Ես 37 տարեկան եմ, ամուսնացած եմ ինը տարի և մայր եմ երեք երեխաների։ Երկու ամիս առաջ կորցրի մորս, և դա ինձ ամբողջովին կոտրեց։ Նա ինձ թողեց իր զարդերը՝ ընտանեկան կախազարդ, թեւնոց և ականջօղեր։ Սրանք պարզապես աքսեսուարներ չէին, այլ նրա մասին սիրելի հիշեցումներ: Ես նրանց խնամքով պահեցի մահճակալի տակ գտնվող տուփի մեջ՝ վստահ լինելով, որ այնտեղ ապահով են։
Մի օր, երբ վակուում էի, տարօրինակ կանխազգացում ունեցա. Ես նայեցի մահճակալի տակ. Տուփը դատարկ էր։
Սիրտս ընկավ։ Միակ մարդը, ով գիտեր, թե որտեղ եմ թաքցրել զարդերը, ամուսինս էր։
-Դերեկ! Դուք վերցրե՞լ եք ձեր մոր զարդերը:
-Ի՞նչ: Ոչ Միգուցե երեխաները գտել են նրանց:
Այս պատասխանի հետ կապված ինչ-որ բան ինձ սխալ թվաց: Անմիջապես գնացի խաղասենյակ։
-Երեխեք, ձեզանից որևէ մեկը արկղը վերցրե՞լ է իմ մահճակալի տակից։
Երեք զույգ անմեղ աչքեր հառեցին ինձ։ «Ոչ, մայրիկ», նրանք պատասխանեցին:
Բայց ավագ երեխան տատանվեց, հետո խոստովանեց, որ իր հայրիկին տեսել է այս տուփով: «Նա ասաց, որ դա գաղտնիք է»,- հավելեց նա։
Կուրծքիս մեջ ամուր հանգույց առաջացավ։ Երբ երեկոյան Դերեկը տուն եկավ, ես նրան անմիջապես կապեցի պատին։
-Դերեկ, ես գիտեմ, որ դու ես: որտե՞ղ են նրանք։
-Լավ! Ես վերցրեցի դրանք։
– ԻՆՉ?! Ինչի՞ համար։
Նա նայեց մի կողմ՝ ծնոտը սեղմելով, ասես համարձակություն հավաքելով բացատրելու։ Ականջներումս բզզոց էր։ Շուրջբոլորը կարծես փոքրացավ մեկ կետի մեջ՝ միայն Դերեկը, նրա դողացող ձեռքերը և կրծքիս ցավը:
«Ինձ փող էր պետք», – վերջապես սեղմեց նա: – Ես գրավ եմ դրել նրանց:
Ամեն ինչ սկսեց լողալ իմ աչքի առաջ։
-Դու… գրավ դրե՞լ ես նրանց: – ձայնը դողաց. -Մայրիկիցս միայն այսքանն է մնացել: Ինչպե՞ս կարող էիր:
Նա նստեց աթոռին և ձեռքերով ծածկեց դեմքը։ Ես կանգնեցի այնտեղ՝ խեղդվելով բարկությունից ու վշտից։ Աչքերիս առաջ հայտնվեցին մորս ձեռքերը, նրա ջերմ ժպիտը, ձայնը։ Նա թույլ տվեց ինձ փորձել այս ապարանջանը, երբ ես փոքր էի: Ես այն հագել եմ իմ հարսանիքին որպես «հին ինչ-որ բան»… և հիմա այն չկա:
Դերեքը վերջապես նայեց վեր՝ աչքերը կարմրած։
-Գիտեմ, որ սխալ էր։ Ուղղակի մենք ունենք պարտքեր, հաշիվներ…
«Դա արդարացում չէ», – ընդհատեցի նրան: -Դու կարող էիր ինձ ասել. Մենք միասին ելք կգտնեինք։ Եվ դուք պարզապես գողացաք դրանք և ստեցիք՝ այդ ամենը մեղադրելով երեխաների վրա։ Սա աններելի է։
Նա փորձեց առարկել, բայց անմիջապես իջեցրեց գլուխը։
«Ներողություն», մրթմրթաց նա։ -Չգիտեմ էլ ինչ ասեմ։
Կողքի սենյակում հանգիստ մանկական մուլտֆիլմ էր խաղում։ Ես խորը շունչ քաշեցի՝ փորձելով ինձ հավաքել։
«Մենք կխոսենք վերևում», – շշնջացի ես: – Երեխաներ չկան:
Ննջասենյակում փակեցի դուռը և խաչակնքեցի ձեռքերս։
-Հիմա ամեն ինչ մանրամասն պատմիր։
Նա ծանր սուզվեց մահճակալի եզրին, մատները սեղմելով։
— Աշխատանքի ժամերն են կրճատում։ Գումարը գնում է հիփոթեքի, մեքենայի, երեխաների գործունեության համար… Ես հուսահատ էի: Ես մտածեցի, որ ժամանակ կունենամ հետ գնել դրանք, նախքան դուք նկատեիք…
-Հասկանու՞մ եք, թե որքան ռիսկային է սա։ — զայրույթը նորից պատեց ինձ։ – Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, որ գրավատները վաճառում են իրեր, եթե գումարը ժամանակին չվճարեք։
Նա պտտվեց։
-Ես վախենում էի։ Ես չէի ուզում ձեզ խանգարել: Հետո հասկացա, որ փրկագնի համար փող չկա… Սկսեցի ելք փնտրել…
Ես փակեցի աչքերս՝ մատներս սեղմելով քունքերիս։
-Դերեկ, ես պետք է նրանց հետ վերցնեմ: Ես չեմ կարող ուղղակի ընդունել սա:
Նա գլխով արեց՝ ամբողջ դեմքին գրված մեղքի զգացում։
-Ես ամեն ինչ կկարգավորեմ:
Ժառանգության պահպանում
Հաջորդ առավոտ մենք գնացինք գրավատուն։ Տերը՝ հանգիստ ճաղատ մարդ, ծույլ նայեց մեզ։
«Մեզ պետք է գրավադրված զարդեր», – Դերեկը դրեց կտրոնը վաճառասեղանին:
Նեյթը հայացքն ուղղեց թղթի վրայով։
– Վեց հարյուր դոլար։ Կանխիկ.
Մատներս սառեցին։ Վեց հարյուր ?!
«Մենք դեռ չունենք ամբողջ գումարը, բայց…
«Ոչ մի մասնակի վճարում», – ասաց Նեյթը: – Մինչեւ ուրբաթ ժամանակ ունեք։ Հետո դրանք կհանվեն վաճառքի։
Խուճապը պատեց ինձ։ Որտեղի՞ց կարող եմ շաբաթական վեց հարյուր դոլար ստանալ:
Մենք զանգահարեցինք բոլորին, ում կարողացանք: Քույր Նինան կարողացավ տալ երկու հարյուր: Դերեկի ծնողները ընդամենը հիսուն են։ Վաճառքի եմ հանել ավելորդ իրեր։ Դերեկը կես դրույքով էր աշխատում՝ անելով այն, ինչ կարող էր՝ առաքում, վերանորոգում:
հինգշաբթի. Մենք միասին քերեցինք հինգ հարյուր քառասուն։ Նինան տվեց վերջին վաթսունը։
Ուրբաթ առավոտ, գունդը կոկորդում, վերադարձանք գրավատուն։
Նեյթը հաշվեց գումարը և հանեց թավշյա պայուսակը։ Ես շրջեցի այն, սիրտս բաբախեց… Նրանք այնտեղ էին:
Դերեկը ձեռքը լուռ դրեց մեջքիս։ Ես չքաշվեցի, բայց ես էլ չնայեցի նրան։
Մեքենայում խնամքով պահել եմ կախազարդը, թեւնոցն ու ականջօղերը։
«Վաղը սեյֆ կգնեմ», – շշնջացի ես: – Իսկ կոդը չես իմանա։ Հասկացա՞ր:
«Ես հասկանում եմ», – պատասխանեց նա կամացուկ:
Վստահության վերականգնում
Տանը դեկորացիաները դրեցի մահճակալի վրա։ Նրանք նորից ինձ հետ են։ Բայց ներսում կոտրված բան էր մնացել։
Դերեկը կանգնեց դռան շեմին։
-Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:
Ես գլխով արեցի։
-Ես անմիջապես ներողություն չեմ խնդրում, բայց դա կապացուցեմ իմ գործողություններով։
Ես երկար ժամանակ լռեցի։
– Չգիտեմ, կարո՞ղ եմ ներել… Բայց միգուցե ժամանակի հետ… եթե ցույց տաք, որ փոխվել եք… Ես կփորձեմ:
Նա ձեռքս ծածկեց իր ձեռքով։
-Ես քեզ սիրում եմ: Եվ ես կբարելավեմ:
Հաջորդ շաբաթների ընթացքում նա պահեց իր խոսքը։ Երկրորդ աշխատանք գտա. Մենք միասին գրանցվեցինք ֆինանսական պլանավորման դասընթացի համար: Ես կամաց թողեցի զայրույթս, բայց վերքը կամաց-կամաց լավացավ։
Մի օր ես կանգնած էի մորս գերեզմանի մոտ։ Քամին խառնեց խոտը։
«Նրանք նորից ինձ հետ են, մայրիկ», – շշնջացի ես՝ սեղմելով կախազարդը: -Եվ ես նրանց այլեւս չեմ կորցնի։
Դերեքն ու երեխաները հետ կանգնեցին՝ ինձ տեղ տալով: Ես շրջվեցի՝ հանդիպելով նրա հայացքին։ Երկար ժամանակ անց առաջին անգամ ես զգացի… հույս:
Շնորհակալություն իմ պատմությունը կարդալու համար: Եթե այն արձագանքում է ձեզ, կիսվեք այն մեկի հետ, ով կարող է հասկանալ: Երբեմն, երբ իրար պատմում ենք մեր պատմությունները, հասկանում ենք, որ մենակ չենք։
