Ելենան կանգ առավ ավտոսրահի դիմաց՝ հիանալով պատուհանի իր արտացոլանքով։ Յոթ տարի առաջ, երբ նա ամուսնացավ Անդրեյի հետ, աղջիկը չէր էլ կարող պատկերացնել, որ երբևէ կկարողանա իրեն թույլ տալ նման գնումներ։ Բայց քրտնաջան աշխատանքն ու նպատակին հասնելու մշտական ձգտումն իրենց գործն արեցին։ «Ելենա Սերգեևնա, բոլոր փաստաթղթերը պատրաստ են», – բարեհամբույր ժպտաց մենեջերը: – Շնորհավորում եմ ձեր գնման կապակցությամբ:Ելենան ձեռքն անցավ նոր մեքենայի հարթ կապոտի վրայով։ Այս մեքենան իրականություն դարձրեց նրա բոլոր երազանքները՝ անկախության և ազատ տեղաշարժի մասին։ Կինը նայեց մեքենային և չէր հավատում, որ Անդրեյի հետ ծանոթանալուց շատ առաջ ստեղծված խնայողական հաշիվը նման արդյունքների է բերել։Լենային տանը լռությունը դիմավորեց։ Անդրեյը դեռ չի վերադարձել աշխատանքից, հավանաբար նրան նորից հետաձգել են իր աշխատասենյակում: Թեև ի՞նչ ուշացումներ կան նրա՝ որպես կրտսեր մենեջերի պաշտոնում։ Ելենան վաղուց դադարել էր հավատալ ամուսնու արդարացումներին։Դռան բացման ձայնը լսվեց, երբ Ելենան ավարտում էր ճաշի պատրաստումը։– Ի՞նչ մեքենա է բակում: — Բարևելու փոխարեն հարցրեց Անդրեյը։ -Իմը,-պարզապես պատասխանեց կինը՝ ուտելիքը դնելով ափսեների վրա: — Վերջապես մեքենա գնեցի։Անդրեյը սառեց խոհանոցի դռան մեջ.-Ի՞նչ նկատի ունես քոնը: Ինչու՞ եմ ես միայն հիմա իմանում այս մասին:-Խորհուրդ հարցնեի՞։ – Ելենան նայեց ամուսնուն: -Սա իմ վաստակած փողն է։ – Մենք ընտանիք ենք! — Վրդովվեց Անդրեյը։ -Նման որոշումները պետք է միասին կայացվեն։Կինը ափսեները դրեց սեղանին.– Անդրեյ, արի անկեղծ լինենք։ Ե՞րբ եմ վերջին անգամ տեսել, որ դուք նպաստում եք ընտանեկան բյուջեին:Անդրեյը դարձավ մանուշակագույն. – Սա ի՞նչ կապ ունի։ Ես աշխատում եմ! Կարիերայի աճի լավագույն ժամանակը չէ…«Յոթ տարին լավագույն ժամանակը չէր», – նշեց Ելենան: — Եվ այս տարիների ընթացքում ես պահում եմ մեր ընտանիքը։ Ես վճարում եմ բնակարանի, սննդի, ձեր հոբբիների համար…-Ուրեմն ի՞նչ հիմա: — ընդհատեց Անդրեյը։ – Ամեն կոպեկի համար ինձ կշտամբե՞ք։Լենան հոգնած հառաչեց.-Ոչ, Անդրեյ: Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք հասկանաք՝ այս մեքենան իմն է։ Ես երկար ժամանակ խնայեցի դրա համար, և ինքս կքշեմ։Անդրեյը ժպտաց.– Իհարկե, տիկին տնօրենն ամեն ինչ ինքն է որոշել։ Եվ թող ամուսինը քայլի, չէ՞:Այդ պահին դռան զանգը հնչեց։ Ելենան նույնիսկ չզարմացավ՝ տեսնելով իր սկեսուրին՝ Թամարա Պետրովնային, շեմին։ Վեցերորդ զգայարանով այս կինը միշտ կռահում էր ընտանեկան կոնֆլիկտների պահերը:— Ես անցնում էի,— ծլվլում է Թամարա Պետրովնան,— մուտքի մոտ նոր մեքենա տեսա։ Մտածեցի մտնել և շնորհավորել նորապսակներին գնման կապակցությամբ։Ելենան մտածեց.