Երբ Իզաբելի ամուսինը հանկարծ արգելեց երեխաներին խաղալ հարեւանների երեխաների հետ, նա ցնցվեց. Բայց այն բանից հետո, երբ հարևանի կնոջ հետ զրույցը պարզեց նրա արմատական որոշման իրական պատճառը, Իզաբելը գունատվեց։Բարև բոլորին, ես Իզաբելն եմ:Ես 35 տարեկան տնային տնտեսուհի եմ, ապրում եմ իմ երեք հրաշալի երեխաների հետ։Ահա բանը.
Վերջերս մի դեպք եղավ, որն ինձ ուղղակի խենթացրեց:Երբ ամուսինս մեր երեխաներին ասաց, որ նրանք այլևս չեն կարող խաղալ հարեւանների երեխաների հետ, ես շատ չէի մտածում դրա մասին:Բայց հետո, երբ իմացա, թե ինչու… ասեմ ձեզ, ես գունատվեցի որպես ուրվական…Անցյալ ամառ մեր հինգ հոգուց բաղկացած հրաշալի ընտանիքը՝ ես, Թոմը (ամուսինը), մեր փոքրիկ ճայթրուկները, Արչին (5), Էմիլին (7) և Ջիմին (9), տեղափոխվեցինք հենց Ջոնսոնների հարեւանությամբ: Նրանք նաև մի ամբողջ թիմ ունեն՝ երեք կենսուրախ տղաներ և Էմիլիի հասակակից մի գեղեցիկ փոքրիկ աղջիկ:Դա նման էր խաղային դրախտում ստեղծված լուցկի:Ամեն օր մեր երեխաները դրսում էին բակում, ձեռքերի ու ոտքերի խառնաշփոթ, բորենիների պես ծիծաղում էին։Դա մաքուր, քաոսային ուրախություն էր, և անկեղծ ասած, ամեն անգամ ինձ ժպտում էր։ Մեր հին թաղամասը… լավ, ասենք, սոցիալական կյանքն ավելի չոր էր, քան մեկ շաբաթ նստած բագը։Բայց այստեղ? Թվում էր, թե բոլորը ոտքի վրա էին, խորոված էին անում, երեխաները հետապնդում էին միմյանց:Մենք վերջապես զգացինք համայնքի այն զգացումը, որի մասին երազում էինք այդքան երկար:Եվ հետո բամ!Անշուշտ, Թոմն այդ առավոտ պտուտակաբանալի գցեց այս իդիլիայի մեջ։Էմիլին ներս մտավ կայծերով և ծիածաններով և հարցրեց՝ կարո՞ղ է գնալ խաղալու իր ընկերոջ՝ Լիլիի հետ, ով ապրում էր հարեւանությամբ:«Ոչ», – մրթմրթաց Թոմը, հազիվ հայացքն ուղղելով սուրճից:Էմիլիի ժպիտն անմիջապես անհետացավ։«Ինչու ոչ, հայրիկ»: – հարցրեց նա հանգիստ ձայնով:«Որովհետև ես դա չեմ ուզում: Եվ ես այսօր չեմ ուզում հիմարություն անել։Գնացեք ձեր սենյակ և խաղացեք ձեր տիկնիկների հետ:Եվ մոռանա՞ք այդ երեխաների հետ խաղալու մասին, լսո՞ւմ եք։ — մի քիչ կոպիտ պոկեց նա։Վհատված Էմիլին վերադարձավ իր սենյակ։Թեև սկզբում ես անտեսում էի դա, բայց իմ մայրական բնազդները ներս մտան, երբ տեսա, թե որքան զայրացած է Թոմը:Ես սպասեցի, մինչև Էմիլին դուրս գա ականջից, նախքան նրան մի հայացք նետեցի, որը կարող էր կաթնաշոռել:«Բավական է. Ինչ-որ բան այն չէ, և ես այստեղ չեմ կանգնի, քանի դեռ դուք առանց բացատրության դուրս եք մղում մեր երեխաներին:Ինչու նրանք չեն կարող խաղալ իրենց ընկերների հետ: – Ես բախվեցի Թոմին:Նրա ծնոտը սեղմեց: «Որովհետև ես հոգնել եմ մեր իրերի կոտրվելուց:Ինչ-որ մեկը թակեց բասկետբոլի գնդակը և կոտրեց ֆրիսբին:Այս երեխաները պետք է դադարեն միասին խաղալ և մի քանի օր մնան ներսում»:Ես անհավատորեն նայում էի նրան։ Մենք երբեք խնդիրներ չենք ունեցել փոքր մաշվածության հետ կապված:Բացի այդ, այս բաները տեղի են ունենում։Երեխաները երբեմն կարող են մի փոքր կոպիտ լինել, դա խաղի մի մասն է:«Արդյո՞ք սա օրերս Մայքի հետ կռվի պատճառով է»: — պնդեցի ես։«Ի դեպ, դու ինձ դեռ չես ասել, թե ինչ է եղել»։Թոմի դեմքը ամպրոպի պես մթնեց։ «Չեմ ուզում խոսել այդ մասին»։Դե, դա այնքան էլ օգտակար չէր: Ամբողջ օրը ինձ տանջում էր հետաքրքրասիրությունը։Ի վերջո, ես որոշեցի պարզել ճշմարտությունն առաջին ձեռքից՝ Ջենիից՝ Մայքի կնոջից:«Ողջույն, Ջենի», ես ողջունեցի նրան, երբ նա փորձում էր իր կրտսերին նստեցնել մթերային խանութից դուրս գտնվող մեքենայի նստատեղին:«Դեմ չե՞ք, եթե մի քիչ զրուցեմ»։«Իհարկե, սիրելիս, ի՞նչ է պատահել»։ — Հարցրեց նա՝ թեթևակի խոժոռվելով։Ես նրան ասացի խաղերի անսպասելի արգելքի և Մայքի հետ Թոմի առեղծվածային կոնֆլիկտի մասին իմ կասկածների մասին։«Օ՜, Աստված իմ», – հառաչեց Ջենին, նրա դեմքին հայտնվեց գիտակից ժպիտը:– «Մայքը նույն կողմում է: Նա չի ցանկանում, որ ձեր երեխաները նույնպես հանդիպեն:«Այն պահից ի վեր, երբ տեղի ունեցավ այդ կոնֆլիկտը, նա խոժոռվեց…», նա լռեց՝ փնտրելով ճիշտ բառը:Ես հառաչեցի՝ զգալով և՛ հիասթափված, և՛ հետաքրքրասեր։«Գիտե՞ք ինչի մասին էր այս վեճը։«Կարծես դա մարգագետինների խնամքից է», – խոստովանել է Ջեննին:Ծնոտս ընկավ ու չկարողացա զսպել ծիծաղս։«Մարգագետինների խնամք. Լուրջ?Ջենին գլխով արեց՝ հազիվ զսպելով ծիծաղը։«Այո, այո! Ամեն ինչ սկսվեց Թոմի վերջին բողոքից մեր սիզամարգերի վերաբերյալ:Նա ասաց. «Գուցե դու պետք է քո խոտը հնձես։Նա արդեն կարծես Ջումանջիում է»։«Աստված իմ! Դուք կատակում եք: «Արդյո՞ք այս ամենը»: – Ես ծիծաղեցի:Ջեննին օրորեց գլուխը՝ ծիծաղելով։«Ոչ. Մայքը շատ զգայուն է իր այգեգործության հարցում: Նա պատասխանեց. «Գոնե իմ մարգագետինը նման չէ մոլախոտերի կոնվենցիայի»: Եվ հետո ամեն ինչ շարունակվեց։Նրանք կանգնեցին փողոցում և վիճեցին երկու երեխաների պես, որոնք կռվում էին խաղալիքի համար»:Երկուսս էլ լռեցինք՝ մի պահ պատկերացնելով այս տեսարանը։Ամբողջ իրավիճակի անհեթեթությունը հարվածեց մեզ, և շուտով մենք չկարողացանք զսպել ծիծաղը։Ահա նրանք, մեր ամուսինները, մեծահասակ տղամարդիկ, ովքեր թույլ տվեցին, որ փոքրիկ վեճը սիզամարգերի մասին փչացնի մեր երեխաների խաղը:Մենք պետք է ինչ-որ բան անեինք, և դա պետք է լավ լուծում լիներ:Մի բան, որը կընդգծեր իրավիճակի անհեթեթությունը, բայց այնպես, որ այլեւս դրամա չառաջացներ։«Ես մի գաղափար ունեմ», – ասացի ես՝ չարաճճի փայլով աչքիս մեջ:Ջենիի աչքերը վառվեցին նույն փայլով։— Արի՛։ – ասաց նա և մաքրեց ծիծաղի արցունքը:Հաջորդ օրը մենք մեր ծրագիրը գործի դրեցինք։Մենք միավորեցինք մեր ռեսուրսները և այցելեցինք տեղական դոլարի խանութ և տոնական խանութ:Այսօր կեսօրին մեր բակերը վերափոխվեցին:Մենք փչովի լողավազան լցրեցինք գունավոր պլաստմասսե գնդակներով և ստեղծեցինք հսկա, աչք շոյող գնդակի փոս:Օդապարիկներն ու պաստառները զարդարում էին ցանկապատերը, որոնցից յուրաքանչյուրը մեր ամուսինների մանկական պահվածքին ժիր շարժում էր:Մի պաստառի վրա մեծ տառերով գրված էր. «ՄԵՐ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՀԱՅՐԵՐԻ ՀԱՄԱՐ»:Մեկ ուրիշը, ոչ պակաս հանճարեղ, ասաց. «ՎԱԽԵՑԵՔ ՄԵԾԱՑՆԵԼ, ԲԱՅՑ ՆԱԽԱՊԵՍ Զվարճացիր»։Դա ծիծաղելի էր, վերևից և հենց այն, ինչ մեզ պետք էր:Այդ երեկո մենք հավաքվեցինք երեխաների հետ՝ լայն ժպիտներով ու էլ ավելի լայն ակնարկներով։«Լավ, տղերք», – հայտարարեցի ես ուրախ ձայնով:«Սա հատուկ երեկույթ է միայն մեծ տղաների համար»:Երեխաները շփոթված հայացքներ փոխանակեցին, բայց նրանց հուզմունքը վարակիչ էր։Մենք նրանց դուրս հանեցինք, և նկարը տեսնելուն պես նրանց փոքրիկ ծնոտներն ընկան:«Այս երեկույթը քեզ համար չէ», – քմծիծաղով բացատրեց Ջենին։«Սա ձեր հայրերի համար է»:Երեխաները սկսեցին բղավել ուրախությունից, այնքան, որ դա կարող էր արթնացնել մահացածներին:Թոմն ու Մայքը, որոնց դուրս էին բերել փողոց՝ զվարճությանը միանալու համար, կանգնած էին տեղում։Նրանց սկզբնական շփոթությունը արագորեն տեղի տվեց բոլորովին այլ բանի, երբ նրանք սկսեցին նկարել՝ հսկայական գնդակի փոսը, զվարճալի նշանները, այդ ամենի բացարձակ անհեթեթությունը:Մի պահ նրանք ուղղակի քարացան շոկից։Հետո Թոմի դեմքին դանդաղ ժպիտ հայտնվեց։Սկզբում փոքր էր, հետո լայնացավ, մինչև նա բարձր ծիծաղեց։Մայքը նկատեց Թոմի արձագանքը և արտացոլեց այն։Երեխաները զգացին մթնոլորտի փոփոխությունը և սկսեցին ծիծաղել։Թոմը նայեց ինձ, նրա դեմքը զվարճացավ, և ես երդվում եմ՝ ամոթի մի փոքր նշույլով։— Լո՞ւրջ։ — ծիծաղեց նա։— Այո՛։ «Ես պատասխանեցի և ձեռքերս խաչեցի, թեև չկարողացա զսպել ժպտալը:«Այսպիսի հիմարության համար դուք երկուսով երեխաների պես եք վարվել։ Ժամանակն է խաղաղություն հաստատել»:Մայքը օրորեց գլուխը ծիծաղելով և ձեռքը մեկնեց Թոմին։«Լավ, զինադադար. Ես կարծում եմ, որ մենք երկուսս էլ գերազանցեցինք միմյանց հիմարության մեջ»:Թոմը ծիծաղեց և սեղմեց Մայքի ձեռքը։«Բացարձակապես. Մանկության վեճերը նոր մակարդակի հասցրինք»։Նրանք սեղմեցին ձեռքերը, և նրանց վաղեմի թշնամությունը սառույցի պես հալվեց շոգ օրը։Երեխաները, հասկանալով խնջույքի իրական նպատակը, ուրախությունից բղավեցին և սկսեցին կանչել իրենց հայրերին, որ միանան իրենց բատուտի լողավազանում:Թոմն ու Մայքը, փոքրիկ երեխաների պես ծիծաղելով, բարձրացան այնտեղ և սկսեցին խաղալ՝ միմյանց վրա գնդակներ նետելով։Երեկոյի ընթացքում մեր այգին լցվեց ծիծաղով և ուրախությամբ։Հիմար վեճը, որը մի պահ փչացրել էր մեր իդեալական թաղամասը, անհետացավ և փոխարինվեց ընկերական նոր զգացումով։Երեխաները հերթական անգամ ընկղմվեցին անհոգ խաղի մեջ, իսկ մենք՝ մեծերս, հիշեցինք, թե որքան կարևոր է հակամարտություններին հումորով և ըմբռնումով մոտենալը։Ավելի ուշ այդ երեկո, երբ երեխաները հեռացան և վերջին պլաստիկ գնդակները հավաքեցին, Թոմը մոտեցավ ինձ՝ ողորմորեն տրորելով պարանոցը։«Հե՜յ», մրթմրթաց նա։ «Մարգագետինների հետ կապված այդ միջադեպի հետ կապված…»Ես բարձրացրի հոնքս, շուրթերիս վրա հայտնվեց ժպիտը:— Հը՞մ։«Այո, դա հիմարություն էր»,- խոստովանեց նա։ — «Այդ փաստարկը, հանդիպման արգելքը… այդ ամենը։Ես ուղղակի թույլ տվեցի, որ հպարտությունս խանգարի»:Ես մեկնեցի ձեռքը և սեղմեցի նրա ձեռքը։«Դա պատահում է մեզանից լավագույնների հետ», – կամաց ասացի ես: «Բայց հեյ, գոնե հիմա մենք բավականին լավ պատմություն ունենք, այնպես չէ՞»:Թոմը ժպտաց։«Լավագույնը. Հատկապես բատուտի լողավազանի հետ կապված հատվածը»։Երկուսս էլ ծիծաղեցինք, օրվա հիշողությունները դեռ թարմ են մեր մտքերում:Թոմն ու Մայքը երբեք թույլ չտվեցին, որ նման չնչին բաներ հայտնվեն իրենց միջև և միշտ հիշում էին այն օրը, երբ նրանք երեխաների պես խաղում էին բատուտի լողավազանում։Նրանք նույնիսկ ընկերական մրցույթ են անցկացրել. ո՞վ կարող է մաքուր պահել իրենց սիզամարգը:Բայց հե՜յ, համենայնդեպս, դա ծիծաղից ծնված մրցույթ էր, այլ ոչ թե մանր վիճաբանությունների:
