Եղբայրս ուղղակի առասպելական է: Փոքրիկ այծի մասին հենց այդ հեքիաթից։ Մենք հազվադեպ ենք տեսնում միմյանց, և ես ուրախ եմ դրա համար: Փոքր ժամանակ ես ստիպված էի չափազանց շատ ժամանակ անցկացնել նրա ընկերությունում: Իսկ ես, գիտեք, ամենևին էլ այնքան համբերատար և բարի չեմ, որքան իմ քույր Ալյոնուշկան։
Ոմանք երեխաներին ասում են, որ չափահաս դառնալու համար պետք չէ շտապել, դրա համար դեռ ժամանակ կա։ Ինձ էլ այդպես էին ասում, բայց ես շտապում էի, իսկապես շտապում էի։ Կարծես կյանքիս ձիերի վրա հորդորում էի, որ ինձ ավելի ու ավելի հեռու տանեն ծնողներիս տնից:
Չեմ կարծում, որ երբևէ դա իմ իսկական տունն եմ համարել: Ես հույս ունեի, որ մի օր կգտնեմ իմ երջանկությունը, բայց հասկանում էի, որ իմ ընտանիքից ոչ ոք ինձ չի օգնի իմ որոնման մեջ։ Մանկուց ինձ թվում էր, թե իմ ընտանիքում օտար եմ՝ սերմ, որը քամին բերեց ու նետեց ճահիճը, բայց այն դեռ աճում էր։
Ընտանիքս ամբողջ ուժով ինձ ցած քաշեց, ինչպես ջրահարսները պատահական անցորդներին քաշում են հատակը: Եվ ես պարզապես ուզում էի բարձրանալ՝ դեպի արև, դեպի երկինք և թռչուններ: Չգիտեմ ինչպես, միգուցե հրաշք տեղի ունեցավ, բայց ինձ հաջողվեց դուրս գալ ցեխից։ Ես նրանց հետ չխմեցի այդ սև ջուրը, ես ուժ գտա վեր կենալու, մազերս հյուսելու և հեռանալու այդ ջրավազաններից:
Հիմա, եթե զանգեմ մայրիկիս, մեր խոսակցությունները շատ կարճ են և հիմնականում վերաբերում են եղբորս.
-Բարև, ինչ նորություն կա: Պատկերացնու՞մ եք, Վասյան սկսեց բռնցքամարտով զբաղվել։ Նա նոր է սկսել և արդեն բռնցքամարտում է այսպես: Դե, այն պարզապես թռչում է թիթեռի պես և խայթում է մեղվի պես: Նրան դակիչ պայուսակ և ձեռնոցներ գնեցինք։ Նա ամբողջ օրը մարզվում է, դուրս չի գալիս իր սենյակից և միայն արկղ է անում: Այն ամենը, ինչ դուք կարող եք լսել, դա smack, smack, tysh, tysh…
– Հիանալի, ես հենց նոր եկա աշխատանքից, պատրաստվում եմ ընթրիք պատրաստել…
— Մենք նաև ստորագրեցինք Վասյային հոկեյի համար: Գիտե՞ք, նա այնպիսի տաղանդ ունի, դուք պարզապես չեք կարող դա պատկերացնել: Վասյան Վերածննդի դարաշրջանի մարդ է, նա մեզ համար Լեոնարդո դա Վինչիի նման մի բան է։ Բոլոր արհեստների ջեք և բոլոր արհեստների վարպետ: Նա քայլում է, սովորում, բոլորը գովում են նրան… Իսկ ընթրի՞չը:
-Օ, ոչ մի առանձնահատուկ բան: Այսօր աշխատավայրում հետաքրքիր դեպք է տեղի ունեցել…
– Սպասիր, սպասիր, կներես ընդհատելու համար: Բայց դուք պարզապես պետք է իմանաք այս մասին. Վասյան ընկերուհի ունի: Ինչու ես անմիջապես չասացի քեզ նրա մասին: Տղամարդը երեք տարի ընկերուհի չուներ, իսկ հիմա, վերջապես, մեկը հայտնվեց։ Գիտե՞ք ինչքան երջանիկ եմ ես։ Այո, ես գուցե ավելի երջանիկ եմ, քան ինքը՝ Վասյան։ Այսօր գնացի եկեղեցի և մոմ վառեցի նրանց առողջության համար։ Նրանք այնքան սրամիտ են, դուք պարզապես գաղափար չունեք: Ամենուր միասին: Վասյան նրան ամեն օր ինչ-որ տեղ է հրավիրում, նա իսկական ջենթլմեն է… Այո, կարծում եմ՝ աշխատանքի մասին էիք խոսում։
– Ոչ, ոչ, ես արդեն ամեն ինչ ասել եմ:
-Դե, դա հիանալի է: Դա այն է, ինչ ես անմիջապես մտածեցի: Ի դեպ, Վասյայի այտին խալ կա։ Հորդ ասում եմ՝ տես ինչ մեծ է, ինչպես հավի ձուն։ Բայց նա ոչինչ չի տեսնում, անընդհատ հարցնում է. «Որտե՞ղ»: Ինքը՝ Վասյան, նույնպես անմիջապես չնկատեց նրան։ Չգիտեմ՝ առանց ինձ ինչ կանեին։ Տղամարդիկ երբեմն երեխաների նման են… Հիմա գնանք ստուգվենք, ուզում եմ իմանալ, արդյոք այս բնածին հետքը վտանգավոր է… Մեզ մոտ այդպես է, սիրելիս, դու մեզ կօգնես, չէ՞:
— Այստեղ մայրիկը անցավ իր համար ամենահետաքրքիր հատվածին: Ինչ վերաբերում է փողին, նա պարզապես շաքար էր: Նա ինձ ամեն ինչ մանրամասն պատմեց ու նկարագրեց ինձ՝ բացատրելով, թե ինչու պետք է օգնեմ եղբորս։ Տեսնում եք, նա մեր ողջ ընտանիքի հույսն է, երիտասարդ հանճարը… Միայն մի բան կար, որ նա ասաց, որ ես չէի կարողանում հասկանալ. ո՞վ եմ ես այս ամբողջ պատմության մեջ: Ըստ երևույթին, նա պարզապես փողի պայուսակ է, ով ինչ-որ հրաշքով սովորել է խոսել:
Սկզբում ես իսկապես օգնեցի: Ես մտածեցի, որ դա մարդ է: Գուցե դա ճիշտ է: Պարզապես շատ դժվար է մարդավարի վարվել, երբ քեզ վերաբերվում են որպես անհատակ դրամապանակի: Մտածում էի, որ մի օր կկարողանամ նորմալ շփվել ընտանիքիս հետ, մտածում էի, որ կհաղթահարեմ ինքս ինձ։ Իհարկե, սիրո մասին խոսք չկար, և, այնուամենայնիվ, ես չէի ուզում ամբողջությամբ լքել իմ ընտանիքը: Բայց ինչ-որ պահի ես հասկացա, որ կյանքում երբեմն թռչելու համար պետք է հեռանալ:
Ինչպես նկատեցիք, եղբորս միշտ ավելի շատ էին սիրում, քան ինձ։ Մորս համար նա հին հունական աստծո նման էր։ Նա պատրաստ էր իր ողջ կյանքը դնել նրա զոհասեղանի վրա։ Նա նույնը պահանջում էր մյուսներից, բայց այնպես պատահեց, որ ես հիացմունք չզգացի եղբորս հանդեպ։ Եթե նա հին հունական աստված էր, ապա հավանաբար Դիոնիսոսն էր՝ նա իր ամբողջ ազատ ժամանակն էր անցկացնում (և ամբողջ ժամանակն ազատ էր) զվարճանալով և զվարճանալով: Իսկ ընդհանրապես, որքան հիշում եմ, Հին Հունաստանում աստվածներն առանձնապես չէին աչքի ընկնում խիստ բարոյականությամբ, այնպես որ, այո, համաձայն եմ, նա հին հունական աստված էր։
Վասյան վաղ զգաց, թե ինչպես են իրեն սիրում շրջապատում բոլորը: Նրան մնում էր միայն կոտրել մատները, և նրա բոլոր ցանկությունները կիրականանան: Նա այնքան քմահաճ ու շոյված էր մեծացել, որ ֆրանսիական թագավորները կարող էին միայն նախանձել նրան։ Նրա համար միշտ ամեն ինչ արվում էր։ Վստահ չեմ, արդյոք նա կարո՞ղ է կապել իր կոշիկների կապոցները: Միանգամայն հնարավոր է, որ մայրը դեռ գդալով կերակրում է նրան։
Վասյան ինձ վերաբերվում էր իր խաղալիքի պես։ Երբ մանուկ հասակում նա հալածում էր ինձ, նա ազատվեց դրանից: Չգիտեմ, թե նա ինչ պետք է աներ, որպեսզի մայրս վերջապես բռներ իմ կողմը: Նա կտրեց շորերս, սոսինձ լցրեց գրքերիս վրա… Ես չգիտեմ, թե ինչպես եմ նույնիսկ ողջ մնացել այդ տանը։ Մայրս ինձ անընդհատ ասում էր, որ ես պետք է համբերատար լինեմ, որ ամենատարեցն եմ և պետք է ըմբռնումով մոտենամ այն ամենին, ինչ անում է եղբայրս։
«Բացի այդ, – ավելացրեց նա, – նա հանճար է, նա կարող է անել ամեն ինչ, բայց դու դեռ երկար ճանապարհ ունես անցնելու նրա մակարդակին հասնելու համար, այնպես որ ավելի լավ է համբերատար լինես և լռես»:
Բայց ես չէի ուզում դիմանալ և լռել ամբողջ կյանքում: Ինչքան հիշում եմ, ես միշտ երազել եմ փախչել իմ տան խեղդված մթնոլորտից։ Շատ եմ սովորել համալսարան ընդունվելու, հանրակացարան ստանալու և վերջապես անկախանալու համար։ Եվ դա ինձ հաջողվեց։ Որքան էլ նրանք բոլորը փորձեցին ինձ կանգնեցնել, ինձ հաջողվեց։
Ինձ հաջողվել է գտնել մարդկանց, ովքեր իսկապես գնահատում են ինձ։ Ամուսինս, օրինակ, նա ուղղակի պաշտում է ինձ։ Նրա մանկության տարիներին ամեն ինչ գրեթե նույնն էր, ինչ իմը: Նրա կրտսեր քույրը չթողեց նրան ապրել։ Այսպիսով, մենք երկու միայնակ հոգիներ ենք, ովքեր վերջապես հանդիպեցին: Երբեմն մենք խոսում ենք մեր անցյալի և ապագայի մասին: Այն բանից հետո, երբ դադարեցի օգնել եղբորս, նա փորձեց ինձ համոզել, ասել, որ ես սխալ եմ, բայց բանն այն է, որ նա չի ճանաչում եղբորս։
-Տեսնում ես, Ժենյա, դու և քո քույրը բոլորովին այլ իրավիճակ ունեք։ Դու դժվար ժամանակներ ունեիր նրա հետ, երբ երեխա էիր, բայց երկուսդ էլ մեծացաք, և ես հասկանում եմ, որ նա ընդունում է իր սխալները: Բացի այդ, նա իսկապես զարմանալի բաներ է անում: Նա նկարչուհի է, ընդ որում՝ խոստումնալից: Նրա աշխատանքները գնում են ու տանում ցուցահանդեսների։ Դուք հիանալի տղա եք, որ դադարում եք ծամածռել նրա վրա իր մանկության դժգոհությունների համար:
– Սպասիր, բայց քո և քո եղբոր միջև ամեն ինչ այլ է: Ինչու՞ չես դադարում նրա վրա նվաստացնել։
-Այո, մեր մեջ ամեն ինչ այլ է, մեր մեջ ամեն ինչ լրիվ այլ է։ Եթե նա իմ զգեստների վրա ներկ չի ցողում, ապա միայն այն պատճառով, որ մենք այլևս միասին չենք ապրում։ Վասյան մնաց փչացած, դաժան երեխա։ Կարծում եմ, որ նա ընդհանրապես չգիտի, թե ինչպես զգալ: Նա պարզապես չի կարողանում իրեն դնել ուրիշի տեղը։
-Հմմ, բայց մայրիկիդ ասածից հասկացա, որ նա ուղղակի ֆենոմենալ ունակություններ ունի։ Նա մարզիկ է և այդ ամենը…
-Աղաչում եմ՝ ի՞նչ ֆենոմենալ կարողություններ ունի։ Մի մայր այդպես է կարծում, բայց նրա հանդեպ ունեցած սիրո պատճառով նա ընդհանրապես ոչինչ չի տեսնում: Նա չի կարող իր չմուշկները հագնել առանց նրա օգնության: Եվ յուրաքանչյուր մարզումից հետո Վասյան լաց է լինում, և նա հանգստացնում է նրան։ Նա բացարձակապես չի կարող պարտվել: Ի վերջո, նա հրաժարվում է ամեն ինչից դեռ չսկսած: Այն գումարը, որ մայրը տալիս է նրան ակումբների ու բաժինների համար, նա ծախսում է խաղերի և ընկերուհիների վրա։ Չէ, չէ, չէ, ինձնից էլ մի կոպեկ չի ստանա։ Ինձ բավական են ընտանիքի վերամիավորման այս փորձերը:
Իհարկե, ես կարծում եմ, որ բավական ուժեղ մարդ եմ, բայց, այնուամենայնիվ, ես ինչ-որ փիղ չեմ, որ բոլորին ինքնուրույն տանեմ։ Եթե ես ավելի վաղ հասկանայի, որ եղբորս ոչինչ չեմ պարտական, հավանաբար ստիպված չէի լինի գնալ առողջարաններ և բարելավել առողջությունս։
Դեռևս համալսարանում սովորելու ժամանակ ես ու ամուսինս սկսեցինք աշխատել՝ երազելով խնայողություններ անել մեր սեփական տան համար: Եվ վերջապես, մի քանի ամիս առաջ մենք տեղափոխվեցինք մեր նոր բնակարան։ Եթե մայրս այս տարիների ընթացքում ինձնից փող չհաներ, իմ երազանքը կարող էր իրականանալ շատ ավելի վաղ։ Հիմա ես ինքս ինձ հարցնում եմ՝ ո՞ւր կորավ այն ամբողջ էներգիան, որը ես ներդրել եմ եղբորս վրա: Այսքան ժամանակ ես չէի կարողանում ազատվել հարազատներիս օգնելու անհրաժեշտությունից, պարզապես այն պատճառով, որ նրանք հարազատներ են, և նրանց պետք է օգնել: Հիմա ես հասկանում եմ, որ շատ ավելի շահավետ կլիներ ներդրումներ կատարել Անտարկտիդայի գյուղատնտեսության կամ Սահարայի վերականգնման մեջ:
Երկար ժամանակ մորիցս լուր չկար։ Մեր վերջին զրույցի ժամանակ ես հասկացրեցի նրան, որ նա ինձանից այլ կոպեկ չի ստանա, որ նա ուղղակի օգտագործում է ինձ և ոչինչ չի զգում դրա մասին։ Երբեք չի զգացել դա:
Եվ հետո մի քանի օր առաջ նա հանկարծակի զանգահարեց ինձ։ Նա լաց էր լինում։ Մայրս, իհարկե, լավ դերասանուհի է, բայց այս անգամ ամեն ինչ իրական էր։ Նա ինձ ներողամտություն խնդրեց, ասաց, որ ես միանգամայն ճիշտ եմ իմ եղբոր հարցում: Միայն հիմա նրանք ու հայրը բացեցին իրենց աչքերը։
Այս ամբողջ ընթացքում նա նրանց քթից տանում էր, ոչինչ չէր անում, ծուլանում էր, շփվում էր ընկերների հետ և ծնողներին հեքիաթներ էր պատմում այն մասին, թե որքան քրտնաջան է նա սովորել և մարզվել, ինչպես են բոլորը ուրախանում նրա հաջողություններով:
Նա հազիվ ավարտեց դպրոցը, և միայն այն պատճառով, որ մայրս ծախսեց իմ գումարը նրա համար լավագույն դաստիարակներ գտնելու համար: Երբեմն ասում են, որ համալսարանում տղաները խելքի են գալիս։ Դա կարող է ճիշտ լինել, բայց ես կարծում եմ, որ եղբայրս ոչինչ չուներ վերցնելու:
Ինչպես պարզվեց, նա ընդհանրապես երբեք չներկայացավ համալսարան։ Առաջին կիսամյակից հետո հեռացվել է։ Վեց ամիս շարունակ Վասյան համոզում էր ծնողներին, որ ինքը խմբի համարյա ամենահաջողակ ուսանողն է, մինչդեռ ինքը պտտվում էր Աստված գիտի, թե որտեղ: Նա ընդհանրապես չէր խղճում ծնողներին։ Դե, դա իրենց մեղքն է, նրանք ժամանակին չեն դաստիարակել, ուստի հիմա նրանք ստանում են, ինչպես դասականն է ասում, չարի պտուղները, որոնք արժանի են իրենց:
Երբ մայրը նրան հարցրեց, թե ինչ է պատրաստվում անել իր կյանքի հետ, նա իսկապես չկարողացավ պատասխանել իր հարցին: Բայց նա այլևս փոքրիկ տղա չէր. նրա տարիքում ժամանակն է իմանալ, թե ինչ եք ուզում, ձգտել ինչ-որ բանի, հակառակ դեպքում դուք ամբողջովին կկորչեք: Բայց եղբորս կարծես ոչինչ չի հետաքրքրում։ Ընդամենը նա ուզում է կոճակներ սեղմել և աղջիկներին կինո տանել:
Մայրիկն անընդհատ կրկնում էր, որ չի կարողանում հաղթահարել որդուն համալսարանից հեռացնելու փաստը։ Նա հարցրեց՝ կարո՞ղ է գալ, և առանց երկու անգամ մտածելու՝ համաձայնեցի։ Մայրիկը նախկինում երբեք իրեն այդքան կորած ու կոտրված չէր զգացել: Ես պարզապես չկարողացա մերժել նրան: Բայց, ինչպես շուտով պարզվեց, նա ինձ բիզնես առաջարկ ուներ։
Չէ, նա երբեք չէր հիշում, որ ես իր աղջիկն եմ, ես դեռ բաց դրամապանակ եմ մնացել նրա համար։ Տարօրինակ է, որ նա ինձ «դուստր» էր ասում։ Նա, հավանաբար, ամեն կերպ փորձում էր իրեն չասել այն, ինչ իրականում մտածում էր. «Դրամապանակ, դրամապանակ…»
Մեր զրույցից անմիջապես հետո մայրս եկավ ինձ ու ամուսնուս մոտ թեյ խմելու։ Նա բերեց և՛ տորթ, և՛ կոնֆետ։ Ամեն ինչ թվում էր, թե մենք հիմա խաղաղություն կանենք, և ամեն ինչ բոլորովին այլ կերպ կդառնա… Դե, երազելը վնաս չունի:
Հենց որ թեյը թափեցի, մայրս գործի անցավ.
– Ձեր եղբայրը բոլորիս շատ վատ է հունից հանել, բայց նա դեռ իրեն ցույց կտա, չէ՞: Մենք պետք է նրան երկրորդ հնարավորություն տանք, չէ՞: Չի կարելի մարդուն դուրս գրել: Նա ինձ ասաց, որ ուզում է բիզնեսով զբաղվել։ Ժամանակն է, որ նա անկախանա։ Դուք անկախացել եք, և ձեր կյանքն այդքան լավ է դասավորվել։
— Ուրեմն,— քաշեցի ես,— ի՞նչ եք առաջարկում։
Այն, ինչ նա ասաց, անմիջապես փչացրեց իմ բոլոր հույսերը:
– Սիրելիս, եղբորդ բնակարան ենք գնել: Նրա համար ամենամսյա վճարումների համար դուք եք պատասխանատու, ասաց մայրը։
Այս լսելով՝ ես ու ամուսինս սառը նայեցինք միմյանց և հարցրինք.
– Սա կա՞տակ է:
Բայց մայրս պարզապես թափահարեց գլուխը և նորից սկսեց պատմել, թե ինչ հանճար է եղբայրս: Ես այլևս չէի կարող լսել այն: Ես կտրեցի նրան նախադասության կեսից.
-Ավելին ինձանից ոչինչ չի ստանա, հասկանու՞մ ես։ Ես մտածեցի, մտածեցի, մայրիկ, որ դու չես եկել դրա համար, այլ դու, ինչպես միշտ: Ես քեզ չեմ հասկանում։ Ես հիմա չեմ կարող քեզ հետ խոսել: Խնդրում եմ, հեռացիր: Ավելի լավ կլիներ, որ դուք ինձ անմիջապես զգուշացնեիք, թե ինչի կարիք ունեք ինձանից։
Նա սկսեց բղավել և ինչ-որ բանով սպառնալ ինձ։ Լավ է, որ ամուսինս այնտեղ էր։ Նա ուղեկցեց նրան դռնից դուրս և հանգստացրեց ինձ։ Ես ապահով էի զգում նրա հետ:
Երեկոյան ամեն ինչ գրեթե նույնքան լավ էր, որքան այդ հեքիաթի վերջում.
«…նրանք մետաքսե ցանցեր նետեցին և Ալյոնուշկային դուրս քաշեցին ափ: Նրանք հանեցին նրա պարանոցից քարը, թաթախեցին նրան աղբյուրի ջրի մեջ և հագցրեցին նրբագեղ զգեստ: Ալյոնուշկան վերադարձավ կյանք և դարձավ ավելի գեղեցիկ, քան նախկինում էր»:
