-Ի՞նչ է պատահել: – Նատալյա Իվանովնան բարձրացրեց հոնքերը, կարծես չհասկացավ, թե ինչն է խնդիրը: — Ես հենց նոր նկատեցի՝ երեխան ընդհանրապես քեզ նման չէ։ Նայիր, նա մուգ մազեր ունի, փոքր քիթ… Եթե այդքան վստահ եք ձեր հայրության վրա, գուցե ԴՆԹ թեստ անե՞ք։ Իմ սեփական հանգստության համար:
Ալինան կանգնել էր ծննդատան շքամուտքում՝ իր փոքրիկ որդու հետ կապած կապոցը։ Մաքսը հենեց նրան արմունկով, նրա հայացքը հառեց այս փոքրիկ արարածին, որը ծնվել էր ընդամենը մի քանի ժամ առաջ և կարծես դարձել էր նրա սրտի մի մասը։ Փետրվարյան քամին վարդագույն ժապավեններ է փչել ուրախ ժպտացող հարազատների ձեռքի տակ գտնվող ծաղկեփնջերի վրա։ Ամբողջ աշխարհը հանկարծ լցվեց ինչ-որ պայծառ ու նոր բանով, ինչպես առավոտյան ցողը խոտերի վրա։
-Դե արի, ցույց տուր, ցույց տուր: – բացականչեց Նատալյա Իվանովնան՝ դժվարությամբ ճանապարհ անցնելով ամբոխի միջով։ -Տատիկը չի համբերում տեսնելու թոռանը:
Ալինան դժվարությամբ բացեց վերմակի անկյունը։ Փոքրիկը շշմեց պայծառ լույսից և թույլ հեկեկոց արձակեց։ Եվ այդ պահին նրա կրծքում ինչ-որ բան սեղմվեց, կարծես այդ առաջին ձայնով ինչ-որ կարևոր ու անտեսանելի բան հեռացավ։
-Հա, ուրեմն ո՞վ է սա։ — սկեսուրը թեքվեց և սկսեց ուսումնասիրել նրա դեմքը՝ կարծես ինչ-որ կարևոր գաղտնիք ճանաչելով։ — Չեմ տեսնում, որ նա նման է մեր Մաքսիմին…
«Մայրիկ, նա նոր է ծնվել», – ասաց Մաքսիմը, քնքշորեն գրկելով Ալինային, կարծես փորձելով պաշտպանել նրան այս ոչ այնքան հաճելի խոսքերից: – Հարյուր անգամ էլ կփոխվի։
Նատալյա Իվանովնան ոչ մի բառ չասաց, բայց նրա հայացքն այնպիսին էր, որ անմիջապես պարզվեց, որ նրա հետ ինչ-որ բան այն չէ: Ալինան նկատեց, թե ինչպես սկեսուրը հանեց հեռախոսը, և նրա ներսում ամեն ինչ լարվեց, ահա, համեմատության սկիզբը։
Հաջորդ մի քանի օրերը կարծես մեկ երկար, անքուն ցիկլ էին: Օրերը դառնում էին մոխրագույն, իսկ գիշերները՝ անվերջանալի, Ալինան կարողանում էր ընդամենը մի քանի ժամ քնել կերակրման և բարուրի փոխման միջև։ Մաքսիմը հնարավորինս աջակցում էր նրան. նա օրորում էր երեխային, երբ նա քմահաճ էր, ընթրիքներ էր պատրաստում և օգնում էր տանը:
Բայց ամեն օր Նատալյա Իվանովնան ավելի ու ավելի հաճախ էր գալիս նրանց մոտ՝ միշտ ինչ-որ բանի համար անհանգստանալով և միշտ հեռախոսը ձեռքին։ Կարծես նրա համար աշխարհում ամենակարևորը լուսանկար գտնելն է, որը կարող է ապացուցել, թե ում գեներն է ժառանգել իր թոռը:
– Ալինա, Ձեր ընտանիքում մուգ մազերով մարդիկ կային: — հարցրեց սկեսուրը մի բաժակ թեյի վրա: -Որովհետև Մաքսիմը սպիտակամորթ էր, բնավ ինձ նման չէր… Իսկ նրա քիթը ինչ-որ կերպ ուրիշ էր…
Ալինան այնքան ուժեղ սեղմեց բաժակը, որ մատները սպիտակեցին, բայց փորձեց իրեն չտրվել։
«Տատիկս մուգ մազեր ուներ»,- ասաց նա՝ կուլ տալով իր դժգոհությունը:
«Ահա, տես, ես հին լուսանկարներ եմ գտել», – սկեսուրը մեկնեց հեռախոսը՝ խորամանկ հայացքով հետևելով նրա արձագանքին։ -Սա Մաքսիմն է այդ տարիքում։ Տեսնես ինչքան թեթև էր Իսկ քիթը այնքան սրամիտ է, կոկիկ, ոչ նման…
– Մայրի՜ – Խոհանոց մտնելիս Մաքսիմը կտրուկ ձայնը բարձրացրեց: -Դուք ընդհանրապես չե՞ք հասկանում, թե ինչ եք ասում։
«Ես ուղղակի զարմանում եմ», – սկեսուրը սեղմեց շրթունքները, հեռախոսը մի կողմ դնելով, կարծես դա իր վերջին պատրվակն էր: – Երևի նորմալ է իմանալ, թե ում գեներն ունի իմ թոռը:
Ծննդաբերությունից մեկ շաբաթ անց հյուրերը լցվեցին փոքրիկ բնակարանում։ Սեղանը բեռնված էր հյուրասիրություններով, և բոլորը հիացած նայում էին մանկասայլակի մեջ գտնվող փոքրիկին, որը հանգիստ քնած էր՝ անտեղյակ, թե ինչ է կատարվում շուրջը։ Բայց Ալինան չկարողացավ ազատվել այն զգացումից, որ Նատալյա Իվանովնայի հայացքը թափանցում էր նրա միջով։ Այդ հայացքները… այնքան սուր էին։
-Ալինոչկա, հիշու՞մ ես, որ քո հարսանիքին եղել է այդքան սրամիտ տղա՝ թխահեր: — անսպասելի հարցրեց սկեսուրը, երբ բոլորը նստեցին սեղանի շուրջ։ -Ձեր դասընկերը, կարծում եմ: ի՞նչ էր նրա անունը։
«Դիմա», – ասաց Ալինան, չհասկանալով, թե ինչի մասին է խոսքը: -Ես ոչինչ չեմ հիշում, ինչու՞ ես հիշում նրան:
«Օ՜, պարզապես մտածում եմ», – ժպտաց սկեսուրը, նայելով երեխայի հետ մանկասայլակին: — Տղան մուգ մազերով էր, գեղեցիկ…
– Մայրի՜ – Մաքսիմը ոտքի կանգնեց՝ պատառաքաղը սեղմելով սեղանին։ – Սա ի՞նչ անհեթեթություն է։ Դադարեցրեք այն անմիջապես!
-Ի՞նչ է պատահել: – Նատալյա Իվանովնան բարձրացրեց հոնքերը, կարծես չհասկացավ, թե ինչն է խնդիրը: — Ես հենց նոր նկատեցի՝ երեխան ընդհանրապես քեզ նման չէ։ Նայիր, նա մուգ մազեր ունի, փոքր քիթ… Եթե այդքան վստահ եք ձեր հայրության վրա, գուցե ԴՆԹ թեստ անե՞ք։ Իմ սեփական հանգստության համար:
Սենյակում տիրող լռությունն այնքան ծանրացավ, որ Ալինան զգաց, որ այն բառացիորեն սեղմում է իր կրծքին։ Նրա աչքերը սկսեցին ջրվել, և կոկորդում ցավի մի զանգված բարձրացավ, որը հնարավոր չէր թաքցնել:
«Կներես», – կամացուկ ասաց նա՝ փորձելով իրեն չտրվել: – Ես պետք է կերակրեմ երեխային:
Ալինան դուրս եկավ սենյակից՝ զգալով, թե ինչպես է իր հետևից, սկեսուրի կանգնած տեղից, ասեղի պես փշոտ հայացքը սահում է մեջքով։ Նա թույլ չտվեց նրան գնալ, թույլ չտվեց նրան վերադառնալ իր տեղը: Մանկապարտեզում նա որդուն գրկեց իր մոտ՝ զգալով նրա փոքրիկ մարմնի ջերմությունը, նրա շունչը, որը կարծես լուծարում էր ամեն ինչ շուրջը։ Արցունքները գլորվեցին նրա այտերից՝ խառնվելով ուրախությանը և անհասկանալի ցավին, որը սկսեց վառվել նրա մեջ։
Կես ժամ անց Մաքսիմը գտավ նրան։ Նա նստեց ճոճաթոռի վրա, եղունգները փորփրեց փափուկ կտորի մեջ և երեխային գրկեց՝ օրորելով նրան այնպես, կարծես դա խաղաղությունը պահպանելու միակ միջոցն էր:
«Ցավում եմ մայրիկի համար», – ծնկի եկավ Մաքսիմը նրա առջև, նրա ձայնը մեղմ էր, լի անկեղծությամբ, որն այնքան պակասում էր նրանց տանը: – Նա ուղղակի խելագարվում է անհանգստությունից: Դուք գիտեք, թե ինչպես է նա … անհանգստացած:
-Մտահոգվա՞ծ ես: – Ալինան հազիվ զսպեց ծիծաղը, որը միախառնված էր դառնությամբ։ – Նա ինձ մեղադրում է խաբելու մեջ: Դուք սա փորձառություն եք անվանում:
Մաքսիմը բռնեց նրա ձեռքը և այնքան ուժեղ սեղմեց, որ նրա մատները սպիտակեցին։ Նա զգաց այս ժեստը որպես իրեն պաշտպանելու, իրենց պաշտպանելու փորձ:
«Ուշադրություն մի դարձրեք», – նա նայեց նրա աչքերին այնպիսի վստահությամբ, որ թվում էր, թե այս հայացքը կարող է կտոր-կտոր անել բոլոր կասկածները։ -Սա մեր տղան է: Եվ վերջ։
Ալինան զգաց, որ կրծքավանդակում ինչ-որ բան սառչում է, իսկ հետո նորից սկսում ծեծել։ Նրա աչքերում հույսի շող հայտնվեց։ Եվ սեր: Այդ պահին նա հասկացավ՝ չնայած բոլոր մտավախություններին ու դժվարություններին, այս ընտանիքը դեռ ավելի ամուր է լինելու, քան ցանկացած կասկած։
Բայց որքան էլ նա հույս ուներ, հաջորդ օրը ամեն ինչ նորից սկսվեց։ Նատալյա Իվանովնան պարզ օրը ամպրոպի պես հայտնվեց՝ ձեռքին մի ալբոմ՝ լի Մաքսիմի մանկության լուսանկարներով, ասես դրանք սուրբ մասունքներ լինեին, որոնք նա հանել էր հին հիշողությունների պահոցից։
– Նայիր այստեղ! — սկեսուրը լուսանկարները տարածեց սեղանի վրա՝ ասես ճակատագրի խաղաքարտերը դնելով։ – Մաքսիմկան ծննդատանը, երեք ամսում, վեց ամսում… Ես ոչ մի հատկանիշ չեմ ճանաչում: Ես մայր եմ, տեսնում եմ:
Ալինան լուռ հավաքեց լուսանկարները և ետ վերադարձրեց ալբոմը՝ չհանդիպելով սկեսուրի հայացքին։ Սենյակում լռություն էր, լռությունը խախտեց միայն օրորոցում գտնվող փոքրիկը, խաղաղ խռմփացնելով։ Նատալյա Իվանովնան կանգ առավ, իսկ հետո, կարծես որոշելով, որ ինչ-որ բան դեռ պակասում է, իր տոնը փոխեց քաղցր, սիրալիրի։
«Թույլ տվեք երեխային գրկել», – ասաց նա՝ վեր կենալով բազմոցից: – Երեւի հոգնած ես, չէ՞: Անցած գիշեր բավականաչափ չե՞ք քնել: Դե գնա, հանգստացիր, ես էլ գնամ թոռանս հետ։
Ալինան գլուխը օրորեց՝ զգալով, թե ինչպես ձնահյուսի պես նորից սկսեց բարձրանալ հոգնածությունը, որը վերջ չուներ։
-Շնորհակալություն, բայց…
– Ես ոչինչ չեմ ուզում լսել! – Նատալյա Իվանովնան արդեն վեր կացավ և ուղղվեց դեպի օրորոցը։ -Դու լրիվ ուժասպառ ես։ Գնա պառկիր, ես առայժմ նրա հետ կլինեմ։
Նատալյա Իվանովնային թույլտվություն պետք չէր այս նկարի մաս դառնալու համար։ Իսկ Ալինան, թեև դիմադրեց, բայց հասկացավ, որ անիմաստ է որևէ բան բացատրել։ Նա նստեց բազմոցին, աչքը չկտրելով, թե ինչպես էր սկեսուրը հառաչում երեխայի վրա՝ ուղղելով վերմակը, դասավորելով օրորոցի կողքի խաղալիքները։
Հանկարծ սկեսուրը, կարծես, իմիջիայլոց, դրամապանակից հանեց մի փոքրիկ մկրատ՝ սկեսուրի բռնակներով։ Նա նստեց ավելի մոտ և ուրախությամբ ասաց.
-Նայե՛ք մեր փոքրիկ հրեշտակի մազերի խոպոպը։ Այն պետք է կտրել որպես հուշ: Ես այն կդնեմ ալբոմի մեջ, ինչպես Մաքսիմն էր անում իր ժամանակ։ Հիշու՞մ ես, ես էլ երեք ամսում կտրեցի։
Ալինան քարացավ։ Մկրատը փայլատակեց լույսի տակ, և նրա ներսում ինչ-որ բան պայթեց: Սկեսուրը խնամքով կտրեց մազերի մի թելը և դրեց փոքրիկ ծրարի մեջ, որը թվում էր, թե աշխարհում ամեն ինչից ավելի կարևոր է։ Ալինայի գլխում այն միտքն էր անցնում, որ այստեղ ինչ-որ բան այն չէ։ Նա փորձեց անտեսել դա, ձևացնել, թե ամեն ինչ նորմալ է։ Ի վերջո, տատիկը իրավունք ունի սենտիմենտալ պահերի։ Բայց նրա սիրտը ցավում էր։ Շատ էր ցավում։
«Ինչ փափուկ մազեր», – ասաց Նատալյա Իվանովնան, ծրարը դնելով պայուսակի մեջ, կարծես դա իր գաղտնիքն էր: -Միայն մութերը… Ո՞վ կարող էր լինել:
Ալինան զգաց, որ կուրծքը ձգվում է։ Նա չգիտեր ինչ պատասխանել։ Նա լուռ մնաց։ Ես ուղղակի լռեցի՝ նայելով այս տեսարանին, այս դավաճանական հանգստությանը։ Նրա ներսում ամեն ինչ եռում էր, բայց նա չէր կարող իրեն թույլ տալ արտահայտել այս փոթորիկը։ Չէ՞ որ դա ընդամենը մազի թել էր։ Բայց դրա հետևում թաքնված էր դժգոհության օվկիանոս, որը կարող էր խեղդել ամեն ինչ:
Ալինան շարունակեց սրբել շշերը, կարծես դա այն էր, ինչ նա կարող էր անել՝ իրեն շեղելու համար։ Ասես դա նրան իրավունք էր տալիս փոքրիկ հաղթանակի, փախչելու այն ամենից, ինչ կատարվում էր։ Այդ պահին Մաքսիմը վերադարձավ սենյակ։ Նա նայեց նրան, սկեսուրին, այն տեսարանին, որն անհնար էր չնկատել։ Դա պարզապես տեսարան չէր. Դա աբսուրդ էր։
-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ: — հարցրեց նա՝ փորձելով պոկել իրենց շուրջը սողացող սարդին։
«Դե, ես օգնում եմ իմ հարսին երեխայի հարցում», – արագ ասաց Նատալյա Իվանովնան ՝ մի կողմ դնելով պայուսակը: -Կարծում եմ՝ գնամ։ Անելիքներ շատ կան, ինչպես միշտ:
Ալինան զգաց, թե ինչպես է դուռը խփում սկեսուրի հետևից։ Բայց նրա անհանգստությունը չվերացավ։ Մի քանի օր անց Նատալյա Իվանովնան նորից հայտնվեց։ Նրա աչքերում փայլեր կային, իսկ ժպիտը խորհրդավոր էր, ինչպես մեկը, ով թաքցնում է քեզնից մի կարևոր գաղտնիք։
-Ինչպե՞ս են սիրելիներս։ — հարցրեց նա՝ մտնելով խոհանոց, որտեղ Ալինան կերակրում էր երեխային։ -Ամեն ինչ շուտով պարզ կդառնա, հարս։ Ճշմարտությունը միշտ մեր ընտանիքի կողքին է։
Ալինան շիշը ձեռքին սառեց՝ զգալով, որ ողնաշարով սառնություն է հոսում։
– Ինչի՞ մասին ես խոսում, Նատալյա Իվանովնա:
«Ժամանակին կիմանաք»,- նորից ժպտաց սկեսուրը՝ երեխային նայելով, ասես նա հանելուկի մաս լիներ: – Հիմնական բանը այն է, որ բոլոր i-երը կետավոր են: Թե չէ մշուշի մեջ ենք ապրում…
Նույն օրը երեկոյան Մաքսիմը տուն վերադարձավ այնպիսի վիճակում, որ նույնիսկ ստվերներն էին մռայլ թվում նրա ներկայությամբ։ Նա միջանցքում կոշիկները չհանեց, այլ կոշիկներով ուղիղ խոհանոց մտավ, մի կերպ նոր ձևով, կարծես տանը ինչ-որ բան այն չէ։ Այնքան ուժգին գցելով բանալիները գիշերանոցի վրա, որ քիչ էր մնում ընկնեին, նա նստեց աթոռին, կարծես աշխարհի բոլոր անախորժությունները սեղմում էին մեջքը։
-Գիտե՞ս մայրս ինչով է զբաղվում: — նրա ձայնը ծանր էր, ինչպես ժանգոտ մետաղի կտորներ։ – Նա պատրաստվում է ԴՆԹ թեստ անի: Ես դիմել եմ բժշկական կենտրոնի ընկերոջս, որ դա անի: Պատկերացնու՞մ եք՝ սա ինչ անհեթեթություն է։
-Ի՞նչ: — Ալինան բռնեց սեղանը՝ հանկարծ զգալով, որ ծնկները ծալվում են։ Գլխումս միայն հատվածական մտքեր էին պտտվում, կարծես ինչ-որ բան վաղուց գուշակել էր այս պահը։ -Ուրեմն դրա համար էր պետք մազերը… Ալբոմի համար չի՞ կտրել:
«Ես փորձեցի կանգնեցնել նրան», – Մաքսիմը ձեռքերը թաղեց մազերի մեջ՝ հուսահատ փորձելով թաքցնել իր շփոթությունը: — Վալյա մորաքույրից իմանալուն պես զանգեցի։ Բայց նա շարունակում է խոսել ընտանեկան պատիվից, իր որոշ կանխազգացումներից… Ասում է, որ պարտավոր է հասնել ճշմարտությանը.
Մաքսիմի խոսքերն ընկան Ալինայի վրա, և նա հասկացավ, որ այժմ սա պարզապես ընտանեկան խառնաշփոթ չէ: Դա պատերազմ էր, պատերազմ իրենց աշխարհի, իրենց ընտանիքի համար, և եթե նա չկռվեր, նրանց կյանքը տակնուվրա կվերածվեր:
Հաջորդ առավոտ սուպերմարկետում, ուր Ալինան եկավ առանց մեծ տրամադրության, նորից հանդիպեց այս ձայնին։ Նա խանութի խորքից թափանցեց նրա գիտակցությունը՝ մութ ստվերի պես։
-Այո, Վալեչկա, երեք օրից արդյունքները պատրաստ կլինեն։ Ես ձեզ ասացի, որ այս երեխան մեր Մաքսիմինը չէ։ Կտեսնես… Նրա աչքերը բոլորովին այլ են, իսկ բնավորությունը… Ոչ, ոչ, ես գրեթե համոզված եմ։ Եվ թեստը կհաստատի ամեն ինչ։
Ալինան գցեց զամբյուղը, և մանկական սննդի տարաները ձանձրալի զրնգոցով գլորվեցին հատակով։ Ի պատասխան՝ խանութների միջից լսվեց կանացի ձայն, բայց ոչ այն, ինչ սպասում էր։ Նատալյա Իվանովնան, հեռախոսը ականջին դրած, դարակի հետևից դուրս նայեց, կարծես ինքն էլ վախենում էր լսածից։
-Ինչպե՞ս կարող էիր: – Ալինան քայլեց դեպի նա, և յուրաքանչյուր քայլ կարծես խլում էր նրա ուժը: – Ի՞նչ իրավունքով եք խառնվում մեր կյանքին: Անցկացնե՞լ որոշ թեստեր մեր թիկունքում:
-Ես իրավունք ունեմ իմանալու ճշմարտությունը թոռանս մասին։ – Նատալյա Իվանովնան ոտքի կանգնեց, ասես նավահանգիստում, հպարտորեն կզակը բարձրացրեց, կարծես նրա խոսքերը կարող էին հանգստացնել ամեն ինչ: -Եթե թաքցնելու բան չունես, ապա ինչի՞ց ես վախենում։ Կամ կա՞ ինչ-որ բան, որ դուք թաքցնում եք մեզանից:
Անցորդները սկսեցին հավաքվել շուրջը, ձեռքը մեկնելով իրենց հեռախոսներին և իրար մեջ շշնջալով. Ալինան զգաց, թե ինչպես է սիրտը սեղմում, և աչքերը ամպում են։ Անցավ մի քանի վայրկյան, և նա չկարողացավ զսպել այս պտտահողմը: Նա շրջվեց և արցունքների միջից դուրս վազեց փողոց՝ փորձելով ուժ գտնել։ Ոտքերս շարժվում էին, բայց հոգիս դատարկ էր, ինչպես փոթորիկից հետո։
Տուն հասնելուն պես նրա մտքերը տիրեցին։ Նրանք ստվերների պես փայլատակեցին գլխիս միջով։ Նա շտապեց բնակարանով մեկ՝ չիմանալով, թե որտեղ փրկություն գտնել, մինչև Մաքսիմը եկավ։ Նրա լռությունը միայն ավելի է սաստկացրել ցավը։
Երեխային քնեցնելով՝ զույգը նստեց խոհանոցում, և պատուհանից դուրս մթությունը թանձրացավ, ասես ամբողջ աշխարհը փոթորկի էր սպասում։ Ինչ-որ տեղ հեռվում մի շուն էր ոռնում։ Եվ այդ պահին Ալինան կամացուկ, գրեթե շշուկով ասաց.
-Ես այլեւս չեմ կարող այսպես ապրել։ — Նա ձեռքերը սեղմեց բռունցքների մեջ՝ զգալով, որ մատները փորում են իր մաշկը: – Մայրդ մեր կյանքը դժոխք է դարձրել: Ամեն օր նոր կասկածներ, ակնարկներ են լինում… Կամ դու մի բան կորոշես, կամ ես վերցնում եմ երեխային ու գնում։ Ես այլեւս ուժ չունեմ:
Հանկարծ լռությունը թանձրացավ և լսվեց, թե ինչպես է նրա սիրտը ծեծում կրծքին։ Նա լուռ մնաց։ Իսկ Ալինան, զգալով, որ այս ամբողջ աշխարհը պատրաստվում է փլուզվել, շարունակեց նստել՝ չիմանալով, թե ինչ կլինի հետո։
Մաքսիմը վերջապես հանեց հեռախոսը և, ծնոտը սեղմելով, ասաց.
– Մայրիկ, մենք պետք է խոսենք: Հենց հիմա։ Արի՛։
Կես ժամ անց Նատալյա Իվանովնան նստած էր խոհանոցում։ Օդում լարվածություն կար, և ամբողջ սենյակում զգացվում էր, որ այն պատրաստվում է պայթել:
«Մայրիկ, վերադարձրու ինձ երեխայի մազերը», – նրա ձայնը դողում էր զսպված զգացմունքներից: -Անմիջապես: Ես քեզ թույլ չեմ տա թեստերով այս կրկեսը սարքել։
-Ես մազ չունեմ! – Նատալյա Իվանովնան բարձրացրեց կզակը, բայց նրա այտերը մի փոքր վարդագույն դարձան՝ դավաճանելով իր հուզմունքը։ -Ես դրանք արդեն տվել եմ լաբորատորիա: Երկու օրից ամեն ինչ կիմանանք։ Եվ այնուամենայնիվ, ես դա անում եմ քեզ համար, տղա՛ս:
Երկու օրը հավերժություն էր թվում։ Ալինան չէր կարողանում քնել՝ դողալով ամեն զանգից։ Եվ այսպես, երրորդ օրը դուռը թակեցին։ Նատալյա Իվանովնան կանգնեց շեմքին՝ ձեռքերում բռնած սպիտակ ծրարը։ Նրա դեմքը ստվերի պես գունատ էր։
«Ահա», նա դողացող ձեռքերով մեկնեց ծրարը: -Դուք ինքներդ կարող եք կարդալ:
Մաքսիմը խլեց թղթերը և, բացելով դրանք, կարդաց.
— Հայրության հավանականությունը 99,9% է։
-Ի՞նչ, մայրիկ: – Նա թղթերը նետեց սեղանին, կարծես ուզում էր իր ամբողջ ցավը թափել: – Երջանի՞կ ես: Հասկացա՞ր քո ճշմարտությունը:
Նատալյա Իվանովնան նստեց աթոռի վրա՝ թաշկինակը ձեռքին բռնած։ Նրա աչքերում չկար այն սովորական արժանապատվությունը, որը նա սովորաբար այդքան բարձր էր տանում։ Այսօր ամեն ինչ այլ էր. Խիղճը տանջում էր նրան, այրում էր նրան ներսից, բայց նա չէր կարող իրեն թույլ տալ հեռանալ առանց որևէ բառ ասելու։
«Որդի՛ս, ես պարզապես ուզում էի համոզվել… Տեսնում ես, մոր սիրտը…», նրա ձայնը դողում էր գիշերը մեռնող մոմի պես:
– Դուրս արի: «Ալինան սա հանգիստ ասաց, բայց նրա խոսքերում ինչ-որ բան կար, որը Նատալյա Իվանովնային ստիպեց ինչ-որ կերպ ներքուստ նեղանալ: Այդ ձայնի մեջ ավելի քան վճռականություն կար՝ անդունդ կար: Ալինան նայեց նրա աչքերին, իսկ սկեսուրը քիչ էր մնում խեղդվեր տեսածից։ Նա նորից տարակուսած հարցրեց՝ չհավատալով իր ականջներին.
-Ի՞նչ:
– Դուրս արի իմ տնից։ Հենց հիմա։
Հաջորդ առավոտ տունը դատարկ էր։ Լռությունը ծանր գնդակի պես նստեց ուսերիս ու բաց չթողեց։ Հեռախոսը լուռ էր. Նատալյա Իվանովնան չզանգեց: Եվ այս լռությունը դարձավ մի վահանի պես մի բան, որը Ալինան պահեց իր առջև, որպեսզի ցանկապատի իրեն պատված ամեն ինչից։
Մաքսիմը մի քանի անգամ փորձեց խոսել մոր հետ, բայց Ալինան թույլ չտվեց: Նրա հայացքը սառն էր ու հոգնած։ Նա չուզեց նորից ոտք դնել այդ ականի վրա, այդ ատամնավոր կամուրջը, որը նրանք նորից ու նորից կառուցեցին ու քանդեցին։
– Կարիք չկա: Ինձ ժամանակ է պետք։
Նա փորձում էր հատուցել մորը, որպեսզի ինչ-որ կերպ բարելավի տան մթնոլորտը։ Ամեն երեկո ընթրիք էի պատրաստում ու փոքրիկի հետ զբոսնում, որպեսզի Ալինան գոնե մի փոքր հանգստանա։ Բայց նրա հայացքում ինչ-որ տարօրինակ բան կար, ասես անջատված, և նրանց միջև պատերը մեծանում և մեծանում էին այնքան, մինչև նրանք գրեթե անառիկ դարձան։
Անցել է վեց ամիս։ Հանկարծ պատուհանից դուրս գարունը ծաղկեց, և ծառերը բացեցին իրենց տերևները, ինչպես երիտասարդ աղջիկներն իրենց առաջին սիրո մեջ: Թարմ հողի հոտը օդում էր, ինչպես նոր սկզբի խոստումը։ Մի առավոտ դուռը երկչոտ թակեցին։ Նատալյա Իվանովնան կանգնել էր շեմքին՝ թշվառ տեսք ունենալով, մի հսկայական տորթ ձեռքին, որպես խորհրդանիշ այն բանի, որ նա ուզում էր անել առաջին քայլը, կարծես ներողություն խնդրելու համար։
-Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: Ես… Ուզում էի խոսել։ — նրա ձայնը նախկինի պես վստահ չէր։ Դա հնչում էր որպես խնդրանք, գրեթե ներողություն խնդրելու:
Ալինան ոչ մի բառ չասաց, նա պարզապես մի կողմ քաշվեց, որպեսզի թույլ տա, որ նա անցնի: Խաղահրապարակում խաղացող փոքրիկը տատիկին տեսնելով սկսեց ուրախ հռհռալ, և այս պարզ մանկական ուրախությունը կարծես մի վայրկյան հալեց նրանց միջև եղած սառույցը։
«Օ՜, Աստված իմ, ինչպես է նա մեծացել», – շշնջաց Նատալյա Իվանովնան, նայելով թոռանը: -Մաքսիմի կրկնօրինակն այս տարիքում…
– Հիմա նկատո՞ւմ եք նմանություններ: «Ալինան ձեռքերը խաչեց կրծքավանդակի վրա՝ փորձելով ցույց չտալ, թե որքան չի ուզում տեսնել այս ամենը։
Նատալյա Իվանովնան կռացավ, ասես ինքն իր մեջ ընդունեց իր սխալը, ասես ծանր բեռ էր ընկել նրա ուսերից։
– Եթե կարող ես, ներիր ինձ: Ես… ամեն ինչ փչացրեցի։ Նա իր ձեռքով քանդեց մեր ընտանիքը։
«Դուք ոչնչացրել եք վստահությունը», – շրջվեց Ալինան, նայելով պատուհանից դուրս, կարծես այնտեղից կարող էր տեսնել այն ամենը, ինչ տեղի էր ունեցել: -Սա ավելի վատ է:
Նրանք լռեցին։ Մաքսիմը բոլորին հավաքեց հյուրասենյակում, նրա հայացքը հեղուկ արծաթի պես սայթաքուն էր։ Նա երկար լռեց, և լռությունն ավելի ու ավելի ծանրացավ, կարծես բոլորը կանգնած էին անդունդի եզրին, պատրաստ կուլ տալու իրենց։
-Մամ, ուզում եմ, որ մեկընդմիշտ հասկանաս՝ ես ու Ալինան ընտանիք ենք։ Առանձին ընտանիք. Դուք իրավունք չունեք միջամտելու մեր կյանքին։ Եթե ուզում ես տեսնել քո թոռանը, սովորիր հարգել նրա մորը։
Նատալյա Իվանովնան իջեցրեց գլուխը, աչքերում ցավ կար, որը նա չփորձեց թաքցնել։ Արցունքները գլորվեցին նրա այտերից, և նույնիսկ այս արցունքները չէին կարող ամեն ինչ ուղղել։
«Ես ամեն ինչ հասկանում եմ», – նրա ձայնը դողաց, բայց նա փորձեց հանգիստ խոսել: -Բայց ինչպե՞ս քավեմ մեղքս:
«Ոչ մի կերպ», – Ալինան օրորեց գլուխը, կարծես այս շարժումը կարող էր մեղմացնել նրա ներքին ցավը: -Պարզապես այլեւս երբեք չանցնես այդ սահմանը:
Եվ այսպես, մեկ շաբաթ անց Մաքսիմը բերեց լուրեր, որոնք ամեն ինչ կփոխեին։
– Ինձ կանչում են առաջխաղացման: Պետերբուրգի մասնաճյուղին։
Ալինան նայեց օրորոցից, որտեղ իրենց փոքրիկը հանգիստ քնած էր, ասես իր փոքրիկ երազներում։
-Ուզու՞մ եք համաձայնվել։
-Իսկ դու՞ – Մաքսիմը նստեց կողքիս, և նրա ձայնում անկեղծություն կար, կարծես երկար սպասված բան լիներ։ -Գուցե բոլորս պետք է զրոյից սկսենք: Նոր քաղաքում, հեռու… այս ամենից?
Ալինան նստած՝ նայում էր երեխային։ Նա նման էր Մաքսիմի կրկնօրինակին՝ նույն փոսիկները այտերին, նույն հայացքը, նույնիսկ աչքերը, ինչպես հորը։ Եվ այսպես, նստելով այդպես, լուռ, նա հասկացավ, որ նա այլևս չի կարող դա անել: Անհնար էր շարունակել նրանց շղթաների պես կապող վիճակում։
«Գիտե՞ս…», նա դանդաղորեն հայացքը դարձրեց դեպի Մաքսիմը և հառաչեց։ – Երևի ճիշտ ես: Սկսենք սկզբից։
Մաքսիմը ոչինչ չասաց, միայն թեթև գլխով արեց՝ իմանալով, որ այս որոշումը, որ երկուսն էլ երկար ժամանակ հետաձգում էին, այժմ անխուսափելի է դարձել։
Նատալյա Իվանովնան վերջինն է իմացել այդ տեղափոխության մասին: Ինչպես միշտ, ամեն ինչ եղավ այնպես, ինչպես նա չէր ուզում: Նա փորձեց տարհամոզել որդուն, լաց եղավ որքան կարող էր, բայց Մաքսիմը քարի պես էր՝ կոշտ, անշարժ։
«Որոշումն ընդունված է, մայրիկ», – ասաց նա: – Մեկ ամսից գնում ենք։
Մեկնելու օրը Նատալյա Իվանովնան կանգնել էր մուտքի մոտ՝ փաթաթված հին շալով, կարծես այն կարող էր պաշտպանել նրան անխուսափելիից։ Շարժվողները արկղեր էին տանում, Մաքսիմն ամրացնում էր մեքենայի նստատեղը, Ալինան որդուն պառկեցնում էր, և նրանց ամեն շարժումը հրաժեշտի էր նման։ Եվ երբ մեքենան շարժվեց, սկեսուրը ափերը սեղմեց դեմքին, ասես ուզում էր կանգնեցնել արցունքները, որոնք երկնքից աններելի անձրեւի պես հոսում էին աչքերից։
Դատարկ բնակարանում կանգնած Նատալյա Իվանովնան հասկացավ, որ մենակ է մնացել այս ծանր լռության հետ, և իր կյանքում ամեն ինչ երբեք նույնը չի լինելու։ Այն պարզ ուրախությունները, որոնք նա մի ժամանակ որպես ինքնին ընդունում էր, անհետացան ծխի պես՝ սահելով նրա մատների միջով: Եվ նրանք կարող են երբեք չվերադառնալ:
Նա վերցրեց հին լուսանկարների ալբոմ: Փոշու բծերը պարում էին արևի լույսի տակ, ինչպես հիշողություններ, որոնք կենդանի են դառնում, երբ նայում ես դրանց: Առաջին էջը փոքրիկ Մաքսիմն է՝ պայծառ, անկեղծ ժպիտով։ Իսկ նրա կողքին թոռնիկն է։ Եվ, նայելով այս երկու միանման դեմքերին, Նատալյա Իվանովնան զգաց, թե ինչպես է անցնում ժամանակը։ Այն սահում է նրա մատների միջով, և նա չի կարողանում հետևել դրան:
«Ինչ կույր էի…»,- շշնջաց նա՝ մատով անցնելով դեղնած էջերի վրայով, զգալով, թե ինչպես է սիրտը սեղմվում ցավից: -Ի՞նչ եմ արել…
Հեռախոսը լուռ էր, իսկ բնակարանում լռությունն այնքան բարձր էր, որ գրեթե շոշափելի էր թվում։ Նատալյա Իվանովնան մոտեցավ պատուհանին և տեսավ մանկասայլակներով փողոցով քայլող երիտասարդ մայրերին։ Նա գիտեր, որ ինչ-որ տեղ այնտեղ՝ մեկ այլ քաղաքում, Ալինան նույնպես մանկասայլակի մեջ է հրում թոռանը։ Այդ թոռանը, որը նա կարող էր պահել իր գրկում, եթե չլինեին իր սեփական կասկածներն ու վախերը:
Հեռախոսի զանգը ստիպեց նրան ցատկել։ Որդու անունը հայտնվեց էկրանին, և Նատալյա Իվանովնայի սիրտը սկսեց ավելի արագ բաբախել։
– Մայրիկ, մենք եկել ենք: Մենք տեղավորվել ենք հյուրանոցում և վաղը կնայենք բնակարանները:
-Ինչպե՞ս է փոքրիկը: – Նրա ձայնը դողաց, և Նատալյա Իվանովնան զգաց, որ նրա կուրծքը ձգվում է:
-Լավ: — Մաքսիմը լռեց։ Եվ նրա լռությունը ծանրացավ, ինչպես քարը հոգում: «Լսիր…», հառաչեց նա։ – Եթե ուզում ես, կարող ես գալ։ Բայց միայն այն դեպքում, եթե սովորես վստահել մարդկանց:
«Ես կփորձեմ, տղաս…», – շշնջաց նա, և նրա ամբողջ խոցելիությունը, ամբողջ անպաշտպանությունը հնչեցին նրա խոսքերում: -Ես կփորձեմ առավելագույնը…
Մյուս կողմից լսվում էր երեխաների ծիծաղը՝ բարձր ու անկեղծ։ Եվ այս հնչյունները թափանցեցին ուղիղ նրա սրտի մեջ՝ արցունքներով լցվելով նրա աչքերը։ Հետո նա լսեց Ալինայի ձայնը.
– Բարևիր տատիկին:
Նատալյա Իվանովնան փակեց աչքերը։ Եվ այդ պահին նրան համակեց այն զգացումը, որ գուցե դեռ ամեն ինչ կորած չէ։ Միգուցե ամեն ինչ շտկելու հնարավորություն կա՞: Միգուցե դեռ հնարավո՞ր է դառնալ նրանց կյանքի մի մասնիկը։ Միայն հուսով եմ, որ այս հնարավորությունը բաց չեմ թողնի: Եթե միայն նա կարողանար սովորել վստահել, կարծես դա լիներ միակ բանալին, որը կարող էր նրան վերադարձնել իրենց աշխարհ:
