Ելենա Սերգեևնան խնամքով ծալեց փաստաթղթերը և ուղղվեց դեպի ընդունարան։ -Վերա, ես գնում եմ: Եթե ինչ-որ հրատապ բան լինի, զանգահարեք ինձ, ասաց նա:
Վերան վեր կացավ աթոռից։ – Ելենա Սերգեևնա, նորից այնտեղ եք գնում:
«Այո», – հակիրճ պատասխանեց Ելենան:
Վերան ծանր հառաչեց։ – Բարևիր Սվետլանային:
Ելենան տխուր ժպտաց։ – Իհարկե, Վերոչկա: Շնորհակալություն։ – Նա մի պահ քարացավ: -Այսօր կվերադառնամ? Դժվար է ասել: Եթե որևէ արտակարգ բան տեղի չունենա, ապա, ամենայն հավանականությամբ, ոչ:
-Ի՞նչ կարող է լինել: Մեզ մոտ ամեն ինչ հիանալի է գործում։ Որպես վերջին միջոց կա Ստեփան Անդրեևիչը։
Ելենան ջերմորեն ժպտաց։ Ստեփան Անդրեևիչն իսկապես միշտ այնտեղ էր՝ օրվա կամ գիշերվա ցանկացած ժամի, պատրաստ ցանկացած պարագայում օգնելու։ Մի անգամ նա հայտնվեց առանց որևէ հատուկ պատճառի, որպեսզի օգնի կարգավորել հին հարցերը և գործարկել ձեռնարկությունը: Եվ նա մնաց։ Նա ամուսնու ընկերն էր։ Ամուսինս արդեն հինգ տարի էր, ինչ չկար, բայց ընկերս չէր անհետացել։
Այսօր ուրբաթ էր։ Ուրբաթ օրերին Ելենան անընդհատ գնում էր գերեզմանատուն, որտեղ հինգ տարի առաջ թաղեց ամուսնուն և դստերը: Սվետլանան զարմանալի երեխա էր. Իհարկե, յուրաքանչյուր մայր իր երեխային առանձնահատուկ է համարում, բայց Ելենան գիտեր օբյեկտիվ լինել։ Սվետային հաջողվեց ամեն ինչում։ Դպրոցում նա առաջինն էր, Օլիմպիական խաղերում առաջինն էր, սպորտում և ակումբներում ամենուր առաջատար էր։ Ինչպե՞ս է նա կարողացել: Նույնիսկ Ելենան ինքը չհասկացավ. Ամուսինս աշխատանքից ավելի շուտ եկավ, ուստի նա խնամեց մեր աղջկան:
Եվ Ելենան ընկավ ձեռներեցության մեջ: Ես երկար տատանվեցի, մինչև Մաքսիմն ասաց. «Լեն, վերջ տուր քեզ տանջել»։ Համոզված եմ, որ դուք կարող եք գլուխ հանել դրան: Դուք մաքուր գլուխ ունեք:
Եվ հետո նա որոշեց. Այլևս ոչ մի կասկած: Եթե ամուսինը հավատում է նրան, ինչո՞ւ նա չպետք է հավատա իրեն: Մաքսիմը աջակցեց նրան և ասաց, որ կենտրոնանա ընկերության վրա: Երբ ամեն ինչ լավանա, ամեն ինչ իր տեղը կընկնի։ Եվ Ելենան աշխատեց: Երբեմն ես չէի կարողանում լիարժեք զրույց ունենալ դստերս հետ շաբաթներով: Նա եկավ – Սվետլանան քնած էր, համբուրեց նրան և ուժասպառ ընկավ: Երբ ես գնացի, աղջիկս դեռ քնած էր։
Վերջապես ընկերությունը սկսեց աշխատել այնպես, ինչպես պետք է։ Գործերը սկսեցին լավանալ։ Ելենան արտաշնչեց և որոշեց մի քանի ամսվա ընթացքում առաջին անգամ արձակուրդ վերցնել: Եկա տուն, պառկեցի քնելու, համբուրեցի ամուսնուս և դստերս և առավոտյան արթնացա՝ ոչ ոք չկար:
-Մաքս որտե՞ղ ես: «Այսօր շաբաթ է», – հարցրեց նա հեռախոսով:
— Մենք ամառանոցում ենք, որոշեցինք մաքուր օդ շնչել։ Սպասիր, դու տանն ես? — զարմացավ նա։
Ելենան ծիծաղեց։ -Այո, վերջապես հանգստյան օր ունեմ, և ուզում էի այն անցկացնել ընտանիքիս հետ։ Եվ իմ ընտանիքը փախավ ինձանից:
Դստերս ուրախ ձայնը լսափողի միջից լսվեց. Այժմ մենք շրջվում ենք և գնում դեպի ձեզ: Եկեք գնանք սրճարան, զբոսնենք այգում:
-Լավ: Կսպասի։
Ելենան մռնչաց՝ պատրաստվելով հանդիպմանը։ Նա մեկ ժամ ուներ իրեն պատրաստվելու համար: Նա զգում էր, որ օրն առանձնահատուկ է լինելու։ Ես սուրճ խմեցի և դուրս եկա պատշգամբ։ Հաճույքով փակեցի աչքերս – այնքան լավ էր։ Նայեցի ժամացույցիս։ Անցավ մեկուկես ժամ։ Ժամանակն է, որ նրանք գան: Ելենան մի քիչ սպասեց, բայց որոշեց չզանգել։ Նախ, որպեսզի ամուսնուս ուշադրությունը չշեղեմ, երբ նա վարում էր, և երկրորդը, եթե նրանք կանգնեն ծաղիկների կամ նմանատիպ այլ բաների համար:
Անցավ ևս 40 րոպե։ Ելենան վերցրեց հեռախոսը։ Մի անգամ զանգեցի Մաքսիմին։ Երկրորդ. Հեռախոսն անջատված է։ Տարօրինակ. Ե՛վ ամառանոցում, և՛ ամառանոց տանող ճանապարհին կապը գերազանց էր։ Նա հավաքեց Սվետլանա: Պատասխանող մեքենայից հայտնել են, որ բաժանորդի սարքը…
Ելենան վեր թռավ։ Գավաթը զնգոցով ընկավ ու կոտրվեց։ Նա մի րոպե նայեց բեկորներին։ Հետո նա շտապեց հագնվելու։ Միգուցե նրանք մոռացել են իրենց հեռախոսները տնակում: Բայց ինչպե՞ս, երկուսն էլ միանգամից։ Թե՞ մեքենան փչացել է։ Թե՞ հեռախոսները մեռած են։
Նա դուրս թռավ բակից՝ խախտելով կանոնները։ 10 րոպեից արդեն գյուղական ճանապարհի վրա էի։ Առջևում խցանում է: Մեքենաները դանդաղ շրջում էին ինչ-որ բանի շուրջ։ Իհարկե, դժբախտ պատահար։ Ելենան սահեց մեքենաների արանքով։ Նա վառեց վտանգի լույսերը՝ ներողություն խնդրելով և ոտք դրեց գազի վրա: Նա կտրուկ արգելակեց։ Առջևի ու հետևի մեքենաները ձայն էին տալիս։ Նա նայեց մի քանի մեքենաների խառնաշփոթին: Դրանցից մեկը ամուսնուս մեքենան էր։
Ելենան կարծես չլսեց իրեն մոտ վազած վարորդների ճիչերը։ Նա դանդաղ բացեց դուռը և նույնիսկ չփակեց այն։ Նա ուղղվեց դեպի մեքենաների ծխացող մնացորդները։ «Աղջի՛կ, Մաքսիմ…», – շշնջաց նա:
Նա արագացրեց իր քայլը: Կոմբինեզոնով տղամարդիկ շրջվեցին և կարեկցանքով նայեցին նրան։ Համազգեստով տղամարդը փորձել է ընդհատել նրան, սակայն նա հրել է նրան ու փախել։ Նա բղավեց. Նա բղավում էր երեխային կորցրած մոր պես։
Նրան բռնել են հենց մեքենաների կողքին։ Նրան քաշեցին ու հետ պահեցին։ Բայց նա ոչինչ չհասկացավ։ Նա բղավեց և շտապեց դեպի այնտեղ, որտեղ սևացած մեքենայի մեջ երևում էր Սվետլանայի ուսապարկը:
Ես արթնացա հիվանդանոցում։ Ես հիշեցի կատարվածը. Նա ուզում էր վեր թռչել և վազել, բայց նրանք հետ պահեցին նրան։ Խայթոց և խավար: Հետո էլի փորձեր եղան։ Բայց հենց Ելենան արթնացավ, ամեն ինչ հասկացավ ու բղավեց. Նա վեր թռավ: Հետո մի օր նա արթնացավ և չշարժվեց: Ես պարզապես պառկեցի այնտեղ և նայեցի մի կետի:
Երբ Ստեփան Անդրեևիչը եկավ նրա մոտ, նա միայն հարցրեց. «Հուղարկավորություն եղե՞լ է»:
-Այո, մեկ շաբաթ առաջ։ Կներեք, բայց ես այլևս չէի կարող սպասել։ Սարսափելի է։ Ես չեմ փորձի մխիթարական խոսքեր գտնել, բայց պետք է վեր կենալ:
Նա դիմեց նրան. «Ինչո՞ւ»: Ինձ հանգիստ թողեք։ Ես պարզապես ուզում եմ գնալ նրանց մոտ:
Բժիշկները երեք ամիս չէին հեռանում նրա կողքից։ Նա փորձեց օգնել իրեն հեռանալ: Նա ցանկանում էր տեսնել Սվետլանային և նրա ամուսնուն, բայց նրան թույլ չտվեցին։ Երեք ամիս անց նա վեր կացավ անկողնուց և գնաց հայելու մոտ։ Նրան էր նայում ալեհեր պառավը։
Ելենան ձեռքն անցկացրեց մազերի միջով։ Ամբողջովին սպիտակ: Իսկ առաջ նրանք սև էին։ Ամուսինը միշտ կատակում էր ու ասում, որ իր ընտանիքում ինչ-որ տեղ գնչուներ կան։ Նրա հեռախոսը գիշերանոցի վրա էր։ Բեռնված. Նա վախենում էր վերցնել այն: Վերջին զանգերում վախենում էի տեսնել ամուսնուս և աղջկաս համարները։ Բայց ինչ-որ մեկը մաքրել է զանգերի պատմությունը:
Ելենան հավաքեց Ստեփանին։ -Բարև: Նրա ձայնն այնքան զարմացավ, որ Ելենան ցանկացավ ընդհատել խոսակցությունը, բայց նա իր ամբողջ կամքը հավաքեց բռունցքի մեջ։ -Ինչպե՞ս ենք մեր գործերը:
Կես ժամից նրա հետ էր։ Թղթերով, հաշվետվություններով։ Ելենան թերթեց փաստաթղթերը։ – Լավ արեցիր: Դու ինձնից լավ արեցիր: Ստեփան Անդրեևիչը ուշադիր նայեց նրան. «Լեն, վերադարձիր»: Առանց քեզ ամեն ինչ կորցնում է իմաստը։ Դա քեզ ցավ է պատճառում, բայց դու չես կարող փոխել անցյալը։ Հասկանո՞ւմ եք:
Եվ նա լաց եղավ։ Առաջին անգամ այն օրվանից, երբ տեսա ամուսնուս մեքենան։
Անցել է հինգ տարի։ Ամեն ուրբաթ, հենց այն օրը, երբ Մաքսիմն ու Սվետլանան գնում էին նրան տեսնելու, Ելենան գալիս էր գերեզմանատուն։ Նա պատմեց նրանց այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ շաբաթվա ընթացքում։ Ես մոլախոտ էի հանում։ Կապ չունի՝ ամառ էր, թե ձմեռ։ Այսօր նա դանդաղ քայլեց դեպի ելքը։
Այսօր նա երկար նստել է իր սիրելիների շիրիմներին։ Նա մի քանի անգամ վեր կացավ, որ հեռանա, բայց նորից նստեց։ Կարծես նրան ինչ-որ բան էր պահում։ Ոնց որ ուզում էին ինչ-որ բան ասել։ Նա հեռացավ միայն այն ժամանակ, երբ արևը սկսեց մայր մտնել:
-Մորաքույր, սպասիր: — կանչեց ինչ-որ մեկի ձայնը.
Ելենա Սերգեևնան ցնցվեց և շրջվեց։ Նրա առջև կանգնած էր մոտ ինը տարեկան մի աղջիկ՝ նիհար, հին, հնամաշ շորեր հագած։
-Մորաքույր, ես գիտեմ, որ դու գալիս ես տեսնելու քո աղջկան, որն այլեւս այստեղ չէ: Միգուցե ձեզ ևս մեկ դուստր է պետք: Նա շատ փոքր է, նրան գրեթե չեն կերակրում, և նա լաց է լինում։ Եթե նրան չվերցնես, նա կմեռնի։
Միայն հիմա Ելենան նկատեց կապոցը աղջկա գրկում: — Է՜, ով… Օ՜, Աստված իմ, որտե՞ղ են երեխայի ծնողները։ – Նրանք թքած ունեն: Նրանք նույնիսկ չէին ուզում, որ նա ծնվի, ինչպես նրանք չէին ուզում, որ ես ծնվեմ։ Իսկ Քսյուշայի մայրը նրան ծննդաբերել է տանը, նրա մասին գրեթե ոչ ոք չգիտի։ Մայրիկն ու հայրիկը ամեն օր հարբած են, իսկ ես նրան կերակրելու ոչինչ չունեմ։
Ելենան լսեց այս հուսահատ մենախոսությունը, և ողնաշարի վրա սագի խայթոցները հոսեցին։ Աղջիկը անտարբեր չէր, նա լի էր հուսահատությամբ: Նա ակնհայտորեն չէր հավատում, որ ինչ-որ մեկը կօգնի:
– Շուտ նստեք մեքենան: Ե՞րբ եք վերջին անգամ կերակրել նրան: -Առավոտյան քաղցր բանով ջրիր։
Ելենան քիչ էր մնում ընկներ։ -Իսկ ե՞րբ եք կերել։
Աղջիկը թոթվեց ուսերը։ Նա զգուշությամբ նայեց մեքենայի սրահը՝ զննելով սպիտակ կաշվե նստատեղերը: -Կկեղտոտեմ… -Նստիր:
Ելենան կանգ առավ մոտակա դեղատան մոտ։ Հետևի նստարանին նստած երեխան կամաց քրքջաց. – Համբերիր, բալիկ, մի քիչ էլ համբերիր։
Երկու րոպեում Ելենան լցրեց մի ամբողջ զամբյուղ՝ բանաձևով, շշերով, փոշիներով և անհրաժեշտ ամեն ինչով։ 15 րոպեից նրանք տուն էին։ — Պետք է մի փոքր ավելի նոսրացնել խառնուրդը, որպեսզի քաղցած փորը չնեղվի։
Երեխան ագահորեն բռնեց ծծակը, մի քանի կում խմեց ու քնեց։ Ելենան ժպտաց։ -Ոչ, չի ստացվի: Եկեք մի քիչ երկար գնանք, և հետո դուք կարող եք քնել:
Երբ երեխան քնեց, Ելենան դիմեց մեծ աղջկան. -Լավ, արի ծանոթանա՞նք։ Ես Ելենա Սերգեևնա եմ: -Իսկ ես Ալիսն եմ:
Ելենայի սիրտը ընկավ։ Աղջիկը վախով նայեց նրան։ – Կներեք, ես չէի ուզում… – Ամեն ինչ լավ է: Արի, ես քեզ կկերակրեմ, իսկ դու ինձ ամեն ինչ կպատմես։
Աղջկա պատմությունը Ելենային ստիպեց մտածել. Ինչո՞ւ են նման մարդկանց երեխաներ տալիս, իսկ լավ մարդկանց իրենցը խլում են։
– Ալիս, ես դեռ չգիտեմ ինչ անել քեզ հետ: Համոզվա՞ծ ես, որ ծնողներդ քեզ չեն փնտրի:
Աղջիկը տխուր ժպտաց։ – Որոնել? Այո, նրանք միայն ուրախ կլինեն: -Գնա լոգարան, ես քեզ շոր կգտնեմ:
Հինգ տարի առաջ Ելենան խնամքով փաթեթավորեց Սվետլանայի բոլոր իրերը ճամպրուկի մեջ: Դուստրն այս Ալիսից մեծ էր, բայց ոչ այնքան, որքան ինքը Ելենան։ Թերևս մնացել են բաներ, որոնք Սվետլանան վաղուց գերազանցել է:
-Կարո՞ղ եմ քեզ Ալյա անվանել: Ես չեմ կարող նրան Ալիս անվանել: -Իհարկե: Ինձ դուր է գալիս Ալյան։ -Այս գիշեր քո մոտ գիշերելու ենք: -Այո, ահա, ես անկողինը պատրաստեցի քեզ համար: Դուք կարող եք միացնել հեռուստացույցը և դիտել մուլտֆիլմեր, իսկ ես այդ ընթացքում լողանալու և կերակրելու եմ Քսյուշային: Որպեսզի չձանձրանաք։
Աղջիկը պտտեց հեռակառավարման վահանակը ձեռքերի մեջ ու անօգնական նայեց Ելենային։ Նա հանգիստ բացատրեց, թե ինչ և ինչպես անել: Երբ նա և Քսյուշան վերադարձան լոգարանից, Ալյան լաց էր լինում։ -Սիրելիս, ի՞նչ է պատահել: – Ես երբեք այսքան լավ չեմ զգացել: Ամեն ինչ մաքուր է, սնունդ, հեռուստացույց…
Ելենան երեխաներին պառկեցրել է քնելու։ Նա բաց թողեց սենյակի դուռը, որպեսզի լսի, թե արդյոք Կսյուշան սկսել է լաց լինել, և կանչեց Ստեփան Անդրեևիչին։ -Չե՞ս քնում: -Ոչ, Լենա, ինչ-որ բան պատահե՞լ է: -Այո: -Ստեփան, դու իրավաբան ես, չէ՞: -Այո: Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։ -Ես իսկապես քո օգնության կարիքն ունեմ: Խնդրում եմ արի։
Ստեփանը կես ժամից նրա հետ էր։ Նա ոտքից գլուխ նայեց Ելենային։ -Ի՞նչ է պատահել: Ինչու՞ է ձեզ անհրաժեշտ գիշերը փաստաբան:
Ելենան մատը մոտեցրեց շուրթերին և նշան արեց, որ նա հետևի իրեն։ Երբ Ստեփանը տեսավ քնած երեխաներին, ուղղակի քարացավ։ Խոհանոցում նա հարցրեց. «Ովքե՞ր են սրանք»: Ելենան թոթվեց ուսերը։ -Իսկ որտեղի՞ց գտաք դրանք: -Գերեզմանոցում:
Ստեփանը հազաց, հետո նստեց ու ասաց.
Ելենային լսելուց հետո նա ասաց. «Ինչ սրիկաներ»։ Բայց ի՞նչ ես ուզում ինձնից։
Նա նայեց նրան։ -Ստեփան, ես ուզում եմ նրանց որդեգրել։ – Որդեգրե՞լ: -Այո: Ես հասկանում եմ բոլոր ռիսկերը, բայց ես որոշեցի. Սա ինձ առաջարկել են իմ… իմ սիրելիները։ Ես չեմ կարող բացատրել:
Մինչ Ստեփանը զբաղված էր թղթաբանությամբ, ոստիկանությունով ու խնամակալությամբ, Ելենան ծաղկեց։ Քսյուշան սկսեց գիրանալ և պարզվեց, որ հմայիչ փոքրիկ աղջիկ է` գլխին սպիտակ բմբուլ: Ալյան կարծես հալվեց։ Նա երբեք չի լքել Ելենայի կողքը՝ սովորելով այլ կյանքով ապրել։
Մի երեկո, երբ Ելենան կերակրում էր Քսյուշային, Ալյան նստեց նրա կողքին։ Հետո նա սեղմվեց նրա վրա։ -Դու այնքան լավն ես, և ես չգիտեի, որ մորաքույրները կարող են այսպիսին լինել:
Ելենան ազատ ձեռքով գրկեց Ալյային։ -Դա նրանից է, որ դու այդքան ազնիվ ու հոգատար ես:
Ալյան սրբեց աչքերը։ -Բայց միշտ չէ, որ այսպես կլինի։ Մեզ մանկատուն կուղարկեք։
Ելենան ժպտաց։ -Միայն եթե դու ինքդ ուզես: -Բայց դու Քսյուշային վերցրեցիր: Ինչու՞ են ձեզ անհրաժեշտ երկուսը:
Ելենան շփոթվեց. «Ես նույնիսկ չեմ մտածել ձեզ բաժանելու մասին»: Ալյա, ի՞նչ կա քեզ հետ։
Իսկ հետո աղջիկը լաց եղավ։ Նա իր դեմքը թաղեց Ելենայի ուսի մեջ և լաց եղավ. – Եթե դու ինձ թողնես, ես կլինեմ ամենալավ դուստրը: Լավ կսովորեմ, կմաքրեմ, ափսեներ կլվանամ, Կսյուշայի հետ կնստեմ, շանը կքայլեմ։
Ելենան ծիծաղեց։ – Ալյա, բայց մենք շուն չունենք:
Ալյան հոտ քաշեց։ -Դե, ամեն դեպքում: Իսկ եթե դա տեղի ունենա:
Երկու ամիս անց Ելենան, Ալյան, Ստեփանը և փոքրիկ Կսյուշան կանգնած էին գերեզմանատանը։ Ալյան նայեց լուսանկարներին. -Գիտե՞ք, ինձ թվում է, որ ես ու Սվետլանան նման ենք։
Ելենան էլ դա նկատեց։ Եվ, անկեղծ ասած, ես ապշեցի.
Ստեփանը մաքրեց կոկորդը։ – Լեն! Ես երկար մտածում էի՝ սա ճիշտ է, թե ոչ, բայց որոշեցի դա անել այստեղ՝ Մաքսիմի հետ։ Ես գիտեմ, որ նա հիմա աջակցում է ինձ։ Ամուսնացիր ինձ հետ։ Ես լավ ամուսին և հայր կլինեմ:
Ելենան վախով նայեց ամուսնու լուսանկարին, բայց նրան թվաց, թե նրա աչքերն ավելի մեղմացել են։ Նա կարծես ժպտում էր նրան, օրհնում նրան։
