«Լյուդմիլա Սերգեևնա, գոնե մի բան կեր»,— կամաց ասաց երիտասարդ կինը՝ մտահոգությամբ նայելով սկեսուրին։
«Ես չեմ կարող, Նինոչկա, ես իսկապես չեմ կարող»: Միայն ուտելիքի մասին մտածելն է քեզ հիվանդացնում»,- հառաչեց տարեց կինը՝ գլուխը շարժելով:
Նինան նստեց սկեսուրի կողքին՝ բազմոցին։
«Դուք չեք կարող դա անել», – ասաց նա հանգիստ: «Ես նույնպես լավ չեմ զգում և ախորժակ չունեմ, բայց պետք է սովորեմ շարունակել ապրել»:
-Իսկ ինչի՞ համար, Նինոչկա: – հարցրեց Լյուդմիլա Սերգեևնան, աչքերը խամրած, կարծես հույսի վերջին շողն էր մարել նրանց մեջ:
-Ինչպե՞ս է սա ինչի համար: «Նինան շփոթված լռեց՝ չիմանալով ինչպես պատասխանել։
Ընդամենը վեց ամիս է անցել Պավելի, նրա ամուսնու և Լյուդմիլա Սերգեևնայի որդու մահվան օրվանից։ Երկու կանայք էլ անտանելի են ապրել իրենց կորուստը։ Բայց եթե Նինան գոնե փորձեր հավաքել իրեն, Լյուդմիլա Սերգեևնան թվում էր, թե ամբողջովին հրաժարվել է կյանքից առանց որդու: Նա մեր աչքի առաջ հալչում էր. տանից դուրս չէր գալիս, գրեթե ոչինչ չէր ուտում։ Վեց ամսում նա այնքան նիհարեց, որ դարձավ անճանաչելի, թեև նախկինում շքեղ ու եռանդուն կին էր։
Նինան նույնպես լաց էր լինում, հաճախ գիշերները՝ թաղված իր բարձի մեջ։ Բայց նրա մեջ վստահության մի շող կար. Պավելը չէր ուրախանա, եթե իմանա, որ իր կինը և մայրը հանձնվել են: Նա միշտ կենսուրախ, բուռն անձնավորություն էր, երբեմն նույնիսկ չափազանց անխոհեմ։ Եվ հենց այս բնավորության գիծն էր, որ ոչնչացրեց նրան։
Երբ հարեւանների տունը հրդեհվել է, նրանք հազիվ են հասցրել դուրս նետվել։ Տանիքն արդեն վառվել էր, իսկ նրանց փոքրիկ որդին լաց էր լինում՝ փորձելով ներս մտնել սիրելի կատվի համար։ Առանց վարանելու Պավելը շտապեց ետ։ Նինան ճչաց, Լյուդմիլա Սերգեևնան պարզապես տապալվեց գետնին։ Մեկ վայրկյան, մեկ այլ:
Պավելը հայտնվեց շքամուտքում՝ կատուն գրկին։ Բայց այդ պահին գերանը փլվեց հենց նրա գլխին։ Կատուն ողջ է մնացել, բայց Պավելն անմիջապես մահացել է։ Նինայի և Լյուդմիլա Սերգեևնայի ճիչը արձագանքեց ամբողջ շրջակայքում: Տղան վախեցած ու գունատ գրկեց շնչակտուր կատվին ու կամաց հեռացավ ողբերգության վայրից։
Նրանք երեխաներ չունեին, թեև հինգ տարի միասին են ապրել։ Նրա սկեսուրը հաճախ հանգստացնում էր Նինային. «Դեռ ժամանակ կունենաս, քանի տարեկան ես»: Բայց Նինան գիտեր՝ ժամանակը սպառվում էր։ Նա դարձավ երեսուն տարեկան, իսկ Պավելը՝ երեսունհինգ։ Նրանք ուշ են ծանոթացել ու ոչ վաղ ամուսնացել։
Նինան դժվարությամբ վեր կացավ բազմոցից։
-Պետք է պատրաստվենք: Չի կարելի ուշանալ, շեֆը բաց կթողնի բոլոր շներին։
-Օ, Նինոչկա, դու պետք է փոխես այս աշխատանքը: Ոչ մի հարգանք ձեզ համար: Եվ կոպեկներ են վճարում։ Նայեք, մեր ամբողջ ժողովուրդը քայլում է գետով և աշխատում քաղաքում», – հառաչեց Լյուդմիլա Սերգեևնան:
Նինան էլ հառաչեց։ Դա իսկապես սարսափելի է: Այսքան տարի մեկ վայրում: Երբեմն արժե ինչ-որ նոր բան փորձել:
Լյուդմիլա Սերգեևնան շրջվեց դեպի պատը. Նինան նորից հառաչեց. Նա գիտեր՝ շեմից դուրս գալուն պես սկեսուրը սկսում է լաց լինել։ Հուսահատ հեկեկում: Այս տեսարանը անտանելի էր։
Նինան դուրս եկավ։ Նա երբեք չի սիրել գիշերային հերթափոխը: Ես միշտ անհանգստանում էի սկեսուրիս համար։ Նրան մոր պես վերաբերվեց: Ավելին, նա չի ճանաչել իր մորը։ Նրան մեծացրել է մորաքույրը, որը նրան ավելի շուտ որպես բեռ էր տեսնում, քան սիրելի անձնավորություն։
Հենց Նինան դարձավ տասնութ տարեկան, նա թողեց մորաքրոջ տնից և անմիջապես աշխատանքի ընդունվեց, որպեսզի ոչ ոքի ոչինչ չխնդրի։ Նա մենակ էր ապրում, գրեթե ոչ մեկի հետ չէր շփվում, մինչև մի օր վառարանը սկսեց ծխել։ Նրան խորհուրդ են տվել կապվել Պավելի հետ։ Նա եկավ, և ամեն ինչ փոխվեց:
Նա և Պավելը սիրահարվեցին առաջին հայացքից։ Վառարանը վերանորոգելուց հետո նա հաճախակի հյուր է դարձել նրա տանը։ Նրանք այլեւս երբեք չբաժանվեցին։ Մենք հաճախ էինք այցելում մեր սկեսուրին, չնայած ապրում էինք նրա փոքրիկ տանը։ Պավելի մահից հետո Նինան տեղափոխվում է Լյուդմիլա Սերգեևնա։ Ես չէի ուզում նրան մենակ թողնել, և ինձ համար ավելի հեշտ էր միասին վիշտ ապրել:
Նա զգուշորեն փակեց դուռը և քայլեց ճանապարհով: Սկեսուրի տունը մի քիչ շեղված էր։ Պետք էր անցնել ճահիճով փոքրիկ անտառով, հետո հայտնվել գյուղում։ Բայց նրանք, ովքեր գնացել էին քաղաք աշխատելու, անցնում էին տան մոտով։ Գրեթե անմիջապես հետևում գետի վրայով մի փոքրիկ կամուրջ կար, և մինչև քաղաքը բառացիորեն մեկ կիլոմետր կար:
Նինան շրջվեց դեպի տուն, հոգոց հանեց ու առաջ գնաց։ Նա համարյա անցել էր անտառը, երբ ճահճի կողքից ճռճռոց ու հառաչանք լսեց։ Ինչ-որ անհասկանալի բան. Նա կանգ առավ, հետո շտապեց դեպի ճահիճը։ Միգուցե ինչ-որ շուն փորձանքի մեջ է ընկել:
Կամ գուցե նա բռնվել է օձիքի մեջ և այժմ չի կարող դուրս գալ: Թփերի միջով ճանապարհ անցնելիս Նինան նույնիսկ քորեց ձեռքը։ Վերջապես նա հայտնվեց ճահճի ափին ու քիչ մնաց ճչաց. Նրանից մի քանի մետր այն կողմ մի երեխա էր ցեխոտ ցեխի մեջ թռչկոտում։
-Մի շարժվիր, լսու՞մ ես։ Դիմացե՛ք և մի՛ շարժվեք։ – բղավեց նա:
Նա արագ բռնելով երիտասարդ ծառի բունը, մտավ ջուրը՝ աղոթելով միայն մեկ բանի համար՝ որ բունը կանգնի: Ջուրը թանձր էր ու հոտոտ։ Նինան աղջկան բառացիորեն դուրս է հանել ճահճից.
-Ո՞վ ես դու: Ո՞ւմ ես դու Նա հարցրեց.
Բայց երեխան չէր կարողանում խոսել։ Աղջիկը շարունակ փորձում էր ընկնել։ Նրան ընդհանրապես ուժ չէր մնացել։ Ատամները կոտրել են ֆրակցիաները: Նա կարծես մոտ հինգ կամ վեց տարեկան լիներ, ոչ ավելին:
-Ա՜խ, խեղճ իմ։ – բացականչեց Նինան, վերցրեց երեխային գրկած ու վազեց դեպի տուն:
– Մայրի՜ – կանչեց նա՝ վազելով դռնից ներս:
Լյուդմիլա Սերգեևնան զարմացած և նույնիսկ վախից շրջվեց։ Տեսնելով կեղտոտ, թաց հարսին՝ նույնքան կեղտոտ ու թաց երեխային գրկին, նա շնչակտուր թռավ և վեր թռավ անկողնուց։
– Նինոչկա, ո՞վ է սա: Ի՞նչ է պատահել։
Նինան շտապ հանեց աղջկա թաց շորերը։ Նա վառարանից վերմակ վերցրեց և փաթաթեց երեխային։
-Պիտի լվանամ: Օ,, մայրիկ, ես ինձ հանեցի ճահճից, ես ոչինչ չգիտեմ: Ես պետք է տաքացնեմ երեխային և կերակրեմ նրան, բայց ես չեմ կարող ուշ մնալ, ես կուշանամ: Գնա, մի անհանգստացիր, ես կարող եմ գլուխ հանել:
Նինան կասկածանքով նայեց Լյուդմիլա Սերգեևնային։
– Համոզվա՞ծ ես, որ կարող ես գլուխ հանել դրան: Դուք ինքներդ ցնցվում եք:
«Գնա, մի անհանգստացիր», – վճռականորեն պատասխանեց սկեսուրը, և նրա ձայնում այնպիսի վստահություն կար, որ Նինան, թեև ակամա, հավատաց:
Հինգ րոպեից նա լոգարանում ողողվեց սառը ջրով, փոխեց հագուստը և վազեց աշխատանքի։ Նրանց ղեկավարը անտանելի մարդ էր. նա չէր մտածում ուրիշների խնդիրների մասին: Եթե ուշանաս, տուգանք կստանաս։ Նինան որքան էլ շտապեց, երկու րոպեն, այնուամենայնիվ, ավելորդ էր։ Նրան արդեն սպասում էր գրություն. «Նինա Ալեքսեևնան զրկվել է իր բոնուսի հինգ տոկոսից»։ Նա սեղմեց ատամները և չդիմացավ.
-Խեղդվեք ձեր մրցանակից:
Այժմ նրա մտքերը հեռու էին աշխատանքից։ Նա իր հազիվ ողջ սկեսուրին թողել է տանը անծանոթ աղջկա հետ։ Երեխան ոչ միայն կարող էր հիվանդանալ, ոչ միայն Մարիշկան շատ փոքր է, այլև պարզ չէ, թե որտեղից է նա եկել: Ի՞նչ կլինի, եթե նրա ջերմաստիճանը բարձրանա, և Լյուդմիլա Սերգեևնան չկարողանա որևէ բան անել: Էհ, ես պետք է տանը մնայի։ Եթե ինձ զրկեին բոնուսից, ողջ կմնային։ Եվ հիմա դուք չեք կարող դուրս գալ այստեղից: Անվտանգության աշխատակիցը արտադրամասը կբացի միայն առավոտյան։
-Նինա, որտե՞ղ ես այդքան շտապում: — Լարիսան, ում հետ նրանք աշխատում էին իրար կողքի, զարմացած նայում էր, թե ինչպես է Նինան պատրաստվում։
Զարմանալու բան կար։ Սովորաբար առավոտյան նրանք կամաց-կամաց դուրս էին գալիս արհեստանոցից, կանգնում զրուցում։
– Առջևում երկու հանգստյան օր կա, ի՞նչ շտապում եք: Կարող ենք նաև զրուցել։
Եվ ահա Նինան վազում է շուրջը, այնպես, ինչպես նա կփախչի միայն մեկ կոշիկի մեջ:
«Լարոչկա, մի նեղացիր, ես իսկապես պետք է վազեմ»: Իմ սկեսուրի հետ գործերը վատ են.
Լարիսան կարեկցանքով նայեց նրան։ Նա գիտեր Նինայի ամբողջ պատմությունը։
-Չէ, չէ, հետո, ամեն ինչ հետո։
Եվ Նինան շտապեց: Նա չքայլեց, բայց վազեց, գրեթե թռավ: Նրա հանդիպած մարդիկ զարմացած հայացքներով հետևում էին նրան։ Նա երբեք իրեն այսպես չէր հագել։ Իսկ ընդհանրապես, վերջերս ես դանդաղ եմ քայլում, գլուխս կախ։
– Մայրիկ, մայրի՛կ: «Նա բառացիորեն ներխուժեց տուն»:
Լյուդմիլա Սերգեևնան, ով գոգնոցով բլիթներ էր տապակում, զարմացած շրջվեց։
«Նինոչկա, ինչու ես բղավում, դու կվախեցնես Մարիշկային»:
Նինան նոր նստեց։ Նա ոչինչ չհասկացավ: Երեկ երեխայիս թողեցի կյանքի ու մահվան շեմին կանգնած հյուծված կնոջ մոտ, իսկ հիմա նա բոլորովին այլ մարդ էր տեսնում իր դիմաց։ Այո, նիհարած, աչքերի տակ մուգ շրջանակներով, բայց կենդանի Լյուդմիլա Սերգեևնան։ Ոչ թե բութ հայացքով, այլ աշխույժ հայացքով մարդ։ Նինան ավելի հեռուն նայեց։
Սեղանի մոտ նստած էր մի փոքրիկ հյուր։ Բաց գանգուրներ, մուգ աչքեր: Նա քարացավ՝ մի ձեռքում պահելով նրբաբլիթ, մյուսում՝ մի բաժակ կաթ։ Աղջիկը մաքուր էր։ Նրա հագուստը հին է, բայց կոկիկ։ Ի՞նչ է սա նշանակում։ Լյուդմիլա Սերգեևնան նո՞ւյնպես լվացել է իր շորերը։
-Մամ, ինչպե՞ս ես այստեղ:
-Ամեն ինչ լավ է: Երեկ ես ու Մարիշկան լվացվեցինք, կերանք ու գնացինք քնելու։ Եվ հետո ես լվացի այն: Դե, ես ամեն ինչ հավաքեցի նախաճաշի համար: Ես վազեցի Սվետայի մոտ։ Նա ուզում էր կաթ գնել, բայց Սվետան, որը վնասատու է, փող չէր վերցնում։
Կաթի մասին խոսելիս Նինան հանկարծ լաց եղավ։ Նրա մոտ շտապեց սկեսուրը.
– Նինա, Նինոչկա, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
-Երեկ, գիտե՞ս, երեկ հասկացա, որ կարող եմ ուրիշին օգտակար լինել, կարող եմ օգնել, գիտե՞ս։
Մարիշկան ասաց, որ ապրում է հարևան գյուղում։ Ես ճահիճ չէի գնում, ես ուղղակի թաքնվում էի անտառում հարբած խորթ հորիցս: Իսկ մայրը նույնպես հարբած է, ուստի ենթարկվում է խորթ հորը, իսկ նա գոտիով ծեծում է աղջկան։
Նինան լսեց, և գլխի մազերը շարժվեցին։ Այսպես պետք է ապրել, որ երեխան այդքան անտարբեր խոսի ամեն ինչի մասին։
-Իսկ խորթ հայրը Ձեզ հաճա՞խ է ծեծում։ Նա հարցրեց.
-Այս մեկը այնքան էլ լավը չէ։ Բայց վերջինը, և այն, որ եղել է ավելի վաղ, շատ-շատ լավն է։
Նինան և Լյուդմիլա Սերգեևնան նայեցին միմյանց։
«Ահա թե որքան խորթ հայր է փոխվել այն ժամանակ, երբ երեխան արդեն հիշում է երեքին», – գլուխը օրորեց Նինան:
– Ձեր մոր անունը Կատյա չէ՞: Նա հարցրեց.
Աղջիկը գլխով արեց.
-Քեյթ:
Նինան նայեց սկեսուրին.
-Դե, կարծում եմ, հասկանում եմ, թե ովքեր են։ Հիշու՞մ եք, երբ տասը տարի առաջ եկաք մեզ մոտ, մեկ տարուց էլ քիչ ապրեցիք և տեղափոխվեցիք մեկ այլ գյուղ։ Ընտանիքում տասը հոգի կար, բոլորը խմեցին։ Նա երիտասարդ աղջիկ էր, անունը Կատկա էր։ Միշտ այնքան անփույթ:
«Օ՜, ես ինչ-որ բան եմ հիշում», – խոժոռվեց Լյուդմիլա Սերգեևնան:
«Ասացին, որ այնտեղ շատ մարդիկ են մահացել խմելուց»։ Դե, ինչպես տեսնում ենք, ոչ բոլորը: ի՞նչ ենք անելու։ Աղջկան չի կարելի նրանց տալ։ «Դուք չեք կարող», – հաստատակամորեն ասաց Նինան:
– Նինոչկա, դու պետք է գնաս մեր տեղի ոստիկանի մոտ: Կանայք ասացին, որ թեև նա երիտասարդ էր, բայց շատ խելացի մարդ էր։ Մի խորհուրդ կուզեի։ Դուք նույնպես չեք կարող երեխային պարզապես թաքցնել մեզ մոտ:
– Ճիշտ է: Լավ, ես գնամ։ Որտեղ է նա ապրում:
Երեկոյան, ժամը ընտրելով, որպեսզի չընկնի տեղի ոստիկանի աշխատանքային ժամին, Նինան մոտեցավ ցանկալի տանը։ Դմիտրի Սերգեևիչ. Պատուհանին մոտ երեսունհինգ տարեկան մի տղամարդ հայտնվեց։
-Ինձ մոտ գա՞ս։ Ես հիմա դուրս կգամ:
Նա հայտնվեց բակում՝ վերնաշապիկը գցելով ուսերին։
-Ինչ-որ բան պատահե՞լ է:
«Թույլ տվեք պատմել ձեզ ամեն ինչ, և դուք կարող եք խորհուրդ տալ, թե ինչ անել», – առաջարկեց Նինան:
– Այդպե՞ս է։ Դե, նստե՛ք»,- գլխով արեց շրջանի ոստիկանը։
Նրանք նստեցին մի նստարանին, և Նինան պատմեց նրան ամբողջ պատմությունը՝ Մարիշկայի, ճահճի, հարբեցող մոր և սադիստ խորթ հայրերի մասին։ Դմիտրի Սերգեևիչը մտածկոտ քորեց կզակը.
-Այո, ես արդեն հոգացել եմ այս ընտանիքի մասին: Ճիշտ է, այլ պատճառով: Ազատ ժամանակ ունե՞ք։ Արդյո՞ք մենք ձիավարություն անենք նրանց մոտ: Տեսնենք՝ ինչ են անում, ինչպես են փնտրում իրենց աղջկան։
-Իհարկե,- առանց վարանելու պատասխանեց Նինան:
Երբ նրանք հասան տուն, այնքան թանձր ծուխ էր, որ թվում էր, թե շենքը պատրաստվում է հրդեհվել։ Նինան նույնիսկ անմիջապես չճանաչեց նույն Կատկային: Միայն մի բան մնաց անփոփոխ՝ կինը նույնքան կեղտոտ ու նիհարած էր։
-Քաղաքացի, որտե՞ղ է աղջիկդ։ – հարցրեց տեղի ոստիկանը:
«Դա հավանաբար ինչ-որ տեղ կախված է այստեղ», – կինը անտարբեր թափահարեց այն:
-Ինչպե՞ս: Ձեր աղջիկն արդեն երկու օր է, ինչ տանը չի եղել, և դուք նույնիսկ չգիտեք այդ մասին: «Նա մարդուն փրկեց մահից, տարավ իր մոտ», – վրդովվեց Դմիտրի Սերգեևիչը:
Եկատերինան մի քանի վայրկյան նայեց Նինային, հետո պայթեց ծիծաղելով.
-Ի՞նչ, քեզ դուր եկավ իմ բոգերը: Կարող ես վերցնել, մի երկու շիշ կտամ։
Նինան հանկարծ տեղից վեր թռավ ու դուրս վազեց փողոց։ Մեկ րոպե անց նրա մոտ է դուրս եկել տեղի ոստիկանության աշխատակիցը։
«Հենց որ երկիրը տանում է այդպիսի մարդկանց», – գլուխը օրորեց Դմիտրի Սերգեևիչը:
Նրանք նստեցին մեքենան։
-Դմիտրի Սերգեևիչ, իսկ հիմա ի՞նչ: Մարիշկային մանկատուն կուղարկե՞ն։ Իսկ մի՞թե նույն Կատկան դուրս կգա նրանից։
-Հետ կտան։ Այլ տարբերակներ դեռ չկան։ Դուք հաստատ չեք կարող նրան հետ բերել այստեղ:
Նինան ծանր հառաչեց։ Ոստիկանը ուշադիր նայեց նրան և ասաց.
-Լավ է, եթե նա քեզ մոտ մնա ևս մեկ գիշեր: Այսօր արդեն ուշ է զանգահարել:
Նինան ասաց.
-Այո, իհարկե: Միգուցե այդ դեպքում երկուշաբթի զանգե՞ք ինձ: Այսօր չորեքշաբթի է։ Ինչու՞ սկսել շաբաթվա վերջից:
Մարդը քմծիծաղ տվեց.
-Դե տեսնենք։
Մինչ մենք մեքենայով հետ էինք գնում, սկսեցինք զրուցել։
– Այսինքն՝ Ձեր ամուսինը մահացել է հանուն երեխայի ուրախության: – հարցրեց Դմիտրի Սերգեևիչը:
«Հանուն կատվի», – դառնորեն ժպտաց Նինան:
-Չէ, այստեղ դու սխալվում ես։ Կարևոր չէ, թե ում համար է երեխան լացել. Կատվի համար, խաղալիքի համար: Ամուսինդ կյանքը տվեց, որ չլացա.
Նինան առաջին անգամ էր լսում տեղի ունեցածի նման տեսակետ։ Նա անտանելի ամաչում էր, որ դադարեցրել է շփվել հրդեհից տուժածների հետ։ Մի քանի անգամ եկան նրա մոտ, բայց նա միշտ ցույց էր տալիս դուռը։
«Մենք անպայման պետք է խոսենք նրանց հետ: Պարզ է, որ նրանց համար նույնպես դժվար է», – մտածեց նա:
Շրջանի ոստիկանը խնամակալություն է կանչել միայն երկու շաբաթ անց, և այս ամբողջ ընթացքում օգնել է Նինային հավաքել անհրաժեշտ փաստաթղթերը։ Լյուդմիլա Սերգեևնան նրան նայում էր որպես հերոսի։ Իսկ Նինան ամաչում էր, բայց նման բանի մասին չէր մտածում։
Երբ աղջկան վերջապես տարան, սկսվեց իսկական տանջանքը. Նինան շտապեց մանկատան և խնամքի միջև: Կարծես խնամակալությունը միտումնավոր եղջյուրը կպցրեց։ Դմիտրի Սերգեևիչը բազմիցս ճանապարհորդել է նրա հետ՝ աջակցելով նրան։
«Եթե միայն դու ամուսնացած լինեիր, սա գոնե ինչ-որ կայունություն կլիներ», – կրկնեցին նրանք խնամակալության մեջ:
Լյուդմիլա Սերգեևնան անմիջապես հայտարարեց.
-Ամուսնանալ է պետք, թեկուզ մի որոշ ժամանակով:
Մի ամբողջ տարի հետո նրանք կարողացան Մարիսկային տուն տանել։ Աղջիկը ուրախությունից քիչ էր մնում ընկներ։ Նա երկար գրկել է Լյուդմիլա Սերգեևնային՝ կանչելով տատիկին և ուրախությունից լացել։ Եվ Դմիտրին տխուր ժպտաց.
– Նինա, երբ որոշես, որ քեզ ազատություն է պետք, ասա, մենք անմիջապես ամուսնալուծվելու ենք:
Նինան նայեց նրան և իջեցրեց աչքերը։ Եվ Լյուդմիլա Սերգեևնան խոսեց. Սկզբում նրա համար դժվար էին խոսքերը, հետո կարծես ինչ-որ մեկը բաց թողեց նրա ձայնը.
«Ահա թե ինչ, երբեք չեմ մտածել, որ սա կասեմ, երբեք… Ինձ համար դժվար է», – խոր հառաչեց նա: -Բայց ես տեսնում եմ, որ ձեր մեջ թել կա։ Միգուցե չպետք է բաժանվե՞ք։ Նինան լավ կին էր տղայիս համար, բայց նա այլեւս չկա։ Իսկ Նինոչկան երիտասարդ է։ Իսկ Մարիշկան հիմա մեզ հետ է։ Մարիշկա, նա դեռ իմ թոռնուհին կլինի։
Դմիտրին խոնարհեց գլուխը.
– Շնորհակալություն, Լյուդմիլա Սերգեևնա: Ես գիտեմ, թե որքան դժվար էր ձեզ համար այս ասելը:
Եվ հետո նրանք բոլորը երկար նստեցին միասին, գրկախառնվեցին միմյանց և նոր կյանքի նոր ծրագրեր էին կազմում:
