-Ի՞նչ դժոխք։ Մի՞թե նրանք լրիվ խենթ են: — Հեռախոսը գցեցի մահճակալին ու այնպես կտրուկ վեր թռա տեղից, որ գլուխս սկսեց պտտվել։ Էկրանին փայլում էր ամառանոցում գտնվող հարևանի հաղորդագրությունը. «Տանյա, դու արդեն երկրորդ օրն է ինչ երիտասարդական երեկույթ ես կազմակերպում այնտեղ: Քո Սվետլանան ընկերների ամբոխ էր բերել, երաժշտություն ամբողջ գյուղի համար»:
Անտոնը ատամի խոզանակը բերանին դրած նայեց լոգարանից.
«Ի՞նչ է պատահել»։
– Ձեր սիրելի քույրը խնջույք կազմակերպեց մեր ամառանոցում: Առանց հարցնելու! Մի քանի պատահական մարդկանց հետ!
Ամուսինը սրբիչով սրբեց բերանը և խոժոռվեց.
«Սպասիր, վստա՞հ ես»: Միգուցե Նինան ինչ-որ բան խառնե՞լ է:
-Սխալ հասկացա՞ք։ — Հեռախոսը խոթեցի քթի տակ։ – Ահա նրա հեռախոսի լուսանկարը: Տեսնու՞մ եք մեր տեռասը։ Հիմա տեսեք, թե ինչքան մարդ կա։ Եվ ես և դու չորս տարի աշխատեցինք մեր էշերի վրա՝ այս տունը գնելու համար, և հիմա քո Սվետոչկան այնտեղ զվարճանում է։
Անտոնը հառաչեց, բայց չվիճեց։ Նա շատ լավ էր ճանաչում իր փոքր քրոջը։ 28 տարեկանում նա ապրում էր այնպես, կարծես ամբողջ աշխարհը ստեղծված էր իր հաճույքի համար։ Վերջին տասը տարիների ընթացքում ես հավաքում եմ նրա չարաճճիությունների հավաքածուն. իմ նոր մուշտակը, առանց հարցնելու «փոխառված», վերադարձված գինու բիծով. ուսման համար գումար, որը վերածվեց Եվրոպայով շրջագայության. իմ օծանելիքը, որը նա «պատահաբար» կոտրվեց…
«Ես հիմա կզանգեմ նրան», – վերցրեց հեռախոսը Անտոնը:
Ես խլեցի այն ամուսնուս ձեռքից.
«Ոչ մի կերպ»: Առայժմ բավական է խոսել: Մենք գնում ենք այնտեղ: Հենց հիմա։
Ամբողջ ճանապարհը դեպի ամառանոց՝ երեք անվերջանալի ժամ, ես բարկությունից եռում էի։ Իսկապե՞ս այդքան դժվար է հասկանալ, որ չես կարող ներխուժել ուրիշի տուն: Ի՜նչ օտար։ Այն տանը, որտեղ քո եղբայրը և նրա կինը ներդրել են ոչ միայն իրենց ամբողջ գումարը, այլև հոգին:
«Տանյա, ես հասկանում եմ, որ դու զայրացած ես…», – սկսեց Անտոնը:
– Զայրացած ?! – Ես համարյա ծիծաղեցի: – Անտոն, ես կատաղած եմ: Եվ գիտե՞ք, թե որն է ամենավատը: Որ դու հիմա կսկսես արդարացնել նրան։ «Օ՜, նա երիտասարդ է, նա չէր մտածում»: «Օ՜, նա քո քույրն է, դու պետք է հասկանաս»:
Անտոնն ավելի ամուր բռնեց ղեկը.
«Ես չեմ սկսի»։ Այս անգամ նա հատեց բոլոր սահմանները.
Ես շրջվեցի դեպի նա՝ ականջներիս չհավատալով.
«Իսկապե՞ս»։ Ի՞նչ կասեք անցած Ամանորի մասին, երբ նա իր ընկերոջը քարշ տվեց մեր բնակարան, երբ մենք այցելում էինք ծնողներիս: Հետո դու ասացիր. «Նա պարզապես ռոմանտիկ երեկո էր ուզում»:
«Ուրեմն ես սխալվեցի», – կամաց պատասխանեց Անտոնը: -Եվ այսքանը բավական է։ Եկեք հիմա պարզենք:
Մեր փակ համայնքում անվտանգության աշխատակիցն ուղղակի մեղավոր կերպով ձեռքերը տարածեց.
«Քույրդ ասաց, որ դու թույլտվություն ես տվել… Բայց բանալիներն իր մոտ են եղել…»:
Երբ մենք բարձրացանք տուն, երաժշտությունն այնքան բարձր էր, որ պատուհանները դողում էին։ Ճանապարհին կայանված է եղել յոթ մեքենա։ Յոթ! Ինչպե՞ս են նրանք նույնիսկ տեղավորվել այնտեղ:
«Հուսով եմ՝ այսօր բոլորը տաքսիով կգնան», – ատամների միջով ասաց Անտոնը: -Որովհետև ես վստահ չեմ, որ օրինական է այդ վիճակում մեքենա վարելը:
Մենք մտանք բակ, և առաջին բանը, որ տեսա, շշեր և ինչ-որ մեկի իրերը ցրված էին ամբողջ մարգագետնում, որը մենք ցանել էինք անցյալ գարնանը: Լողավազանի շուրջը բաժակներով անծանոթ մարդիկ էին պառկած, իսկ մեր գրիլի վրա ինչ-որ մեկը շաշլիկ էր խորովում։ Ոմանք լողում էին լրիվ հագնված, քրքիջով նետվում էին ջուրը։
-Ի՞նչ… — սկսեց Անտոնը, բայց նրան ընդհատեց ծակող ճռռոցը։
– Տոնեչկա! Տանյուշա՛ – Սվետլանան բաժակը ձեռքին անկայուն քայլեց դեպի մեզ: Նրա մազերը թաց էին, իսկ դիմահարդարումը` կեղտոտված: – Ինչպիսի՜ զարմանք: Բայց դու Թուրքիայում ես։
«Մենք Թուրքիայում էինք», ես ձեռքերս խաչեցի կրծքիս վրա։ -Իսկ հիմա մենք այստեղ ենք։ Եվ մենք ուզում ենք իմանալ, թե ինչ է տեղի ունենում այստեղ:
– Խնջույք! – Սվետլանան ձեռքերը տարածեց կողքերին, գինին թափելով: – Մենք պայթում ենք: Եկեք մեզ մոտ:
«Ոչ, Սվետա», Անտոնը բռնեց նրա ուսերից: -Մենք ձեզ մոտ չենք գալիս։ Որովհետև «դու»-ն այստեղ չպետք է լինես։ Սա մեր տունն է։
-Օ՜, արի՛: – Նա կլորացրեց աչքերը: -Ի՞նչ է պատահել: Մեծ բան, մենք եկել ենք մի երկու օրով:
-Մի քանի օրով? — Ես քիչ էր մնում խեղդվեի վրդովմունքից։ -Ուրեմն սա քո առաջին օրը չէ՞ այստեղ:
«Դե, այո, ուրբաթ օրվանից», – քրքջաց Սվետլանան: — Մարինկայի ծննդյան օրն էր, իսկ նրա բնակարանը փոքր է։ Եվ ես մտածեցի՝ ինչու՞ է տունը դատարկ։ Դու ամեն դեպքում արձակուրդում ես…
Ես զգացի, որ աչքերս մթնում են:
– Անտոն,- շատ կամաց ասացի ես: -Կամ դուք այս ամբողջ ընկերությունը դուրս եք նետում հենց հիմա, կամ ես զանգում եմ ոստիկանություն: Ընտրեք.
Անտոնին երբեք այսքան զայրացած չէի տեսել։ Նա անջատեց երաժշտությունը և հայտարարեց, որ երեկույթն ավարտված է։ Հյուրերից ոմանք փորձեցին բողոքել, բայց ամուսնուս դեմքի մեկ հայացքը բավական էր, որ բոլորը սկսեին իրերը հավաքել։
-Ինչո՞ւ ես այդքան զայրացած: – մրթմրթաց Սվետլանան, երբ ես բառացիորեն նրա իրերը խցկեցի պայուսակի մեջ: -Խղճում ես ինձ կամ ինչ-որ բանի համար: Մենք կմաքրեինք այդ ամենը։
– Սվետա, դու նույնիսկ հասկանու՞մ ես, որ առանց թույլտվության ներխուժել ես ուրիշի տուն: «Փորձեցի հանգիստ խոսել, բայց ձայնս դողում էր: – Սա իմ և Անտոնի անձնական սեփականությունն է, միայն այն պատճառով, որ դու նրա քույրն ես, քեզ իրավունք չի տալիս լինել այստեղ շեֆը:
– Ինչո՞ւ եք այդքան անհանգստանում ձեր «մասնավոր սեփականության» համար։ – Նա ծամածռեց: -Դու ագահ մարդ ես, Տանյա: Ես միշտ ագահ եմ եղել: Քո պատճառով էր, որ Անտոնը դարձավ այսպիսին. Նախկինում նա երբեք չէր…
– Բավական է: – Անտոնը հաչեց՝ մտնելով սենյակ։ -Սվետա, վերցրու իրերդ ու դուրս արի: Եվ շնորհակալ եղեք, որ ես ձեզանից գումար չեմ պահանջում այն ամենի համար, ինչ դուք արել եք այստեղ:
-Ի՞նչ, լուրջ: – Սվետլանան հանկարծ սթափվեց: -Սեփական քրոջդ վռնդում ես?
-Ես դուրս եմ շպրտում մի մարդու, ով չի հարգում իմ տունն ու իմ ընտանիքը։ Իսկ եթե այս մարդն իմ քույրն է, այնքան ավելի վատ:
Երկու ժամ անց մենք վերջապես մենակ մնացինք։ Կոտրված բաժակներ, գորգերի ու բազմոցների հետքեր, աղբ ամենուր… Ես ուղղակի ուժ չունեի նույնիսկ սկսելու մաքրել։
«Ուղղակի նայեք սա», – շշնջացի ես, երբ մտա ննջարան: Ճենապակե արձանիկների իմ հավաքածուն, որը ես հավաքում էի դեռահաս տարիքից, սփռված էր սենյակում։ Երեք թվեր կոտրված են. -Իբր դիտմամբ…
Անտոնը գրկեց ինձ ուսերից.
«Տանյա, չգիտեմ ինչ ասեմ»։ Ես ուղղակի… շոկի մեջ եմ:
-Գիտե՞ք, թե որն է ամենավիրավորականը: – Ես դիմեցի նրան: – Որ նա նույնիսկ չի հասկանում, որ վատ բան է արել: Նրա համար նորմալ է վերցնել ուրիշի իրերը, օգտագործել դրանք և կոտրել դրանք: Եվ բոլորը ներում են նրան, քանի որ նա «այնքան ինքնաբուխ է, այնքան կենդանի»:
Անտոնը երկար լռեց։
«Դա իմ մեղքն է», – վերջապես ասաց նա: – Ես նրա համար շատ հաճախ եմ արդարացումներ գտել: Մայրիկը միշտ ասում էր. «Նա փոքր է, նա կարող է ամեն ինչ անել», իսկ ես… շարունակեցի նույն կերպ: Բայց նա արդեն փոքր չէ։ Պարզապես փչացած և եսասեր:
Ես հոգնած նստեցի անկողնու վրա.
«Իսկ հիմա ի՞նչ»:
«Այժմ նա պատասխանատու կլինի իր արարքների համար», – հաստատակամորեն ասաց Անտոնը: – Մեծահասակի պես:
Մեկ շաբաթ անց, երբ վերադարձանք քաղաք, դռան զանգը հնչեց։ Սվետլանան կանգնել էր շեմքին՝ գունատ, աչքերի տակ պտտվելով։
-Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: – կամացուկ հարցրեց նա:
Ես լուռ հետ քաշվեցի, թույլ տալով նրան մտնել բնակարան:
«Ես եկել եմ ներողություն խնդրելու», – Սվետլանան նայեց հատակին: -Ինչ արեցի… սարսափելի էր: Ես իրավունք չունեի առանց թույլտվության գալ ձեր տուն, հատկապես ընկերների հետ։
– Ինչո՞ւ որոշեցիք հիմա ներողություն խնդրել: — հարցրեց Անտոնը՝ մտնելով միջանցք։ – Մայրդ քեզ ստիպեց դա անել:
Սվետլանան օրորեց գլուխը.
«Ոչ» : Ի դեպ, մայրիկը կարծում է, որ դու և Տանյան շատ հեռուն գնացիր։ Որ դու պետք է ինձ ուղղակի ասեիր, որ խնջույքից հետո մաքրեմ՝ բոլորի աչքի առաջ տեսարան սարքելու փոխարեն։
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ: — պնդեց Անտոնը։
«Որովհետև…», – վարանեց Սվետլանան: -Որովհետև ես ինձ քո տեղն եմ դրել։ Պատկերացնում էի, որ ինչ-որ մեկն առանց հարցնելու կներխուժի իմ բնակարան, կօգտագործի իմ իրերը, կհրավիրի մի խումբ մարդկանց… Ու հասկացա, որ դա երբեք չեմ ների։
Ես ձեռքերս խաչեցի կրծքիս վրա.
«Եվ»:
-Իսկ ես ուզում եմ փոխհատուցել: – Սվետլանան պայուսակից հանեց մի ծրար: — Այստեղ գումար կա մաքրելու, վերանորոգելու, կոտրված իրերը փոխարինելու համար։ Եվ ևս մեկ բան …
Նա ինձ մի թավշյա տուփ տվեց։ Ներսում երեք ճենապակյա արձանիկներ կար՝ կոտրվածների ճշգրիտ պատճենները։
«Ես շրջեցի բոլոր հնաոճ խանութներով», – կամացուկ ասաց Սվետլանան: — Նույնը գտա, վինտաժ։ Վաճառողն ասաց, որ դրանք նույն սերիայից են։
Ես լուռ նայեցի արձանիկներին։ Նրանք իսկապես գրեթե նույնական էին իմին:
-Շնորհակալ եմ,- վերջապես ասացի ես: -Սա… անսպասելի է:
-Եվ մի բան էլ. – Սվետլանան պայուսակից հանեց մեր ամառանոցի բանալիները: -Ես նրանց վերադարձնում եմ: Եվ ես խոստանում եմ այլևս երբեք չգալ ձեզ մոտ առանց հրավերի: Ո՛չ տուն, ո՛չ դեպի տնակ։
Նստած էինք խոհանոցում, թեյ էինք խմում։ Խոսակցությունը լավ չէր ընթանում, բայց օդում այլեւս չկար այդ խեղդող թշնամանքը։
-Ինչու՞ եք միշտ այդպես վարվել։ -Ուղիղ հարցրեցի ես։ – Ինչո՞ւ մտածեցիք, որ կարող եք վերցնել ուրիշների իրերը և ներխուժել ուրիշների տարածք:
Սվետլանան երկար լռում էր՝ գավաթը ձեռքերում պտտելով։
«Հավանաբար այն պատճառով, որ ես միշտ հեռացել եմ դրանից», – վերջապես պատասխանեց նա: – Մայրիկ, Անտոն, ընկերներ, – բոլորն ասացին. «Դե, սա Սվետան է, ահա թե ով է նա»: Եվ ես սովորեցի այն փաստին, որ դա նորմալ է։ Որ կանոններն ինձ համար չեն։
-Իսկ հիմա՞: — հարցրեց Անտոնը։
– Եվ հիմա ես հասկանում եմ, որ դա հնարավոր չէ անել: Որ կարող էի կորցնել ինձ համար թանկ մարդկանց։ – Նա նայեց եղբորը: -Գիտե՞ս, երբ բոլորի աչքի առաջ բղավեցիր ինձ վրա… Ես առաջին անգամ տեսա, որ կարող եմ անցնել այն սահմանը, որից այն կողմ դու կդադարես պաշտպանել ինձ։ Եվ դա… սարսափելի էր:
«Ես չեմ դադարի պաշտպանել քեզ», – կամացուկ ասաց Անտոնը: -Պարզապես հասկացեք՝ պաշտպանել չի նշանակում արդարացնել որևէ գործողություն։
Երբ Սվետլանան գնաց, ես ու Անտոնը երկար ժամանակ լուռ նստեցինք։
-Ի՞նչ եք կարծում, նա իսկապես կփոխվի՞: — հարցրի ես։
-Չգիտեմ,- անկեղծորեն պատասխանեց նա։ -Բայց այս խոսակցությունն արդեն մեկ քայլ առաջ է։ Իսկ դու գիտես… – բռնեց ձեռքս։ -Շնորհակալ եմ, որ թույլ չտաք շարունակել մեղսակից լինել նրա ինֆանտիլիզմին։ Երբեմն ամուր լինելը իսկական հոգատարությունն է:
Դրսում սկսեց անձրև գալ։ Պատուհանագոգին կաթիլների ձայնը մեզ հիշեցրեց մեր ամառանոցը, թե ինչպես էինք ամպրոպի ժամանակ նստել պատշգամբում՝ երազելով ապագայի մասին: Տան մասին, որտեղ այն հարմարավետ և ապահով կլինի: Ընտանիքի մասին, որտեղ հարգանք ու աջակցություն կլինի։
Միգուցե մենք վերջապես այս երազանքին հասնելու ճանապարհին ենք։ Բոլորս.