— «Անցնում էի» — տնից տասը կանգա՞ր է։«Մայրիկ, պատկերացնու՞մ ես», – անմիջապես սկսեց բողոքել Անդրեյը, – Լենան մեքենա է գնել: Ինքը։ Նա նույնիսկ ինձ հետ խորհրդակցեց:-Ինչպե՞ս, դու ինքդ դա արեցիր: – Թամարա Պետրովնան ձեռքերը բարձրացրեց: – Սա նույնիսկ հնարավո՞ր է: Դուք ընտանիք եք! Ամեն ինչ պետք է կիսել!Ելենան բռունցքները սեղմեց սեղանի տակ.– Թամարա Պետրովնա, սրանք իմ անձնական խնայողություններն են…-Ի՞նչ անձնական խնայողություններ կարող է ունենալ ընտանիքը: — ընդհատեց սկեսուրը։ — Մեր ժամանակներում կանայք ամեն ինչ տալիս էին իրենց ամուսիններին։ Եվ նրանք ապրում էին կատարյալ ներդաշնակության մեջ:«Ժամանակները փոխվել են», – հաստատակամորեն ասաց Ելենան: — Այժմ յուրաքանչյուր ոք ունի անձնական սեփականության իրավունք։– Ճիշտ! – Անդրեյը վերցրեց: -Դու միշտ մտածում ես քո մասին: Ես քո ամուսինը չե՞մ։ Ես իրավունք չունե՞մ մեքենան օգտագործելու։Ելենան դանդաղ վեր կացավ սեղանից.-Ոչ, Անդրեյ: Դուք չունեք այն: Քանի որ դուք ոչ մի լումա չեք ներդրել այս գնման մեջ:-Բայց ես քո ամուսինն եմ: — Անդրեյը ձայնը բարձրացրեց։ -Իսկ օրենքով այն ամենը, ինչ դուք գնում եք ամուսնության ժամանակ, մեր համատեղ սեփականությունն է։Թամարա Պետրովնան գլխով արեց՝ ի նշան համաձայնության.– Ճիշտ է, տղա՛ս: Այստեղ միայնակ գործելու իմաստ չկա։ Մեքենան պետք է աշխատի ընտանիքի համար:Ելենան ծանր հայացք նետեց այս զույգին՝ նրա ամուսնուն և սկեսուրին, որոնք այնքան հեշտությամբ տնօրինեցին նրա ունեցվածքը: Աչքերիս առաջ անցան ամուսնության յոթ տարի՝ անվերջ զիջումներ, հավերժական փոխզիջումներ, ընտանիքում խաղաղություն պահպանելու մշտական փորձեր։«Գիտե՞ք ինչ», – դանդաղ ասաց Ելենան, – ես բավական եմ:Ելենան կտրուկ շրջվեց և դուրս եկավ խոհանոցից։ Անդրեյն ու Թամարա Պետրովնան լսեցին մուտքի դռան շրխկոցը։-Որտե՞ղ է նա գնում: — տագնապեց սկեսուրը։«Նա հավանաբար որոշել է զովանալ», – ուսերը թոթվեց Անդրեյը: – Ոչինչ, նա կվերադառնա:Բայց Ելենան վերադարձավ միայն երկու ժամ անց։ Այս ընթացքում ամուսնուն հաջողվել է գտնել մեքենայի բանալիները և նույնիսկ գնալ ընկերների մոտ՝ տոնելու գնումը:-Օ՜, նա հայտնվեց: – Ծաղրելով ասաց Անդրեյը, երբ Ելենան մտավ բնակարան։ – Եվ ես արդեն փորձել եմ մեր նոր մեքենան: Հիանալի է վարում:Ելենան լուռ մտավ խոհանոց և հանեց փաստաթղթերով թղթապանակ.— Ես տեսա փաստաբան Անդրեյին։– Ինչի՞ համար: — ամուսինը զգուշացավ։«Իմ իրավունքները պարզելու համար», – հանգիստ պատասխանեց Ելենան: -Իսկ գիտե՞ս ինչ. Մեքենան գնվել է մինչ ամուսնությունը վաստակած իմ անձնական գումարով։ Այնպես որ, դա համատեղ ձեռք բերված սեփականություն չէ։Անդրեյը դարձավ մանուշակագույն.-Ինչպե՞ս ես համարձակվում: Ես քո ամուսինն եմ։ Այն ամենը, ինչ քոնն է, նույնպես իմն է:«Ոչ, Անդրեյ», – Ելենան օրորեց գլուխը: – Ոչ ավելին: Ես հոգնել եմ քեզնից՝ մտածելով, որ իրավունք ունես վերահսկելու այն ամենը, ինչ ես վաստակում եմ։– Ի՞նչ նկատի ունեք հոգնած: — Անդրեյը վեր թռավ։ -Այո, ես…-Ի՞նչ ես: – ընդհատեց Ելենան: -Յոթ տարի նստում ես մի տեղ, կոպեկներ ես աշխատում ու մտածում, որ իրավունք ունես ինձ ասելու, թե ինչպես ծախսեմ իմ փողը։Արյունը հոսեց Անդրեյի դեմքին.-Ինչպե՞ս ես համարձակվում: Ես տղամարդ եմ։ Ընտանիքի գլուխ! – Ընտանիքի գլուխ? -Ելենան դառնորեն ժպտաց: -Այդ դեպքում գուցե սկսե՞ս շեֆի պես վարվել։ Ապահովեք ձեր ընտանիքին, որոշումներ կայացնե՞ք, պատասխանատվություն կրե՞լ:-Կզանգեմ մայրիկիս! — սպառնաց Անդրեյը։«Զանգիր ինձ», – հանգիստ գլխով արեց կինը: – Միևնույն ժամանակ ասա նրան, որ ես որոշել եմ ամուսնալուծության հայց ներկայացնել:Անդրեյը սառեց՝ հեռախոսը ձեռքին.-Ի՞նչ:«Ինչ ես լսեցի», – Ելենան սկսեց հավաքել ամուսնու իրերը: – Ես այլևս չեմ ուզում ապրել մի մարդու հետ, ով ինձ իր բանկոմատն է համարում:-Բայց… իսկ մեր ընտանիքը: — Անդրեյը շփոթվեց։-Ի՞նչ ընտանիք, Անդրեյ: – Ելենան իր վերնաշապիկները դրեց ճամպրուկի մեջ: -Դուք վաղուց մեր ամուսնությունը վերածել եք ինչ-որ ֆինանսական գործարքի։ Իմ ամբողջ գումարը ինքնաբերաբար դառնում է քոնը, իմ բոլոր գնումները՝ քո սեփականությունը։Կես ժամ անց շեմին հայտնվեց Թամարա Պետրովնան՝ շնչահեղձ.-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ: Անդրյուշան արցունքներով կանչեց.«Ի՞նչ է պատահում», – հանգիստ պատասխանեց Ելենան, – այն է, որ ձեր որդին հավաքում է իրերը:-Ինչպե՞ս է հավաքվում: — վրդովվեց սկեսուրը։ – Նա ոչ մի տեղ չի գնա: Սա նույնպես նրա տունն է։«Ոչ, Թամարա Պետրովնա», Ելենան ճամպրուկները դրեց դռնից: -Սա իմ փողով գնված իմ բնակարանն է։ Եվ ես այլևս չեմ ուզում աջակցել ձեր մեծ որդուն:– Տեսեք, թե ինչպես է նա խոսում: – ճռռաց Թամարա Պետրովնան: – Անդրյուշա, թույլ մի տուր, որ նա քեզ այդպես վարվի:Բայց Անդրեյը կանգնած էր, շփոթված աչքերը թարթելով։ Ամուսնության յոթ տարիների ընթացքում առաջին անգամ ամուսինն իր կնոջը տեսավ այսպես՝ վճռական և չզիջող։«Լենա», – վերջապես ասաց Անդրեյը, – եկեք ամեն ինչ քննարկենք: Ես կարող եմ փոխել…«Արդեն ուշ է», – ասաց Ելենան: -Ես այլեւս չեմ հավատում Ձեր խոստումներին։Հաջորդ օրը Լենան ամուսնալուծության հայց է ներկայացրել։ Թղթերը գնացին փաստաբանի գրասեղանի մոտ՝ պարզ, ճշգրիտ, առանց ավելորդ հույզերի։ Ճիշտ այնպես, ինչպես ինքը՝ կինը այդ պահին։Թամարա Պետրովնան, իմանալով հայտարարության մասին, շտապեց իր հարսի աշխատանքին.-Ի՞նչ ես անում: — սկեսուրը ներխուժեց գրասենյակ՝ անտեսելով քարտուղարի բողոքը։ – Ուզու՞մ եք քանդել ընտանիքը:«Ոչ, Թամարա Պետրովնա», – հանգիստ պատասխանեց Ելենան, առանց փաստաթղթերից վեր նայելու: -Ես ուզում եմ նոր կյանք սկսել։ Առանց մշտական ճնշման և մանիպուլյացիայի:– Ի՞նչ մանիպուլյացիաներ: — ձեռքերը բարձրացրեց սկեսուրը։ – Մենք պարզապես ուզում էինք ընտանիք լինել: Կիսեք ամեն ինչ հավասարապես:-Բաժանե՞լ: — Ելենան վերջապես նայեց վերև։ -Չէ, դու ուզում էիր օգտագործել իմ վաստակածը։ Բայց դա ավարտվեց:Երեկոյան Ելենայի մայրը՝ Իրինա Վասիլևնան, զանգահարեց.-Լենոչկա, ես ամեն ինչ գիտեմ: ինչպես եսԵլենան խորը շունչ քաշեց։ Երկար ժամանակի ընթացքում առաջին անգամ դուստրը կարողացավ անկեղծորեն խոսել.-Գիտե՞ս, մայրիկ, ինձ համար հեշտ է: Կարծես ուսերիցս ահռելի ծանրություն էին հանել։«Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք ուժ գտաք ձեր մեջ», – հպարտ հնչեց Իրինա Վասիլևնայի ձայնը: «Ես վաղուց եմ տեսել, որ այս ամուսնությունը բեռ է ձեզ համար:Նրա որոշմանը աջակցել են նաև Ելենայի ընկերները։ Նատաշան՝ քոլեջից ի վեր իմ լավագույն ընկերը, բերեց մի շիշ գինի.– Ձեր ազատության համար: Վերջապես ինքներդ դառնալու համար:Ելենան ժպտաց՝ երկար ժամանակ հետո առաջին անգամ զգալով իսկապես երջանիկ։Անդրեյը չհրաժարվեց կնոջը վերադարձնելու փորձերից։ Զանգեց, հաղորդագրություններ գրեց, սպասեց մուտքի մոտ.-Լենա, ես ամեն ինչ հասկացա: Լավ աշխատանք կգտնեմ, ավելի շատ կվաստակեմ…Բայց Ելենան անդրդվելի մնաց.– Անդրեյ, խոսքը փողի մասին չէ: Խոսքը հարգանքի մասին է, որը երբեք չեք ունեցել։Ամուսնալուծությունը արագ անցավ. Ելենան երախտապարտ էր փաստաբանին, ով օգնեց ապացուցել, որ մեքենան և բնակարանն իր անձնական սեփականությունն են։ Նրանք կարողացան ամուսնուս համոզել, որ ամեն ինչ խաղաղ ստորագրի։Ամուսնալուծությունից հետո Ելենան կարծես թեւերը բացեց. Աղջիկը սկսեց ծրագրել մի ճանապարհորդություն, որի մասին վաղուց երազում էր։ Հիմա ոչ ոք չէր կարող ասել. «Ինչու՞ փող վատնել հիմարությունների վրա»։– Առաջինը ո՞ւր ես գնում: — հարցրեց Նատաշան՝ օգնելով ընկերուհուն ընտրել երթուղին։– Դեպի Եվրոպա,- ժպտաց Ելենան: — Ես ուզում եմ մեքենայով մի քանի երկրներով անցնել։ Ես վաղուց էի երազում այս մասին։-Մեկը? — զարմացավ ընկերը։«Մեկ», Ելենան գլխով արեց: -Իսկ գիտե՞ս որն է ամենագեղեցիկը։ Ես չպետք է դա քննարկեմ որևէ մեկի հետ կամ որևէ մեկի թույլտվություն խնդրեմ։Ամուսնալուծությունից մեկ ամիս անց Ելենան խանութում պատահաբար հանդիպեց Թամարա Պետրովնային։ Սկեսուրը փորձեց զրույց սկսել.«Անդրյուշան այնքան է տառապում», – սկսեց նախկին սկեսուրը: – Միգուցե դեռ ուշ չէ ամեն ինչ շտկելու համար:«Ոչ, Թամարա Պետրովնա», – վճռականորեն պատասխանեց Ելենան: – Ձեր տղան չի տառապում։ Նա պարզապես կորցրեց ֆինանսավորման հարմար աղբյուրը։Տուն վերադառնալով՝ Ելենան հանեց Եվրոպայի քարտեզը։ Նրա առաջին անկախ արձակուրդը սկսվել է հաջորդ շաբաթ: Ոչ մի պարտավորություն, ոչ մի ճնշում, ոչ մի նախատինք։«Այժմ ես պատասխանատու եմ միայն իմ համար», – շշնջաց Ելենան, մատը տանելով նախատեսված ճանապարհով:Գարնանային արևը շողում էր պատուհանից դուրս։ Ազատության և անկախության խորհրդանիշ նրա մեքենան կայանված էր ավտոկայանատեղիում։ Ելենան ժպտաց՝ հասկանալով, որ երկար տարիների ընթացքում առաջին անգամ իրեն իսկապես երջանիկ է զգում։Հեռախոսը զանգեց, մայրիկն էր.– Լենոչկա, դու արդեն հավաքե՞լ ես քո իրերը ճամփորդության համար:-Այո, մայրիկ: Գիտե՞ք, ես այնքան անհանգստացած եմ և միևնույն ժամանակ երջանիկ:«Ճիշտ է, աղջիկս», – ջերմ հնչեց Իրինա Վասիլևնայի ձայնը: -Դու արժանի ես այս ազատությանը։ Վայելեք ամեն պահը։Ելենան մոտեցավ պատուհանին։ Մայրամուտը երկինքը ներկել է վարդագույնի մեղմ երանգներով։ Նոր կյանք էր սկսվում, և այս կյանքը պատկանում էր միայն նրան։ Ոչ մի մանիպուլյացիա, ոչ այլ մարդկանց հավակնություններ, ոչ մի մշտական նախատինք:«Շնորհակալ եմ, որ ինձ սովորեցրել ես ուժեղ լինել», – ասաց Ելենան մորը: -Հիմա գիտեմ, որ ինքս ամեն ինչի գլուխ եմ հանում։Զրույցից հետո Ելենան երկար կանգնեց պատուհանի մոտ։ Աղջիկը մտածում էր գալիք ճամփորդության, նոր հնարավորությունների, որոշումներ կայացնելու ազատության մասին։ Կյանքն այլևս նման չէր վանդակի, որտեղ պետք է անընդհատ հարմարվել այլ մարդկանց ցանկություններին:Ապագան նրա առջև ընկած էր դատարկ թղթի նման, և այժմ միայն Ելենան էր որոշում, թե ինչ գրել դրա վրա: Եվ դա աշխարհի ամենահիասքանչ զգացումն էր։
«Այժմ այն ամենը, ինչ դուք գնել ես, երկուսիսն է», – ասաց ամուսինը, բայց նրա պատասխանը հուսահատեցրեց նրան:
