Քրիստինան պտտվում էր ավտոսրահի ընդարձակ սրահի շուրջը բոլորովին նոր մեքենաների մեջ: Նրանց հղկված կողքերը փայլում էին լամպերի պայծառ լույսի ներքո։ Նա վերջապես դա արեց: Տարիներ շարունակ ես գումար էի խնայում և ուշադիր դիտարկում իմ տարբերակները:
Մենեջերը, փաստաթղթերի կոկիկ թղթապանակով, հարգալից հեռավորության վրա հետևեց նրան։ Նա չէր շտապում ընտրություն կատարել։ Կինն արդեն ամեն ինչ որոշել է։ «Ես կվերցնեմ սա», Քրիստինան մատնացույց արեց սև քրոսովերը՝ քրոմապատ դեկորատիվ տարրերով:Մանկուց նա սովոր է հույսը դնել միայն իր վրա։ Ծնողներս ինձ շատ բան չէին կարող տալ, բայց հիմնական բաներն ինձ սովորեցրին։ Ցանկացած արդյունք ձեռք է բերվում քրտնաջան աշխատանքի շնորհիվ։ Քրիստինան լավ է սովորել իր դասը։ Ես տասնչորս տարեկանից կես դրույքով եմ աշխատում: Սկզբում ես հանգստյան օրերին սպասք էի լվանում փոքրիկ սրճարանում։ Այնուհետև նա իրերը դնում էր սուպերմարկետում երեկոյան։Քրիստինան միշտ գերազանց ուսանող էր։ Դպրոցն ավարտել է ոսկե մեդալով։ Համալսարան – գերազանցությամբ: Նրան լոգիստիկ ընկերություն է նկատել արդեն երրորդ կուրսում, երբ եկել էր պրակտիկայի։ Ավարտելուց անմիջապես հետո ինձ ամուր պաշտոն առաջարկեցին։ Նրա կարիերան արագորեն զարգանում էր։Երեսուն տարեկանում Քրիստինան դարձավ միջազգային տրանսպորտի վարչության ամենաերիտասարդ ղեկավարը։ Նրան գնահատում էին իր պրոֆեսիոնալիզմի և ճշտապահության համար: Գործընկերները հարգում էին նրան իր արդարության և ճշգրտության համար:Աշխատանքը պահանջում էր մշտական ճանապարհորդություն քաղաքում: Հասարակական տրանսպորտը չափազանց շատ խլեց իմ թանկարժեք ժամանակը: Տաքսին բավականին կոպեկ արժեր։ Մեքենան դարձել է անհրաժեշտություն։ – Շնորհավորում եմ ձեր գնման կապակցությամբ: — մենեջերը հանձնեց բոլորովին նոր մեքենայի բանալիները։Քրիստինան հպվեց բանալին և ներքին դող զգաց։ Դա պարզապես մեքենա չէր. Նրա անկախության և հաջողության խորհրդանիշ: Ապացույց, որ նա կարողացել է ինքնուրույն հասնել ամեն ինչի։-Շնորհակալ եմ,-ժպտաց կինը: Նրա աչքերում հպարտություն կար։Ղեկին նստած Քրիստինան շնչել է նոր կաշվի ու պլաստիկի հոտը։ Սրահը նրբագեղ ու խիստ տեսք ուներ։ Հենց այնպես, ինչպես նրան դուր եկավ: Ձեռքերը հենված էին ղեկին։ Հարմարավետ, ասես ստեղծված լինեն միմյանց համար։ Առաջին բանը, որ Քրիստինան արեց ավտոմեքենաների վաճառքից դուրս գալուց հետո, կանգ առավ ծնողների մոտ՝ ցույց տալու իր գնումը: Հայրը մանրակրկիտ զննեց մեքենան, նայեց կապոտի տակ և շոյեց տանիքը։«Լավ ընտրություն, աղջիկս», – հպարտությունից փայլեցին հոր աչքերը: – Հուսալի տեխնոլոգիա: Դա ձեզ թույլ չի տա:Մայրիկը պարզապես գրկեց ու ամուր համբուրեց ինձ:«Դու արժանի ես դրան, սիրելիս», – ասաց նա հանգիստ: Քրիստինան անմիջապես չէր պարծենում Վլադի ընտանիքին գնելու մասին: Նրա ամուսինը միշտ մի փոքր բռունցք էր պահում ֆինանսական հարցերում։ Ծնողներիս կարծիքներին չափազանց մեծ ուշադրություն դարձնելը.Նրանք Վլադի հետ ծանոթացել են երեք տարի առաջ կորպորատիվ երեկույթի ժամանակ։ Ընկերությունը, որտեղ աշխատում էր տղամարդը, կոնֆերանսի սենյակ է վարձել Քրիստինայի լոգիստիկ ընկերության գրասենյակային շենքում։ Սովորական հանդիպումը վերածվեց սիրավեպի, իսկ հետո հարսանիքի։Վլադը բարի էր և ուշադիր։ Միշտ հանգիստ, մի քիչ տնային։ Հանգստյան օրերին պատրաստում էին զարմանալի նախաճաշեր: Երբեք չվիճել մանրուքների համար: Իդեալական ամուսինը, ինչպես հավատում էր Քրիստինան. Ճիշտ է, տարօրինակ բաները սկսվեցին ավելի ուշ։Վլադի ծնողների մոտ ընտանեկան ընթրիքները վերածվել են իսկական փորձության. Իմ աները՝ Նիկոլայ Պետրովիչը, անընդհատ խոսում էր «իսկական տղամարդկանց» և «ճիշտ ավանդույթների» մասին։ Սկեսուրը՝ Աննա Միխայլովնան, գլխով արեց և համաձայնեց։«Կինը պետք է օջախի պահապան լինի»,- անընդհատ ասում էր կինը։ — Ամուսինը ընտանիքի գլուխն ու կերակրողն է։Նման ճաշկերույթների ժամանակ Քրիստինան սովորաբար լռում էր։ Նա թարգմանեց խոսակցությունը կամ պարզապես ժպտաց։ Սկեսուրը հաճախ շուռ էր նայում իր հարսին։ Հատկապես, երբ իմացա, որ Քրիստինան ավելի շատ է վաստակում, քան որդին։ Նա հավատում էր, որ ինքնաբավ կինը երբեք չի ենթարկվի:Վլադը երբեք տեր չի կանգնել կնոջը։ Նա նախընտրեց լռել կամ թեման վերածել կատակի։ Քրիստինան կարծում էր, որ ամուսինը պարզապես խուսափում է կոնֆլիկտներից։ Դա ուղղակի իմ կերպարն է:Առավոտյան Քրիստինան տաքսիով մեկնել է աշխատանքի։ Երեկոյան ուզում էի անակնկալ անել. Ամբողջ օրը չէի համբերում աշխատանքային օրվա ավարտին։ Նա անհամբեր սպասում էր նոր մեքենայով տուն գնալուն: Պատկերացրի Վլադի անկեղծ ուրախությունը։Երբ մեքենան կանգնեցրի տան մոտ, սիրտս հուզմունքից բաբախում էր։ Ես ոտքով բարձրացա հինգերորդ հարկ։ Չէի ուզում ժամանակ կորցնել՝ սպասելով վերելակին։«Վլադ, իջիր, ես քեզ համար նորություն ունեմ», – բղավեց նա՝ հազիվ բացելով բնակարանի դուռը:Ամուսինը դեմքի տարակուսած արտահայտությամբ նայեց խոհանոցից դուրս։-Ի՞նչ եք մտածել: — ձայնի մեջ անվստահություն կար։«Արի գնանք արագ», Քրիստինան բռնեց ամուսնու ձեռքից և քարշ տվեց դեպի դուռը:Վլադը առանց ժպիտի նայեց բոլորովին նոր մեքենային։ Նրա արձագանքը բոլորովին այն չէր, ինչ Քրիստինան էր սպասում։-Սա քո՞նն է: — ձայնի մեջ զարմանք կար և ուրիշ բան։ Անհասկանալի.-Այո՜ Նա գեղեցկուհի չէ՞: – Քրիստինան փայլեց երջանկությունից:-Իսկ… ինչքա՞ն արժեր: — Վլադը ցուցամատով շփեց քթի կամուրջը։Քրիստինան նշել է գումարը. Ամուսինը սուլեց և օրորեց գլուխը։-Դու գժվե՞լ ես: Այսքան փող մեքենայի համար։ — Վլադն առաջին անգամ բարձրաձայնեց։Քրիստինան կորստի մեջ էր. Նման արձագանք չէի սպասում։«Սա իմ փողն է, Վլադ», – հաստատակամորեն ասաց նրա կինը: — Ես ինքս եմ վաստակել և իրավունք ունեմ նման գնումներ կատարել։– Սա ընտանեկան բյուջեն է, Քրիստինա: — ամուսինն ընդգծել է «ընտանիք» բառը։ -Իսկ դու առանց քննարկման ծախսում ես։Վլադը կտրուկ շրջվեց և գնաց տուն։ Նա այնքան ուժգին շրխկացրեց դուռը, որ արձագանքը հնչեց ամբողջ մուտքով։Տվեք մեքենան հայրիկին և ինքներդ ավելի պարզ բան գնեք
Երեկոյան գրեթե չէին խոսում։ Քրիստինան անհասկանալի մեղք էր զգում։ Չնայած նա հիանալի հասկանում էր, որ ճիշտ է վարվել։ Այս գումարը նա ինքն է վաստակել։ Ես երբեք ամուսնուս ֆինանսական օգնություն չեմ խնդրել։Մեկ շաբաթ անց Վլադը, կարծես ոչինչ չի եղել, հայտարարեց, որ գնում է ծնողների մոտ ընթրելու։ Քրիստինան որոշեց չգնալ։ Ո՛չ ուժ կար, ո՛չ ցանկություն՝ լսելու սկեսրոջս հաջորդ դասախոսությունները «պատշաճ ընտանիքի» մասին։Վլադը ուշ վերադարձավ։ Անսովոր աշխույժ և վճռական: Նա բացեց նոութբուքը և նստեց սեղանի մոտ։«Ես և իմ ընտանիքը մտածում էինք,- սկսեց ամուսինը, շարունակելով ինչ-որ բան գրել,- ձեր մեքենան շատ թանկ է ձեզ համար»: Տվեք այն հայրիկին և ինքներդ ավելի պարզ բան գնեք:Քրիստինան սառեց՝ մի բաժակ թեյ ձեռքերին։ Նա դանդաղ դրեց այն սեղանի վրա: Ներսում ամեն ինչ բոցավառվում էր վրդովմունքից։ Նա ճի՞շտ լսեց: Մեքենան սկեսրայրի՞ն տա՞ս։ -Ի՞նչ ասացիր: – Քրիստինայի ձայնը անսովոր հանգիստ հնչեց:Վլադը նայեց նոութբուքի էկրանից և թեթևակի տարակուսանքով նայեց կնոջը։ Կարծես նա չհասկացավ նրա շփոթության պատճառը։«Տվեք մեքենան հայրիկին», – կրկնեց ամուսինը: – Նրան պարզապես նոր է պետք:Քրիստինան մի քանի անգամ թարթեց։ Թվում էր, թե նա սխալ է լսել։ Բայց ոչ։ Վլադն իրականում ասել է այս խոսքերը.«Նա բավարար գումար չունի», – շարունակեց ամուսինը, կարծես ոչինչ չի եղել: – Ինչի՞ն է պետք այդքան թանկը: Գնեք ավելի պարզ բան:Սենյակում ծանր լռություն տիրեց։ Նոթբուքի ստեղների ձայնը կտրվեց օդում: Քրիստինան նայեց Վլադին և չճանաչեց նրան։ Ո՞ւր գնաց բարի, հասկացող ամուսինը:«Սպասիր», Քրիստինան շփեց իր քունքերը: -Ուզու՞մ ես, որ իմ նոր մեքենան տամ քո հորը:«Դե, այո», – պարզ պատասխանեց Վլադը: – Մայրիկն ու հայրիկը նրա կարիքն ավելի շատ են զգում:Սառը գրգռվածության ալիք բարձրացավ ներսում։ Ես ուզում էի ամեն ինչ միանգամից ասել. Բայց նա իրեն զսպեց։ Խորը շունչ քաշեց։«Վլադ, այս մեքենան իմ փողով է գնվել», – հանգիստ ասաց կինը: -Ես արժանի եմ դրան: Սա իմ սեփականությունն է։-Քրիստինե, ինչո՞ւ ես այդքան լուրջ: — Ամուսինը վեր կացավ սեղանից և մոտեցավ կնոջը։ -Մենք ընտանիք ենք։ Մենք ամեն ինչ ունենք ընդհանուր:– Հենց այդպես։ «Ընտանիք», – պատասխանեց Քրիստինան: — Եվ մենք միասին պետք է կարևոր որոշումներ կայացնենք։ Ոչ ձեր ծնողների հետ:Վլադը հառաչեց և օրորեց գլուխը։ Նրա աչքերում կար մի խոնարհ հայացք։ Կարծես պարզ բաներ էր բացատրում փոքրիկ երեխային։-Չես հասկանում, չէ՞: — ամուսինը նստեց սեղանի եզրին։ -Հայրս ինձ համար շատ բան է արել։ Հիմա իմ հերթն է օգնել նրան։Քրիստինան չշարունակեց անիմաստ վեճը. Որոշել է այլ կերպ վարվել. Առավոտյան զանգահարեցի դիլեր և կազմակերպեցի թեստ-դրայվ: Էլ ավելի թանկ մոդել։ Պրեմիում կոնֆիգուրացիա:«Վլադ, արի ինձ հետ», – պատահաբար ասաց նա երեկոյան: -Ես ուզում եմ քեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:Ամուսինը թոթվեց ուսերը և համաձայնեց. Հավանաբար նա կարծում էր, որ Քրիստինան իրեն հանձնվել է դրան։Ավտոսրահում մենեջերը գրկաբաց սպասում էր նրանց։ Քրիստինան բոլոր մանրամասները քննարկել է նախորդ օրը։ Նա պատմեց ինձ նոր հանգամանքների մասին։ Նա օգնության կարիք ուներ իր դասը սովորեցնելու համար:-Ահա դու! – բացականչեց մենեջերը: — Ձեր մեքենան այժմ պատրաստ է թեստ-դրայվի:Վլադը շփոթված նայեց կնոջը։ Քրիստինան բռնեց ամուսնու թեւից և տարավ դեպի ելքը։ Ավտոկայանատեղիում կանգնած էր շքեղ գործավար ամենագնաց։– Սա ի՞նչ է։ – Վլադը զարմացած նայեց նոր ապրանքին: -Ինչո՞ւ ենք մենք այստեղ:«Ես որոշեցի փոխել մեքենան», – անլուրջ պատասխանեց Քրիստինան: – Ինձ այս մեկն ավելի շատ է դուր գալիս, քան նախորդը:Վլադը բացեց բերանը, բայց չգտավ ինչ պատասխանել։ Մենեջերը օգնական բացեց դուռը և բանալիները փոխանցեց Քրիստինային:– Գնա՞նք զբոսանքի: — կինը գլխով արեց ուղևորի նստարանին նստած ամուսնուն։Թեստ դրայվի ժամանակ Վլադը լռում էր։ Քրիստինան նոր մեքենան վարում էր այնպես, ասես ամբողջ կյանքում տիրել է դրան։ Նա վստահորեն մանևրում էր երթևեկության մեջ։ Հեշտ կայանվեց:-Քրիստինա, դու գժվե՞լ ես: — Վլադը վերջապես սեղմվեց, երբ նրանք վերադարձան ավտոսրահ:«Ոչ», – պատասխանեց կինը: – Ես պարզապես որոշեցի հիշեցնել ձեզ մի բան. Իմ մեքենան գնվել է իմ փողով։ Գրանցված է իմ անունով։ Հետեւաբար, դուք կարող եք ընտրել ցանկացած մեքենա ձեր հոր համար: Բայց ոչ իմը:Վլադը կարմրեց։ Ամուսնու դեմքը մատնում էր զգացմունքների խառնուրդ. Զայրույթ, զարմանք, թյուրիմացություն.«Դուք սխալ հասկացաք», – սկսեց արդարանալ Վլադը: – Ծնողները կատակում էին. Ես էլ կատակեցի.«Ես ամեն ինչ հիանալի հասկացա», – Քրիստինան ստորագրեց նոր մեքենայի գնման պայմանագիրը: – Եվ դա մեքենայի մասին չէ: Դա հարգանքի խնդիր է:Վլադը չգիտեր, որ քրոսովերը երեկ արդեն գնվել է։ Իսկ Քրիստինան գումար է ներդրել նոր մեքենայի համար։ Գնումը ցնցեց ամուսնուս համար:Վլադը շրջում էր ամպրոպից ավելի մռայլ։ Ես չէի հասկանում, թե ինչ է կատարվում։— Դու փոխվել ես,— ասաց նա մի երեկո։ – Նա ինչ-որ կերպ մրսեց:«Ես չեմ փոխվել», – պատասխանեց Քրիստինան: – Հենց նոր հասկացա մի կարևոր բան. Պետք է ընտրություն կատարել։Քրիստինան հանգիստ ու հաստատակամ խոսեց. Կամ Վլադը սովորում է հարգել իր որոշումներն ու անձնական սահմանները: Կամ էլ լավ կլինի, որ առանձին ապրեն։-Լո՞ւրջ ես ասում: — ամուսինը կորած տեսք ուներ։ – Մեքենայի պատճառով?«Ոչ մեքենայի պատճառով», Քրիստինան օրորեց գլուխը: – Վերաբերմունքի պատճառով։ Որովհետև դու թույլ ես տվել, որ քո ծնողները որոշեն մեր փոխարեն:Վլադը չգտավ ինչ պատասխանել։ Ես հավաքեցի իրերս և գնացի ծնողներիս մոտ։ Նա ասաց, որ պետք է մտածել այդ մասին: Ժամանակավորապես ապրել առանձին։ Փաստորեն, ընդմիշտ:Քրիստինան երկու ամիս անց ամուսնալուծության հայց է ներկայացրել։ Ամեն ինչ տեղի ունեցավ արագ և առանց սկանդալի. Վլադը չի առարկել գույքի բաժանմանը։ Նա անձայն ստորագրել է փաստաթղթերը։Ժամանակն անցավ սովորականի պես։ Մեքենան հաջողություն բերեց. Քրիստինան բարձրացում է ստացել։ Նրան տեղափոխել են մայրաքաղաքային գրասենյակ։ Կառավարեք մի ամբողջ լոգիստիկ բաժին:Հիմա ամեն առավոտ նա նստում էր իր մեքենայի ղեկին։ Ես քշեցի դեպի քաղաքի լայն փողոցները։ Եվ ես հիշեցի Վլադի հետ այդ խոսակցությունը։ Դաս, որը ես սովորեցի ընդմիշտ:Ոչ ոք իրավունք չունի որոշել, թե ինչն է «չափազանց թանկ» կնոջ համար, ով դա ինքն է վաստակել։ Ոչ ոք իրավունք չունի նրան ասելու, թե ուր գնա։ Սահմանեք նրա հնարավորությունների սահմանները:Չէ՞ որ մեքենան Քրիստինայի համար ավելին էր, քան պարզապես տրանսպորտային միջոց։ Անկախության խորհրդանիշ. Իր սեփական որոշումները. Եվ սեփական ճանապարհն ընտրելու իրավունք։
Մենեջերը, փաստաթղթերի կոկիկ թղթապանակով, հարգալից հեռավորության վրա հետևեց նրան։ Նա չէր շտապում ընտրություն կատարել։ Կինն արդեն ամեն ինչ որոշել է։
Երեկոյան գրեթե չէին խոսում։ Քրիստինան անհասկանալի մեղք էր զգում։ Չնայած նա հիանալի հասկանում էր, որ ճիշտ է վարվել։ Այս գումարը նա ինքն է վաստակել։ Ես երբեք ամուսնուս ֆինանսական օգնություն չեմ խնդրել։Մեկ շաբաթ անց Վլադը, կարծես ոչինչ չի եղել, հայտարարեց, որ գնում է ծնողների մոտ ընթրելու։ Քրիստինան որոշեց չգնալ։ Ո՛չ ուժ կար, ո՛չ ցանկություն՝ լսելու սկեսրոջս հաջորդ դասախոսությունները «պատշաճ ընտանիքի» մասին։Վլադը ուշ վերադարձավ։ Անսովոր աշխույժ և վճռական: Նա բացեց նոութբուքը և նստեց սեղանի մոտ։«Ես և իմ ընտանիքը մտածում էինք,- սկսեց ամուսինը, շարունակելով ինչ-որ բան գրել,- ձեր մեքենան շատ թանկ է ձեզ համար»: Տվեք այն հայրիկին և ինքներդ ավելի պարզ բան գնեք:Քրիստինան սառեց՝ մի բաժակ թեյ ձեռքերին։ Նա դանդաղ դրեց այն սեղանի վրա: Ներսում ամեն ինչ բոցավառվում էր վրդովմունքից։ Նա ճի՞շտ լսեց: Մեքենան սկեսրայրի՞ն տա՞ս։
