-Լավ, ինչպե՞ս է քեզ դուր գալիս: — Իրինան ձայնով հիացմունքով հարցրեց ամուսնուն.
– Սա ինչ-որ բան է: – Ալեքսեյը պատասխանեց նրան.
Արդեն մեկ ժամ է, ինչ նա շրջում էր բնակարանով և նայում էր այն կահույքին, որը բանվորները բերել էին այդ առավոտ։ Օդը լցվեց թարմ վերանորոգման և նոր կահույքի հոտով։
— Դահլիճը քիչ թե շատ կահավորված է, վաղը մահճակալ կբերեն ննջարան։ Բայց զգեստապահարանով մի փոքր ուշ։
«Այո», – պատասխանեց տղամարդը, դեռ չհավատալով, որ ինքն իր բնակարանում է:
Գործնական և խելամիտ կին Իրինան ամուսնուն չի ասել, թե որտեղից է իրեն գումարը կամ ընդհանրապես որտեղից է այս բնակարանը։ Նա չէր ուզում, հավատում էր, որ փողը լռություն է սիրում, ուստի որոշեց թաքցնել այն փաստը, որ հայրն իրեն ամբողջովին նոր բնակարան է նվիրել՝ որոշելով, որ այդպես ավելի լավ է, և նա ամուսնուն ասաց, որ իր հարազատները կոտրել են, գումարած իր խնայողությունները, որոնք նա խնայում էր չորս տարի:
Դուռը թակեցին։ Ալեքսեյը շեղվեց իր հիացմունքից, բացեց դուռը և, տեսնելով մայրիկին շեմքին, ժպտաց։
– Մայրիկ, ներս արի: Ա՜խ, քույրիկ, դու էլ այստեղ ե՞ս։
-Ինչպե՞ս կարող էի բաց թողնել նման զվարճանքը: – Գալինան պատասխանեց նրան.
«Դուք ամեն ինչ գաղտնի եք պահել ձեր մորից», – ասաց Տատյանա Յակովլևնան մի փոքր վիրավորված: – Նա փրկեց և փրկեց և ինձ ոչինչ չասաց:
«Դե, մայրիկ…», – Ալեքսեյը մի փոքր շփոթվեց: – Ներս արի ու նայիր:
Դահլիճ մտավ մի կին և իր չափահաս դուստրը։ Իրինան, որպես տան տիրուհի, ողջունեց նրան, բայց չխանգարեց ամուսնու գովասանքի խոսքին։
– Երեք սենյակ! – հպարտորեն հայտարարեց Ալեքսեյը։
-Վա՜յ: – ասաց Գալինան՝ շուրջը նայելով: – Ի՜նչ մեծ դահլիճ։
– Երեսունչորս քառակուսի։ – հպարտությամբ ասաց Ալեքսեյը։
-Ի՞նչ կա այնտեղ: — հարցրեց որդու մայրը։
«Մենք այստեղ ննջարան ենք նախատեսում, իսկ այնտեղ՝ մանկապարտեզ», – պատասխանեց Ալեքսեյը և, բարձրանալով դեպի դուռը, բացեց այն։
– Առայժմ այստեղ դատարկ է, վաղը մահճակալ կբերենք, իսկ զգեստապահարանները մի փոքր ուշ՝ անկողնու սեղանների և վարագույրների հետ միասին։
«Այո, իսկապես», – պատասխանեց Տատյանա Յակովլևնան, մտնելով ննջասենյակ, որը, հավանաբար, ավելի մեծ էր, քան իր հյուրասենյակը:
– Եղբայր, դու լավ ես: – Գալինան մոր հետևից մտավ ննջարան:
Ալեքսեյը դուրս հանեց կուրծքը և ժպտաց։ Նրան միշտ դուր էր գալիս, երբ գովաբանում էին, նույնիսկ մանր բաների համար։ Բայց գլխավորը գովելն է։ Իրինան դա գիտեր և օգտվեց ամուսնու այս փոքրիկ թուլությունից, ուստի, մոտենալով Ալեքսեյին, թփթփացրեց նրա ուսին, կարծես ազդանշան տալով՝ դու շարունակիր, շարունակիր։
«Այստեղ վարագույրներ և շերտավարագույրներ կունենանք, և մի փոքր ուշ օդորակիչ կտեղադրենք», – նա նայեց ներքև, կռացավ և ձեռքը անցկացրեց հատակին: – Իսկ լամինատը, լավ է:
-Իսկ որքա՞ն արժեր: — հետաքրքրությամբ հարցրեց Տատյանա Յակովլևնան։ Այս անգամ նա դիմել է հարսին.
– ՄԱՍԻՆ – քաշեց կինը: – Ավելի լավ է ամուսնուդ հարցնես, նա մեր ֆինանսական հանճարն է։
Ալեքսեյը ժպտաց, իհարկե, նա հիանալի հասկանում էր, որ ինքը ֆինանսական հանճար չէ, բայց, այնուամենայնիվ, կնոջ աջակցությունը շատ բան էր նշանակում մոր աչքում:
– Արի, ես քեզ ուրիշ սենյակ ցույց կտամ: -Հարցին չպատասխանելու համար նա դուրս եկավ ու ուղղվեց դեպի մանկապարտեզ, որտեղ դեռ ոչինչ չկար։ Այնուամենայնիվ, երբ նա ներս մտավ, մայրը ձեռքերը բարձրացրեց, գուցե այն պատճառով, որ սենյակը դատարկ էր, կամ որովհետև այն արևոտ կողմում էր, բայց սենյակը նրան հսկայական թվաց:
«Ես հպարտ եմ քեզնով», – ասաց մայրը, մոտենալով որդուն և համբուրելով նրա այտը: -Դու մեծացել ես:
-Վա՜յ: — սենյակ մտավ նրա քույրը։ -Վա՜յ:
«Սա մանկական սենյակ է, մենք անմիջապես պլանավորեցինք երկուսի համար», և Ալեքսեյը նայեց կնոջը, նա ծիծաղեց և ցույց տվեց երեք մատը: «Այո, այո, երեքի համար», – ավելացրեց նա:
-Ահա, օրինակ բեր. – հայտարարեց Տատյանա Յակովլևնան և դիմեց հարսին. -Այսպես ես փող աշխատում։ Եվ դուք դեռ պարզապես խառնաշփոթ եք ձեր դիրքում, առաջ գնացեք և առաջ գնացեք և գումար աշխատեք:
«Ես փորձում եմ», – պատասխանեց Իրինան, չվիրավորվելով սկեսուրի նախատինքներից:
Տատյանա Յակովլևնան սիրառատ կին էր։ Իրինան գիտեր, որ կան սկեսուրներ, ովքեր դժվարացրել են իրենց հարսների կյանքը, բայց այս մեկը առանձնահատուկ բան չէր. գալիս էր, փնթփնթում ու հեռանում, ուստի Իրինան մտադրություն չուներ նրա հետ վիճելու կամ որևէ բան ապացուցելու։
«Առանց ամուսնու կկորչեիք»,- մրթմրթաց սկեսուրը:
«Լավ է, որ ես նրան ունեմ», – Իրինան մոտեցավ ամուսնուն և գլուխը դրեց նրա ուսին, կարծես լիովին համաձայն լինելով իր խոսքերի հետ:
-Գոնե հիմա տունը կարգի բեր:
«Ես կփորձեմ», – պատասխանեց Իրինան:
Գալինան մտավ խոհանոց և նորից սկսեց հիանալ հրապարակներով, հետո զննեց լոգարանը, հրճվանքով ճռռաց և, վերադառնալով եղբոր մոտ, գրկեց նրան։
Դրսում արդեն մթնում էր, և մայրամուտի վերջին շողերը տաք երանգներով ներկեցին նոր բնակարանի պատերը՝ ստեղծելով հարմարավետության և ընտանեկան երջանկության մթնոլորտ։
Մոտ կես ժամ անց Տատյանա Յակովլևնան պատրաստվում էր մեկնել։ Տունը դեռ խառնաշփոթ էր՝ տուփեր, տուփեր և էլի արկղեր։
– Միգուցե թեյ, ամեն դեպքում: — առաջարկեց Իրինան։
«Ոչ, ոչ», – ասաց Տատյանա Յակովլևնան, – պարզապես կարգի բերեք, ամեն ինչ կարգի բերեք, գնեք, և հետո մենք բնակարանամուտի երեկույթ կկազմակերպենք:
Ալեքսեյը հպարտությամբ նայեց կնոջը.
– Իհարկե, մայրիկ, ես քեզ կհրավիրեմ:
-Լավ, դու այստեղ հրամայիր, և մենք գնանք:
Գալինան չէր ուզում դուրս գալ, բայց, այնուամենայնիվ, տեսնելով, որ մայրն արդեն մոտեցել է դռանը, վազեց նրա հետևից։
«Դե, տղաս,- շրջվեց նա և նայեց Ալեքսեյին,- դու նորից ոտքի ես կանգնել, հիմա դու տղամարդ ես, այնպես որ,- նրա հայացքը շարժվեց դեպի Իրինան, հետո վերադարձավ դեպի որդուն, – դու պետք է օգնես ինձ փոխել կահույքը»:
«Այո, խնդիր չկա», – անմիջապես պատասխանեց Ալեքսեյը:
Լսելով այս խոսքերը՝ Տատյանա Յակովլևնան ժպտաց։ Նա շոյեց որդու ուսին և, գոհունակությամբ բացելով դուռը, դուրս եկավ դեպի վայրէջք: Գալինան հավատարիմ շան պես հետևում էր նրան։
Հենց դուռը փակվեց, Իրինան շրջվեց դեպի ամուսնուն և դժգոհ հարցրեց.
-Ինչո՞ւ եք մորը ստել, որ բնակարանում գումար եք ներդրել։
«Մի բարկացիր», – պատասխանեց տղամարդը գոհացուցիչ ձայնով: – Եթե ես նրան չասեի, նա կդադարեր ինձ հարգել: Իսկ ի՞նչ կապ ունի, թե ով է ներդրել գումարը։ Սա մեր բնակարանն է, մենք ընտանիք ենք։
«Այո, ընտանիք», – համաձայնեց Իրինան նրա հետ, – բայց, այնուամենայնիվ, պետք չէ ստել:
«Մի՛ նեղացիր», – Ալեքսեյը մոտեցավ կնոջը և գրկեց նրան:
– Ի՞նչ կահույքի մասին է խոսքը: Բացատրեք ինձ, խնդրում եմ:
-Դե, իհարկե, մայրիկն ասաց, որ պետք է կահույքը փոխի:
Իրինան ժպտաց.
-Մենք նրան կօգնենք, չէ՞: — հարցրեց նրան Ալեքսեյը։
«Իրականում ես ունեմ իմ ծնողները», – պատասխանեց կինը: — Եթե ես օգնեմ, իրենք կլինեն…
-Իսկ մայրիկս? – վրդովված նրան հարցրեց ամուսինը:
-Դու խոստում ես տվել, պիտի կատարես:
– Սպասիր, սպասիր: – Իրինան մտավ դահլիճ, իսկ Ալեքսեյը վազեց նրա հետևից: – Բայց մայրիկին օգնության կարիք ունի: – բայց կինը նրան չպատասխանեց։
Մեկ շաբաթ անց Իրինան ուրախ տրամադրությամբ եկավ տուն, գնաց խոհանոցում հուզող ամուսնու մոտ, գրկեց նրան և կամացուկ շշնջաց նրա ականջին.
– Շնորհավորի՛ր ինձ:
«Շնորհավորում եմ… ես նույնիսկ չգիտեմ ինչի մասին», – պատասխանեց Ալեքսեյը և, շրջվելով, նայեց կնոջ ուրախ աչքերին:
– Ես առաջխաղացում ստացա: – հպարտությամբ ասաց Իրինան:
-Իսկապե՞ս: — հարցրեց նրան տղամարդը։
-Այո, ես արդեն տեսել եմ կարգը, ինձ բարձրացրել են ավագ վերլուծաբանի կոչում։
-Վա՜յ: – հիացավ Ալեքսեյը և, գրկելով կնոջը, սկսեց համբուրել նրան: -Պատկերացնու՞մ եք։ Դուք իմ ավագ վերլուծաբանն եք։ — Նա այնպես ասաց, կարծես վերլուծաբանի աշխատանքն ինքն է ստացել, ոչ թե կինը։
Այժմ նրա աչքերը փայլում էին երջանկությունից։ Նա կնոջը բարձրացրել է իր գիրկը, նա ծիծաղել է ու վախենալով, որ նա ընկնի, խնդրել է իրեն իջեցնել հատակին։
– Հիմա ես երկու անգամ ավելի շատ եմ ստանալու, քան հիմա եմ ստանում:
«Սա…», Ալեքսեյը չէր կարողանում բառերը գտնել, նա բացեց ու փակեց բերանը: Վերջապես որոշեց ավելացնել այն: – Մենք հիանալի կյանք կունենանք:
«Այո, ճիշտ է», – պատասխանեց Իրինան և, նայելով նրա ուսին, տեսավ, թե ինչ է նա պատրաստում:
«Ես հիմա կավարտեմ սա», – Ալեքսեյը բաց թողեց կնոջը, շրջվեց դեպի խոհանոցի սեղանը, բայց հետո, շրջվելով, հայտարարեց.
-Ուրեմն հիմա մորս կահույքը կգնենք։
«Ոչ», – հանգիստ պատասխանեց Իրինան: Նա գիտեր, որ այժմ Ալեքսեյը հարյուրավոր հարցեր կտա և կհամոզի նրան, որ դա շատ կարևոր է, ուստի, մատը դնելով նրա շուրթերին, հասկացրեց նրան, որ նա պետք է լռի:
«Սա», և նա ձեռքն անցկացրեց սառնարանի վրայով, «ապառիկ էր գնվել, և սա», նա մոտեցավ սեղանին և դիպավ սեղանին, «նույնպես գնվեց ապառիկ, և սրահի ողջ կահույքը գնվեց ապառիկ», մի վայրկյան լռությունից հետո նա ավելացրեց. «Իմ պարտքով»: Եվ այսպես, մի նշեք ձեր մոր համար նախատեսված կահույք: Դուք իմ ամուսինն եք, և դուք պետք է օգնեք ինձ վճարել այն:
Ալեքսեյը կարմրեց, նա ամաչեց, որովհետև իսկապես այն ամենը, ինչ կար այս նոր տանը, գնել էր նրա կինը:
– Լավ, – պատասխանեց նա շփոթված: -Ուրեմն ես հիմա ճաշ կպատրաստեմ: — Եվ առանց այլ խոսք ասելու, նա շարունակեց ուտելիքը պատրաստել։
Հաջորդ օրը, երեկոյան մոտ, Ալեքսեյը գնաց մոր տուն։ Տատյանա Յակովլևնան անմիջապես սկսեց հարցնել, թե ուրիշ ինչ է գնել իր որդին տան համար։ Տղամարդը կամաց թվարկեց իր նոր ձեռքբերումները՝ չմոռանալով նշել արհեստավորների տեղադրած խոհանոցային հավաքածուն, նախասրահում դրված գրապահարանը, մահճակալի կողքի սեղաններն ու ննջասենյակի հավաքածուն։
– Ես հպարտ եմ քեզնով! — կնոջ աչքերը փայլեցին երջանկությունից։ -Իսկ ի՞նչ կասես իմ խնդրանքի մասին։ — նա ակնարկել է որդուն, որ ժամանակն է փոխել կահույքը։
«Դե…», – վարանեց Ալեքսեյը:
— Ես արդեն եղել եմ կահույքի խանութում, ամեն ինչ ընտրել եմ, այստեղ։ — և նա, ակտիվացնելով հեռախոսի էկրանը, սկսեց ցույց տալ կահույքի խանութում իր արած լուսանկարները։
«Մայրիկ, առայժմ մենք ունենք…», – սկսեց նա:
Այնուամենայնիվ, նա չավարտեց, և Տատյանա Յակովլևնան սկսեց բամբասել.
-Իմ հին բազմոցը երեւի դեռ հիշում է տատիկիդ, իսկ երբ մոտենում եմ մահճակալին, այն սկսում է ճռճռալ։ Ձեր ննջասենյակն այնքան անմխիթար է, որ ավելի լավ է ներս չմտնեք։
«Մայրիկ, դա դեռ չի ստացվի», – վերջապես որոշեց Ալեքսեյը և բարձրաձայնեց, թե ինչից էր վախենում:
– Ի՞նչ նկատի ունեք «չի ստացվի»: — Տատյանա Յակովլևնան զարմացավ։
— Բնակարանի համար այժմ մեծ ծախսեր կան։ Իրինան վարագույրներ է գնել, նա նաև օսմանյան և լրացուցիչ գրապահարան է ուզում, բայց դրանք նրա մեջ չեն տեղավորվում:
– Ի՜նչ վատնող: — բացականչեց կինը։ — Այդպիսի ծախսեր։
Ալեքսեյը որոշեց հաճոյանալ մորը և պարծեցավ.
— Իրինան առաջխաղացում է ստացել աշխատավայրում:
«Դե, վերջապես», – ժպտաց Տատյանա Յակովլևնան: -Եվ հետո փոքրիկ ճռռոցը նստեց քո վզին։ Գուցե նա սկսի փող աշխատել:
«Նա լավ է, մայրիկ», – փնթփնթաց տղամարդը:
-Մի՛ պաշտպանիր կնոջդ։ – Տատյանա Յակովլևնան անմիջապես զայրացած ասաց.
— Իրինան ցանկանում է նշել իր առաջխաղացումը ռեստորանում:
-Ի՞նչ: – վրդովված հարցրեց մայրը։ – Ուրիշ ի՞նչ ռեստորան:
«Դե, դա պարզ ռեստորան է», – զարմացավ Ալեքսեյը իր վրդովմունքից:
— Թող ամեն ինչ տանը եփի։ Թե՞ նրա ձեռքերը սխալ տեղից են աճում։
-Դե աշխատում է, որոշել է ռեստորանում աշխատել… Ընկերներն աշխատանքից տուն կգան, դե…
Տատյանա Յակովլևնան դժգոհ նայեց Ալեքսեյին.
-Ի՜նչ վատնում է քո կնոջ կողմից: Թող նա տոնի տանը, բայց ռեստորան նշանակում է այդքան փող, հսկայական գումարներ: Իսկ դուք ասում եք, որ կահույքի փող չկա։ — և կինը թափահարեց ձեռքերը, կարծես անտեսանելի փողի գավազան էր բռնել։ -Ահա՛ նրանք: Նրանք գնում են ռեստորաններ! Եվ դա նշանակում է, որ դուք նույնիսկ չեք կարող գնել այն ձեր մոր համար: Ձեր կնոջ շռայլությունն այս հարցում անընդունելի է։ Ասա նրան, որ տոնի տանը և տուր ինձ ռեստորանի փողը:
Ալեքսեյը չփորձեց որևէ բան ապացուցել մորը. նա լավ էր ուսումնասիրել նրա տիրական կերպարը, ուստի ուշադիր փոխեց թեման:
Շաբաթ օրը Իրինան, ինչպես խոստացել էր, ընկերներին հրավիրեց ռեստորան՝ նշելու իր առաջխաղացումը։ Նա նայեց ժամացույցին, վերցրեց հեռախոսը և զանգահարեց ամուսնուն։
-Դե որտե՞ղ էիր: – նյարդայնացած հարցրեց նա:
«Վե՛րջ, վերջ, ես արդեն հասել եմ, բարձրանում ենք»,- հապճեպ պատասխանեց նա։
Կնոջը դուր չեկավ «վերելք» բառը, բայց նա Ալեքսեյին չհարցրեց:
-Արդեն գալիս է? — Վերոնիկա Նիկոլաևնան՝ Իրինայի մայրը, հարցրեց դստերը.
«Այո, և թվում է, որ մեկից ավելին կա», – զգուշորեն պատասխանեց Իրինան:
Մեկ րոպե անց դահլիճ մտավ Ալեքսեյը, որից հետո Տատյանա Յակովլևնան դստեր՝ Գալինայի հետ։
«Անիծյալ», – անիծեց Իրինան ինքն իրեն, – սա վերջին բանն է, որն ինձ պետք է:
Սկեսուրը սովորական ժպիտով մոտեցավ առիթի հերոսին, գրկեց նրան, շնորհավորեց պաշտոնի բարձրացումը։
«Շնորհակալություն, նստիր», – չոր պատասխանեց Իրինան:
Զանգահարելով մատուցողին՝ Իրինան խնդրեց նրան բերել ևս երկու աթոռ և պատառաքաղ։
Թեքվելով դեպի ամուսինը՝ նա շշնջաց.
-Ինչո՞ւ են նրանք այստեղ: Ես ձեզ ասացի, որ ուզում եմ նստել ընկերների հետ:
«Բայց դու հրավիրեցիր քո մորը», – պատասխանեց Ալեքսեյը: – Ինչո՞ւ այդ ժամանակ ես չկարողացա հրավիրել իմին: Ի վերջո, նա ձեր սկեսուրն է և սիրում է ձեզ։
«Այո, իսկապես», – զուսպ պատասխանեց Իրինան:
Որոշ ժամանակ սկեսուրն իրեն պարկեշտ էր պահում. նա ողջունում էր հյուրերին և նույնիսկ մի րոպե ինչ-որ բանի մասին զրուցում Վերոնիկա Նիկոլաևնայի հետ։ Բայց այն բանից հետո, երբ նա խմեց իր առաջին կումը շամպայնը, նա հենվեց աթոռի մեջքին և արհամարհանքով նայեց ուտեստին:
– Որքա՞ն արժե այս ամենը: – Չէ, չի հարցրել, վրդովվել է:
«Եկեք պարզապես հանգստանանք», – դիմեց Իրինան, հասկանալով, թե ինչի մասին է պատրաստվում խոսել իր սկեսուրը:
-Դա այդքան էլ չարժե։ Կա սաղմոն, այստեղ գինը տասն անգամ ավելի բարձր է, քան խանութում:
«Խնդրում եմ», – ասաց Իրինան ժպտալով, բայց սառը, «մի արեք»:
Սակայն սկեսուրը, ձեւացնելով, թե չի լսում իր հարսին, շարունակել է վրդովվել. Գալինան սկսեց համաձայնվել նրա հետ։ Ալեքսեյը մորը կանգնեցնելու փոխարեն ասաց.
-Այո, իսկապես, այս երեկոն բավականին կոպեկ արժեր:
«Պետք է տանը եփեիր, համեղ ու հաճելի կլիներ, հյուրերն էլ գոհ կլինեին, իսկույն կնայեին քո բնակարանը»,- սկեսուրը նկատի ուներ որդու բնակարանը։ -Հակառակ դեպքում փողի վատնում է։
Իրինան ձևացրեց, թե չի լսել սկեսուրի վրդովմունքը։ Նա իր ուշադրությունը դարձրեց ընկերների վրա, որոնք նույնպես ձևացնում էին, թե չեն նկատում վրդովմունքը։ Այնուամենայնիվ, Տատյանա Յակովլևնան կանգ չառավ.
«Կամ դուք չգիտեք ինչպես պատրաստել, կամ ձեզ չեն սովորեցրել», – այս դեպքում նա քար նետեց Վերոնիկա Նիկոլաևնայի վրա, ով անտեսեց այս դիտողությունը: -Ինչու՞ էսքան թափոն, սա մթերք է։ Ավելի լավ կլիներ, եթե ինձ կահույքի փող տայիք։
Իրինան չդիմացավ և պատասխանեց.
«Մենք այստեղ հանգստանում ենք և ընտանեկան հարցեր չենք լուծում», և նա անմիջապես շրջվեց սկեսուրից։
Երաժշտությունը սկսեց հնչել, հյուրերից մեկը վեր կացավ ու սկսեց պարել։ Մի մարդ մոտեցավ Իրինային և գլուխը խոնարհեց. Կինը նայեց ամուսնուն, բայց նա նույնիսկ կոպ չթափեց։ Նա վեր կացավ և գնաց պարի իր գործընկերոջ հետ։
– ՄԱՍԻՆ — Վրդովվեց Տատյանա Յակովլևնան։ — Նա գնաց իր ընկերոջ հետ հենց ամուսնու աչքի առաջ: ի՞նչ է լինելու վաղը։ Վերջ, նա կթողնի քեզ։
Ալեքսեյը բարկացավ կա՛մ մոր, կա՛մ կնոջ վրա, ոտքի կանգնեց և, բարձրանալով կնոջ մոտ, մռայլ նայեց այն տղամարդուն, ում հետ կինը պարում էր։
Տղամարդը կոնֆլիկտ չի սկսել, շնորհակալություն է հայտնել Իրինային պարի համար ու մի կողմ քաշվել։
«Հանգստացիր մայրիկիդ», – հարցրեց Իրինան ամուսնուն:
-Պե՞տք է փակեմ նրա բերանը: — զայրացած հարցրեց Ալեքսեյը։
-Եթե բերեցիր, պատասխանատու եղիր նրա համար։ Սա իմ երեկոն է։
– Նա իրավունք ունի իր կարծիքն արտահայտելու։
Ամուսնուն համոզելը պարզապես ժամանակի վատնում է։ Իրինան չպարեց նրա հետ, վերադարձավ իր տեղը և շարունակեց զրուցել ընկերների հետ։
Վերոնիկա Նիկոլաևնան նստեց ևս հինգ րոպե, շնորհավորեց դստեր առաջխաղացման կապակցությամբ և ասաց, որ կգնա։
«Շնորհակալ եմ, մայրիկ, որ եկել ես», – Իրինան ոտքի կանգնեց, գրեթե բոլոր գործընկերները անմիջապես ոտքի կանգնեցին, և ինչ-որ մեկը նույնիսկ գնաց կնոջը ճանապարհելու դեպի ելքը:
Տատյանա Յակովլևնան ուշադիր հետևում էր, թե ինչ է կատարվում. նոր ուտեստներ բերվեցին, գինին բացվեց, Իրինայի ընկերները ծիծաղեցին և նորից սկսեցին ինչ-որ բանի մասին խոսել:
– Որքա՞ն արժե այս ամենը: — մի անգամ էլ հարցրեց սկեսուրը։ – Ու՞մ աչքերով եք փորձում բուրդը քաշել:
Նա հանգիստ խոսեց, բայց Իրինան ամեն ինչ լսեց, բայց չխոչընդոտեց Տատյանա Յակովլևնայի տխուր մենախոսությանը:
Մոտ կես ժամ նստելուց հետո կինը հասկացել է, որ բացի դստերից ու որդուց, իրեն ոչ ոք ուշադրություն չի դարձնում։
«Գնանք», – սառը ասաց նա Գալինային և ոտքի կանգնեց: «Ուղեկցիր ինձ», – հրամայեց նա Ալեքսեյին, և նա դժգոհ վեր կացավ և քայլեց դեպի ելքը:
Իրինան շնորհակալություն հայտնեց սկեսուրին, իսկ ընկերները նույնիսկ չնկատեցին, թե ինչպես է կինը հեռանում սեղանից։
Տատյանա Յակովլևնան մոտեցավ Իրինային.
-Վաղը կգամ լուրջ խոսակցության։
Դռանը մոտեցան սկեսուրն ու սկեսուրը։
– Նորից եմ խնդրում, Ալեքսեյ, խոսիր մորդ հետ։ Ես մտադիր չեմ մասնակցել նրա հարցաքննություններին և մտադիր չեմ հետագայում էլ դիմանալ այս նվաստացմանը»,- Իրինան թքած ուներ սկեսուրի վրա, զայրացել էր ամուսնու վրա, ով երեկոյան մեկ անգամ ոտքի չի կանգնել իր կողքին և չի խնդրել մորը լռել։
«Ես չեմ փակի նրա բերանը», – սառը ասաց Ալեքսեյը:
«Դե, հաջորդ անգամ ես դա կանեմ», – պատասխանեց կինը և, շրջվելով, գնաց իր ընկերների մոտ:
Հաջորդ առավոտ, երբ Իրինան դեռ պառկած էր անկողնում, դռան զանգը հնչեց։
«Գնա բացիր», – խնդրեց նա ամուսնուն, և նա, փնթփնթալով, վեր կացավ և սլացավ դեպի դուռը: Մի րոպե անց Ալեքսեյը վերադարձավ.
– Մայրիկը եկավ այնտեղ:
«Աստված», – մրթմրթաց Իրինան, հասկանալով, որ առավոտը փչացած է:
Հենց այդ վայրկյանին ննջասենյակի դուռը բացվեց, և ներս մտավ Տատյանա Յակովլևնան։ Տեսնելով նրան՝ Իրինան ճչաց ու ծածկվեց վերմակով։
– Դուրս արի: – բարկացած բղավեց նա:
Սկեսուրը փնթփնթաց, շրջվեց ու գնաց։
«Ի՞նչ բարքեր»: ասաց տանտիրուհին զայրացած. -Ինչո՞ւ եք լռում։ — հարցրեց նա ամուսնուն, որն ի պատասխան միայն ուսերը թոթվեց։
Կինը վեր կացավ, հագավ խալաթը և մի փոքր կարգի բերելով իրեն, դուրս եկավ նախասրահ։
– Խելքդ դուրս չե՞ս գալիս: – Իրինան վիրավորվեց, նա գիտեր իր բնավորությունը, և պետք էր միայն ոտքով հարվածել նրան, և արդեն անհնար էր նրան կանգնեցնել: -Չհամարձակվես մտնել իմ ննջասենյակ, մինչ ես այնտեղ քնած եմ:
-Մի կռկռա՜ – Տատյանա Յակովլևնան նույնպես բարկացած ճչաց. — Ես իրավունք ունեմ այցելելու որդուս։
«Քո սեփական տանը կարող ես առանց թույլտվության սենյակներ մտնել», բայց այստեղ Իրինան զգաց, որ մի քիչ էլ կբղավի, ուստի լռեց, խորը շունչ քաշեց և ավելացրեց. «Իմ տանը հարգալից վարվիր»։
«Երեկ սարսափելի երեկո էր», – ասաց սկեսուրը: -Այդքան փող իջնում է, և ամեն ինչ հանուն քո հպարտության: Եթե դուք իսկապես ցանկանում էիք պարծենալ ձեր ընկերների մոտ, որ բարձրացում եք ստացել, ապա կարող էիք դա անել տանը՝ ռեստորան քարշ տալու փոխարեն:
-Իսկ ինչո՞ւ է դա ձեզ համար կարևոր։ — զարմացավ տան տանտիրուհին։
– Քո պատճառով իմ տղան հիմա չի կարող ինձ կահույք գնել:
-Իմ պատճառով? – Իրինան ծիծաղեց: Նա դարձավ Ալեքսեյին և հարցրեց. «Սա հաստատ է»:
«Դե…», – քաշեց տղամարդը:
Նա գիտեր ամուսնու պարծենկոտ բնույթը, դա նրան որոշակի ուժ տվեց, և Իրինան, որպես կին, չխանգարեց նրան դա անել:
«Դուք պետք է ինձ փոխհատուցեք», – զայրացած ասաց Տատյանա Յակովլևնան:
– Ինչի՞ համար փոխհատուցեք: — հետաքրքրությամբ հարցրեց Իրինան։
— Այն գումարը, որ ես ծախսեցի ռեստորանի վրա, դրա համար Ալեքսեյն ինձ կահույք չգնեց։
«Դե, ես խոստացել եմ», – ասաց մարդը: -Դու պետք է փող տաս։
Պատասխանը բարձր ծիծաղն էր։
«Տղաներ, դուք ինձ ծիծաղեցիք», – ասաց Իրինան, մի փոքր հանգստանալով:
– Ի՞նչ կա դրա մեջ ծիծաղելի: Տղայիս փողը վատնել ես, էդ ռեստորանում ինչ ծախսել ես, տուր ինձ։
-Վա՜յ: — Իրինան մատը ցույց տվեց սկեսուրին։ «Անկեղծ կխոստովանեմ ձեզ, այդ բանկետի համար ես վճարել եմ իմ գրպանից, ամուսինս,- նա նայեց Ալեքսեյին,- ինձ ոչ մի կոպեկ չտվեց»: «Իրինան չցանկացավ խոսել, բայց նա արդեն կշտացել էր սկեսուրի բողոքներից, և նա ասաց. «Եվ այս ամենը, – նա ձեռքերը տարածեց կողքերը, ցույց տալով դահլիճի պատերը, – իմ բնակարանն է, ես այն գնել եմ, ոչ թե քո որդին»: Եվ սա, – նա մոտեցավ բազմոցին և դիպավ դրան, – ես էլ գնել եմ զգեստապահարան, աթոռը և այն ամենը, ինչ կա խոհանոցում: Հետաքրքիր է, թե ինչ է գնել ամուսինս, և հետո շունչ քաշեց Լինգ,- կինը դիմեց ամուսնուն,- ի՞նչ ես գնել մեր տան համար:
Պատասխանը լռություն էր։
«Հեռացիր», – հանգիստ հարցրեց Իրինան սկեսուրին:
-Ես տղայիս տնից չեմ հեռանում։
«Բացատրիր մայրիկին», – դարձավ Իրինան Ալեքսեյին, – ո՞ւմ տունն է սա:
«Դու կին ես», – ասաց Ալեքսեյը: -Այսինքն՝ ամեն ինչ հավասար է։
«Ինչպե՞ս ես նյարդերիս վրա գցել», – հառաչեց կինը: -Դու հիմա էլ սուտ ես ասում: Դուք ոչ մի լումա չեք ներդրել այս բնակարանում, այնպես որ լռեք և մի հռհռացեք, որ այս բնակարանն ինչ-որ կերպ պատկանում է ձեզ: Եվ երեկվա տեսարանը քո մոր հետ շեղեց նյարդերս։ Դու լուռ էիր, ինչպես ջայլամի, որ գլուխը թաղեց ավազի մեջ։ Դու վախկոտ ես, դու պարծենկոտ ես, դու երբեք տեր չես կանգնել ինձ:
Տատյանա Յակովլևնան փորձում էր ինչ-որ բան հասկանալ իր հարսի խոսքերից, թե իրականում ում է պատկանում բնակարանը։
– Հեռացիր,- հնարավորինս հանգիստ ասաց կինը: «Եվ դու հեռացիր», – դարձավ նա ամուսնուն:
«Լավ, մենք տարվեցինք, և դա բավական է», – ասաց Ալեքսեյը:
-Լռի՛ր: — Իրինան շատ հազվադեպ է հայհոյում։ Բայց հիմա նա պատրաստ էր հիշել անպարկեշտության ողջ հանրագիտարանը։ -Հագնվիր ու գնա, մայրիկիդ էլ հետդ տար։
-Ճի՞շտ է նրա ասածը: – ասաց Տատյանա Յակովլևնան՝ դիմելով որդուն.
Բայց Ալեքսեյը չհասցրեց ավարտել, մինչև Իրինան բղավեց.
– Դուրս արի:
Տղամարդը ցնցվեց և սարսափով նայեց կնոջը, իսկ կինը ավելացրեց.
– Դուրս արի:
Ալեքսեյը շտապեց կնոջ մոտ, որպեսզի հանգստացնի նրան, բայց հենց այդ վայրկյանին Իրինան այնպես ուժեղ ապտակեց նրա այտին, որ սկեսուրը թուլացավ, կարծես հենց նա էր ապտակել։
Ուշքի գալով՝ Տատյանա Յակովլևնան բղավեց.
-Ինչպե՞ս ես համարձակվում հարվածել նրան:
– Դուրս արի — և Իրինայի ձեռքը ցույց տվեց դուռը։ – Անմիջապես!
«Դու… դու…»,- մի քանի անգամ ասաց սկեսուրը:
Ալեքսեյն ապտակից հետո վերջապես ուշքի եկավ, նա բարկացած մտավ ննջարան, հագավ տաբատն ու վերնաշապիկը ու դուրս եկավ նախասրահ։
«Եվ այլևս մի գա այստեղ», – հարցրեց նա ամուսնուն: — Ես կհավաքեմ քո իրերը և առաքիչով կուղարկեմ մորդ։
«Եթե դու դա անես,- բղավեց Տատյանա Յակովլևնան,- նա քեզնից կբաժանվի»:
«Հրաշալի լուր այսօր առավոտյան», – հեգնանքով ասաց Իրինան:
— Եվ նա ձեզ դատի կտա ձեր բնակարանի կեսի համար։
-Օ, իսկապե՞ս: — ժպտաց կինը։ — Ես ուզում եմ ասել, որ այս բնակարանը նվեր է, և ահա այն: — և նա նորից մատը ցույց տվեց նախ սկեսուրին, իսկ հետո՝ ամուսնուն։ «Իսկ ես կահույքի համար փաստաթղթեր ունեմ, ինչպես…»,- այստեղ նա մոտեցավ ամուսնուն և խլեց նրա ձեռքից մեքենայի բանալին, «Ես էլ եմ վճարել մեքենայի համար»։ Հիմա գնա այստեղից։
Սկեսուրը փնթփնթալով դուրս եկավ վայրէջք, իսկ նրան հետևեց Ալեքսեյը։ Նա գլուխը շրջեց՝ երևի հուսալով, որ Իրինան կատակում է և կխնդրի, որ մնա։ Բայց նա նորից ցույց տվեց դեպի ելքը։
Դուռը փակվեց։ Իրինան մոտեցավ և կտրուկ շրջեց սողնակը։
«Ինչ հիմար ընտանիք է», – մրմնջաց նա և, մտնելով դահլիճ, նայեց շուրջը:
Սկեսուրը եւս հինգ րոպե հայհոյել է սկզբում հարսի, հետո իրեն խաբած որդու հասցեին։
Հեռախոսը զանգեց։ Իրինան անմիջապես պատասխանեց.
-Այո, մայրի՛կ:
-Շատ շուտ չե՞մ զանգել: — հարցրեց Վերոնիկա Նիկոլաևնան։
– Ոչ, մայրիկ, ես կես ժամ չեմ քնել:
-Աղջի՛կ, իսկ եթե ես ու քո հայրն այսօր երեկոյան գան քեզ հյուր, ի՞նչ կասես այդ մասին:
-Օ՜, հիանալի! — բացականչեց Իրինան և հենց այդ վայրկյանին մոռացավ սկեսուրի և ամուսնու գոյության մասին։
-Ուրեմն վեցին այնտեղ կլինենք:
– Իհարկե, մայրիկ, ես կպատրաստեմ քո սիրելի խնձորի կարկանդակը, այնպես որ ոչինչ մի գնիր:
«Լավ, սպասիր», – պատասխանեց Վերոնիկա Նիկոլաևնան և անջատեց կապը:
Առավոտյան լույսի ներքո բնակարանը թվում էր հատկապես ընդարձակ ու լուսավոր՝ շնորհիվ արևելք նայող մեծ պատուհանների։ Վերադառնալով բաց գույներով ժամանակակից կահույքով կահավորված ննջասենյակ՝ Իրինան հանել է անկողնու սպիտակեղենը, որի վրա քնել էր ամուսնու հետ և տարել լվացարան։ Այնուհետև մեթոդաբար և առանց ավելորդ հույզերի, նա վերցրեց աղբի մեծ տոպրակներ և սկսեց նրանց մեջ դնել ամուսնու իրերը։
Մեկ ժամ անց, այս ամենը քարշ տալով միջանցք, ներառյալ համակարգիչը և հեռուստացույցը, նա ուղղվեց դեպի իր հարմարավետ խոհանոցը, որտեղ ամեն ինչ իր տեղում էր: Արևի ճառագայթները, ճեղքելով շղարշե վարագույրները, ստեղծել են տան հարմարավետության մթնոլորտ։
– Այսպիսով, դա խնձորի կարկանդակ է: «Ուրախությամբ ասաց Իրինան և, բացելով իր փշրված խոհարարական գիրքը, շան ականջներով էջերով, աչքերը անցկացրեց բաղադրատոմսի վրա:
Այդ պահին նա բոլորովին մոռացավ Ալեքսեյի, Տատյանա Յակովլևնայի, Գալինայի, քրոջ մասին։ Այժմ նա մտածում էր միայն իր խնձորի կարկանդակի մասին, որն այնքան շատ էր սիրում մայրը։ Խոհանոցը լցված էր ծանոթ ձայներով՝ էջերի խշշոց, ճաշատեսակների թխկոց, որոնք Իրինան սկսեց հանել պահարաններից՝ պատրաստվելով իր սիրելի գործընթացին՝ թխելուն։
