ ես? Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Սրանք ուղղակի արդարացումներ են։ – Դենիսն ընդհատեց նրան: «Ես նայում եմ քեզ և չեմ հասկանում, թե ինչպես կարող ես այդպես խորտակվել»: Կովը դողում է, դեմքը գունատ է, մազերը… մոխրագույն, ինչպես մկան կաշին։ Բայց նախկինում նման բան չէր… համենայն դեպս։ Բայց հիմա…»,- նա կտրուկ արտաշնչեց ու շրջվեց դեպի ելքը։-Լավ: Միգուցե ես իսկապես պետք է ամուսնալուծվեմ: Միգուցե սա միակ ձևն է, որով դուք կսկսեք ինչ-որ բան հասկանալ:Կրկին շրխկացնելով դուռը՝ նա հեռացավ՝ թողնելով Օքսանային ապշած կանգնած։ Նա քարացավ տեղում՝ չկարողանալով այլ բան անել, բացի կանգնելուց և նայելով հատակի կեղտոտ բծերին և կոտրված ափսեների կտորներին։ Նրա շուրջը ամեն ինչ կարծես լռել էր, ընկղմվել մածուցիկ լռության մեջ։Պոլինան կամացուկ մոտեցավ մորը և լուռ բռնեց նրա ձեռքը։ Նրանք նստեցին սեղանի մոտ, որտեղ Օքսանան սառնարանից հազիվ հանեց ընթրիքի սառը մնացորդները։ Նրանք լուռ ուտում էին, յուրաքանչյուրը խորասուզված իր մտքերի մեջ։ Մայր ու աղջիկ կիսում էին ոչ միայն ճաշը, այլեւ ցավը։Հաջորդ առավոտ, երբ տանը արդեն լույս էր, Օքսանան զգաց, որ պետք է ինչ-որ բան փոխի։ Ինչ-որ կերպ ինքնաբերաբար, նա վերցրեց իր հին դրամապանակը, ստուգեց կանխիկ գումարը և գնաց մոտակա վարսավիրանոց:Կինը լողում էր այնտեղ, ասես մշուշի մեջ։ Վարսավիրանոցը լցված էր լաքի հոտով ու հայելիների արտացոլանքով։ Երիտասարդ վարպետը նրան տեսնելով ողջունելի ժպտաց։-Ի՞նչ ենք անելու։ – հարցրեց աղջիկը` գնահատելով նրա մազերին:Օքսանան հառաչեց՝ մատները անցնելով իր երբեմնի շքեղ շեկ մազերի նոսր ու ձանձրալի թելերի միջով։-Կտրիր դրանք այսպես. Եվ ներկիր կարմիր… վառ կարմիր: Այսպես, լավ, նրանց Հոլիվուդը, Էմի Ադամսը,- դժվարությամբ սեղմեց նա՝ փորձելով չմտածել այն մասին, թե ինչ է կատարվում հիմա։ – Եվ թարթիչներն ու հոնքերը սև ներկիր։Օքսանան նստեց աթոռին և անհանգիստ նայեց հայելուն։ Աչքերի տակ մուգ շրջանակներ, մոխրագույն երանգ, դատարկ հայացք. Ե՞րբ է նա դարձել այսպիսին:Երբ աշխատանքն ավարտվեց, հայելու արտացոլանքը կերպարանափոխվեց. նրա դիմաց նստեց կրակոտ մազերով ինքնավստահ մի կին, որն ընդգծված էր հոնքերով և թարթիչներով: Երկար ժամանակ անց առաջին անգամ Օքսանան ժպտաց.*** Երեկոյան կինը անհամբեր սպասում էր ամուսնու վերադարձին։ Նա աշխատում էր բնակարանում ամբողջ առավոտ և կեսօր, կարծես փորձում էր ջնջել իր հին անձի բոլոր հետքերը: Նա ավլեց հատակները, լվաց բոլոր սպասքը և նույնիսկ սկսեց դասավորել հին աղբը, որը երկար ժամանակ կուտակվել էր պահարաններում։Եվ ամենակարևորը, նա բոլորովին այլ տեսք ուներ։ Հարթ, կարմիր մազեր, խնամված հոնքեր ու թարթիչներ, մի փոքր ավելի վստահ շարժումների, նույնիսկ քայլվածքի մեջ։ Նա այլևս այն մոխրագույն մկնիկը չէր, որը նրան նախատում էր ամուսինը:Երբ դուռը շրխկացրեց, Օքսանան սահեց։ Նա կանգնեց վառարանի մոտ՝ ափսեների վրա դնելով կարտոֆիլի պյուրե և գուլաշ։ Խոհանոցը լցվել էր սխտորի, դափնու տերևների և սամիթի հոտը։ Նյարդայնացած նա ափսեը դրեց սեղանին՝ հույս ունենալով վերջապես հավանություն ստանալ: Բայց հենց որ Դենիսը խոհանոց մտավ, նրա ողջ հուզմունքը կարծես լվացվեց նրա գրգռված ձայնի հոսքից։-Աստված, ինչ օր է: – խոսեց նա շեմքից՝ հանելով վերարկուն ու անզգուշորեն նետելով մոտակա աթոռին։ – Ես մորս մոտ էի, և այդտեղ է ապրում տղամարդը: Գերազանց եփում է, ինչպես միշտ: Քեզ նման չէ… Դե, ի՞նչ ունես այստեղ։ Կրկին անուտելի բան եփե՞լ եք: «Նա դժգոհ հայացք նետեց բորշի կաթսայի վրա։«Ես նույնիսկ չէի ուզում տուն գնալ, համենայն դեպս մայրս նորմալ սնունդ ուներ»: Դուք պետք է գոնե սովորեք նրանից, կամ ինչ-որ բան:Օքսանան զգաց, որ նրա սիրտը սեղմվում է։ Նա լուռ դրեց իր ափսեը սեղանին և նստեց դիմացը՝ սպասելով իր ջանքերի գոնե որոշակի ճանաչմանը։ Բայց փոխարենը նրա հայացքն ընկավ նրա նոր սանրվածքի վրա։– Սա ի՞նչ անհեթեթություն է։ – պղտորեց նա՝ նկատելով մազերի կարմիր գույնը: Նրա դեմքը խեղաթյուրվել էր զարմացած ժպիտով, կարծես տեսավ ոչ թե կնոջը, այլ ինչ-որ զվարճալի տիկնիկի։ -Գժվել ես? Դուք նմանվում եք հագուստի շուկայի գնչուհու։Օքսանան լարվեց՝ չիմանալով ինչպես պատասխանել։ Նա այնքան հույս ուներ, որ նա կգնահատի փոփոխությունները, բայց նրա ծիծաղը կարծես սառցակալած ցնցուղի տակ ընկղմեց նրան։– Լսիր, դու ծիծաղելի ես դարձել: — Դենիսը շարունակեց ծիծաղել՝ արմունկները հենելով աթոռի թիկնակին։ «Անկեղծ ասած, ավելի լավ է ընդհանրապես չնկարել, քան այս… կարմիր մազերով պարոդիան»։«Դենիս, ես պարզապես…», – սկսեց Օքսանան, բայց նրա արհամարհական հայացքը լռեցրեց նրան:-Պարզապես? Ի՞նչ պարզ է, Օքսանա: Ինչ եք փորձում ձեւանալ: Դուք նույնիսկ ուղեղ ունե՞ք:Նա սեղմեց գդալը ձեռքում, մինչև նրա մատները սպիտակեցին։ Ամուսնուս խոսքերը ամեն մի հարվածի հետ կապված սրտումս էին ընկնում. Նա խոսում էր ավելի բարձր ու կոպիտ, կարծես վայելում էր նրա անօգնականությունը։-Գիտե՞ս ինչ, սիրելիս։ «Դու պետք է քո բնակարանը փոխանցես ինձ, այլապես ժամանակն է»,- լրջորեն ասաց նա։ -Որովհետեւ եթե ուզում ես, որ միասին լինեն, պետք է քեզնից ինչ-որ օգուտ լինի։ Եվ արի, ոչ մի հնարք, լվացիր այս ամբողջ աղբը դեմքիցդ, զզվելի է նայելը:Օքսանան սարսափից քարացել է. Նա հասկացավ, որ շտապ ինչ-որ բան պետք է անի։***Հաջորդ առավոտ Օքսանան և Պոլյան վարում էին հին ընտանիքի Volkswagen-ով, որը Դենիսը նվիրեց նրանց: Ծխելու հոտը դեռ չի անհետացել ինտերիերից. ամուսինս դեռ ծխում էր և վարում էր այս մեքենան այն ժամանակ:Օդը թարմացնողի հազիվ նկատելի բուրմունքով միախառնված բենզինի հոտը հաճելի զգացողություն չէր հաղորդում։ Պոլինան հանգիստ նստած էր, նայում էր պատուհանից դուրս՝ մտածկոտ ու մռայլ։– Մայրիկ, իսկապե՞ս ուզում ես քո հայրիկին բնակարան նվիրել: – Հանկարծ հարցրեց Պոլինան, առանց աչքը կտրելու անցյալով թռչող տներից:Օքսանան հառաչեց՝ նյարդայնացած շրջելով ղեկը։«Դու խելացի ես դարձել, աղջիկս, իհարկե հարցեր ես տալիս…», – մտածեց նա մի վայրկյան: -Դե, ես չգիտեմ: Եթե ես դա չանեմ, գուցե նա ընդհանրապես հեռանա…«Բաց թող գնա», – հանկարծ ասաց Պոլյան, նրա ձայնում անսպասելի ամրություն հայտնվեց: «Առանց նրա ես ավելի լավ եմ»: Նա միշտ բղավում է մեզ վրա:Օքսանան լռեց։ Նա շատ տխուր էր, որ աղջկան ստիպել են ականատես լինել իր նվաստացմանը։ Բայց վախը մնաց իմ սրտում։ Չէ՞ որ ընտանիքում հիմնական կերակրողը ամուսինն էր։ Ինչպե՞ս են նրանք գլուխ հանելու առանց նրա: Նա չկարողացավ պատասխանել. Եվ սա հատկապես դժվարացրեց.Վերջապես մեքենան շրջվեց դեպի հին տունը, որտեղ ապրում էր մայրը։ Օքսանան նկատեց, թե ինչպես էր Տատյանա Իսաակովնան արդեն իսկ ձեռքով ծածանվում նրանց վրա պատշգամբից՝ փաթաթված հաստ հին բաճկոնով։ Ժամանակից թեթեւակի կնճռոտված, բայց դեռ ջերմ ու ընկերասեր դեմքը փայլում էր խնամքով։-Վայ, աղջիկներ, ինչպե՞ս եք։ — հարցրեց նա ժպտալով դուռը բացելով։ – Ներս արի, թեյը պատրաստ է: Ես այստեղ մի քանի կարկանդակ եմ թխել, արի՛: Օ,, Օքսանա, դու այնքան պայծառ ես այս օրերին, իմ գեղեցկուհի:Տանից փոշու հոտ էր գալիս, երկար լվացված, բայց ոչ լրիվ չորացած հագուստի, խնձորի կարկանդակների հոտ էր գալիս։ Մանկության հոտը ներշնչելով՝ Օքսանան մի փոքր հանգստացավ՝ զգալով, որ կուտակված սթրեսի մի մասը թռչում է իր ուսերից։Նրանք նստեցին սեղանի մոտ՝ ծածկված խունացած վանդակավոր սփռոցով, և Օքսանան այլևս չկարողացավ զսպել։ Նայելով մորը, նա հանգիստ տխրությամբ սկսեց.«Մայրի՛կ, չես հավատա… Դենիսն ամբողջությամբ…», հառաչեց նա՝ փորձելով գտնել բառերը: — Օրերս սկանդալ առաջացրեցի խանութից ուշանալու պատճառով, իսկ ընթրիքը ուշ եփեցի։ Եվ հետո նա ասաց, որ ես պետք է ստորագրեմ բնակարանն իրեն, եթե ուզում եմ, որ նա շարունակի ապրել ինձ հետ:-Ի՞նչ?! – Տատյանա Իսաակովնան համարյա գավաթը գցեց ձեռքից: Նրա մոխրագույն հոնքերը այնքան բարձրացան, որ գրեթե անհետացան նրա սանրվածքի տակ։ – Տա՞մ նրան: Վերագրե՞լ: Այս ծեր հիմա՞րը։ «Նա փնթփնթաց, և նրա դեմքին այնպիսի արհամարհանք հայտնվեց, որ Օքսանան նախկինում չէր տեսել: – Դու խելագար ես, Օքսանա, ոչ մի կերպ:Պոլինան հանգիստ գլխով արեց՝ աջակցելով տատիկին, բայց Տատյանա Իսաակովնան կանգ չառավ։ Նա թեքվեց առաջ՝ ձեռքերը դնելով սեղանին։«Դուք նույնիսկ հասկանու՞մ եք, թե ինչ է նա անում»: – կտրուկ սկսեց նա՝ ձայնի մեջ մայրական խստության նոտաներով։ – Նա ուզում է քեզ ամբողջությամբ թալանել: Ի՞նչ ես ասում, Օքսան: Նա միշտ փտածի հետ էր։ Դու այնքան պայծառ աղջիկ էիր, բարձրաձայն ու կենսուրախ, մինչև չսիրահարվեցիր այս կոպիտ մարդուն։ Նա քեզ այսքան տարի հրել է, իսկ հիմա ինքն էլ է ուզում իր համար բնակարանը վերցնել։Օքսանան զգաց, որ կոկորդում գոյացել է գունդ։ Նա գլխով արեց՝ չկարողանալով որևէ բառ ասել։ Բայց մայրը շարունակեց.«Ահա թե ինչ ես անում», – ավելի առաջ թեքվեց Տատյանա Իսաակովնան: «Դուք նրան ուղիղ ասում եք, որ չեք հրաժարվի բնակարանից»: Եվ ընդհանրապես, դուք այլևս թույլ չեք տա որևէ մեկին կոպիտ լինել։ Եվ եթե նա շարունակում է վիրավորել և շանտաժի ենթարկել ձեզ, ապա բարի եղեք։-Բայց, մայրիկ, իսկ եթե նա իսկապես հեռանա:– Բաց թող գնա: – կտրուկ ընդհատեց մայրը: -Գոնե կսկսես նորմալ ապրել։ Քանի՞ տարի եք դիմանում այս նվաստացումներին, հա՞։ Իսկ դուք խնդիրներ ունեք աշխատանքի հետ կապված ձեր առողջության պատճառով, և ձեր աղջիկը ձեր վրա է, և այս տնային բռնակալը միայն ձեր ոտքերն է սրբում: Ի վերջո, դու քո աղջկան սովորեցրել ես քեզ հետ այդպես վարվել։ Ի՞նչ եք կարծում, նա կկարողանա՞ հետո նորմալ ընտանիք կառուցել։Օքսանան սեղմեց շրթունքները՝ զգալով, որ արցունքները սկսում են հոսել այտերով։***Օքսանան կանգնած էր պատուհանի մոտ և նյարդայնացած շոյում էր վարագույրը, երբ ամուսինը սովորականի պես վազեց բնակարան՝ սկսելով բղավել շեմքից։ Նա զգաց, թե ինչպես է սիրտը բաբախում ինչ-որ տեղ իր կոկորդում, բայց այնուամենայնիվ ուժ գտավ դուրս սեղմելու.-Դենիս… Ես ուզում էի քեզ ասել. Ես ձեզ չեմ փոխանցի բնակարանը. Եվ ես այլեւս չեմ հանդուրժի վիրավորանքներ իմ տանը։ Ես ուզում եմ, որ Պոլինան մեծանա սիրո և բարության մեջ: Նա արդեն վախենում է ձեր բղավելուց:Դենիսը քարացավ տեղում, կարծես հենց նոր էր գլխին ինչ-որ ծանր բան հարվածել։ Նա մի վայրկյան շփոթվեց, իսկ հետո այնքան բարձր բղավեց, որ պատերը դողացին.-Ի՞նչ?! Գժվել ես, թե՞ ինչ: Տեսնում եք, որ բարություն չկա: Այո, այս բնակարանը վերանորոգել եմ իմ սեփական գումարով։ Սա իմ տունն է։ Դե, ոտքերդ բարձրացրու և վազիր նոտարի մոտ։«Ոչ, Դենիս», – հանգիստ ասաց Օքսանան, նրա ձայնը սառը և ամուր էր, չնայած ներսում ամեն ինչ դողում էր: -Ոչինչ չեմ վերագրի։ Այս բնակարանն իմն է։ Եվ դուք կարող եք գոռալ մինչև առավոտ:Դենիսը թռավ՝ ձեռքերը թափահարելով և վիրավորանքներ թքելով։ Նրա դեմքը լցվեց զայրույթով, ինչպես փքված կարմիր խնձորը, որը պատրաստվում է պայթել:-Դու անուղեղ հիստերիկ ես։ Դուք իրականում գիտեք, թե ինչի մասին եք խոսում, հա՞: Ես քեզ դատարանում կաշի կտամ։ Դուք ապրելու եք փողոցում, հասկանո՞ւմ եք։ – բղավեց նա՝ դուրս հանելով կուրծքը, կարծես փորձելով ցույց տալ իր գերիշխանությունը։Օքսանան, ուշադրություն չդարձնելով նրա սպառնալիքներին, լուռ շրջվեց ու գնաց ննջարան։ Մորս խոսքերը հնչեցին գլխումս. «Նա օգտագործեց քեզ: Նա պարզապես օգտագործեց քեզ, իսկ դու, հիմար, հավատում էիր, որ դա սեր է»:Բռնելով հին, խունացած պայուսակները, որոնք ժամանակին օգտագործվում էին դեպի երկիր ճամփորդությունների համար, Օքսանան բացեց պահարանը և, առանց վարանելու, սկսեց դրա մեջ գցել ամուսնու հագուստը: Շապիկներ, տաբատներ, գուլպաներ, նրա հնացած շապիկները՝ կեղևավորված ֆուտբոլային թիմի տարբերանշաններով, ամեն ինչ առանց ափսոսանքի թռավ պայուսակների մեջ: Այնտեղ թռչում էին երկարաճիտ կոշիկներ, ռետինե կոշիկներ, գործիքներ։Դենիսը, նկատելով, թե ինչ է նա անում, մի վայրկյան քարացավ, կարծես չէր հավատում իր աչքերին:-Հեյ, անադեկվատ։ Ի՞նչ ես անում այնտեղ?! — նա վեր թռավ նրա մոտ՝ փորձելով ձեռքերից հանել պայուսակներից մեկը, բայց Օքսանան, առանց պատասխանելու, վստահ շարունակեց իր աշխատանքը։ Նա թույլ չտվեց իրեն կոտրել, թույլ չտվեց, որ ձեռքերի դողն մատնի իր վախին։Երբ բոլոր իրերը հավաքեցին, նա առանց որևէ արարողության դուրս հրեց միջանցք։ Պայուսակները բախվելով վայրէջք կատարեցին դռան մոտ, բայց Դենիսը դեռ կանգնած էր՝ ապշած նրա հանգստությունից։-Լո՞ւրջ ես ասում: Դու ինձ վռնդում ես? — նրա ձայնը լի էր զարմանքով ու վրդովմունքով, կարծես չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչպես է դա հնարավոր։«Այո», – հանգիստ պատասխանեց Օքսանան, նայելով նրան: – Հեռացիր։ Դու այլևս այստեղ չես պատկանում:Նա ժպտաց, կարծես թե անհավատության մեջ և նորից սկսեց ձեռքերը թափահարել՝ բռնության նոր հոսքի մեջ մտնելով: Բայց Օքսանան այլևս չէր լսում։ Նա քայլեց դեպի դուռը, բացեց այն և, վերջին սառը հայացքը նետելով նրան, արտաշնչեց.-Վե՛րջ, գնա, հոգնել եմ: Ցտեսություն։Եվ մինչ նա կհասցներ որևէ այլ բան ասել, նա դուռը շրխկացրեց նրա դեմքին։ Կողպեքի կտկտոցն այնքան ձանձրալի ու բարձր հնչեց, որ ձայնը երկար ժամանակ հնչեց իմ ականջներում։Օքսանան կանգնեց դռան մոտ՝ զգալով, որ լարվածությունը դանդաղորեն հեռանում է իր սրտից։ Վայրէջքի վրա նրա նահանջող քայլերի որոտն ու հայհոյանքները լսվեցին այնքան ժամանակ, մինչև Դենիսն իջավ աստիճաններով։ Նա շունչ քաշեց և վերջապես թույլ տվեց իրեն ժպտալ։«Մայրիկ», – լսվեց Պոլիի հանգիստ ձայնը սենյակից: -Իսկապե՞ս նրան վռնդեցիր:Օքսանան փակեց աչքերը՝ զգալով իր կողքին կանգնած դստեր ջերմությունը։ Նա գրկեց իր ուսերը և արտաշնչեց.-Այո, Պոլինա: Հիմա ամեն ինչ այլ կերպ է լինելու։***Ամուսինները զարմանալիորեն արագ բաժանվեցին. Բաժանելու բան չկար, Օքսանան բնակարանը ժառանգել էր հանգուցյալ տատիկից հարսանիքից առաջ, բայց մեքենան տվել են ամուսնուն։ Սկզբում կինը անհանգստանում էր, որ իր աշխատավարձը չի բավարարի ապրելու համար, բայց պարզվեց, որ դա բավարար է իրեն ու դստերը։ Նրանք երկուսն էլ արեցին առանց մսի մեծ կտորների, էլիտար պանիրների և թանկարժեք կտրվածքների։Վեց ամիս անց Օքսանան հայտնաբերեց, որ իր հին հագուստը բաց է կախված իր վրա: Եվ զարմանալի է, որ այս ընթացքում նա երբեք չի հիվանդացել։ Հրաշքներ և վերջ։Մնում է միայն ալիմենտի հասնել, և Օքսանան և Պոլյան նույնիսկ երբեմն կկարողանան ծով գնալ: Նրանք վաղուց էին երազում այս մասին։
Օքսանան իջեցրեց աչքերը՝ զգալով, որ այտերը ամոթից վառվում են։ Նա գիտեր, որ վերջին ամիսներին իսկապես գիրացել է, և վաղուց ժամանակն է ինչ-որ բան անել իր մազերի հետ, բայց նա բավականաչափ ուժ ուներ, որպեսզի դրանք մի քանի անգամ սանրվի։ Դենիսը շարունակեց հետևել իր գծին՝ կարծես չնկատելով դրա թուլությունը։«Նայի՛ր քեզ, դու փղի պես մշուշված ես, և քո դեմքին ոչինչ չես տեսնում, բացի քո այտերից»։ Կարծում եք՝ կնայե՞մ սա։ Դա ուղղակի ամոթ է ու խայտառակություն:
