Նա ամուսնացավ արաբ միլիոնատիրոջ հետ և հաջորդ օրը ՄԱՀԱՑԱՎ։ Երբ ծնողներն իմացել են պատճառը, նրանց մազերը բիզ են կանգնել…

Թերեզան, որն այդպես են կոչվել իր վառ կանաչ աչքերի և գիշերային անապատի պես մուգ մազերի պատճառով, իրեն մի փոքր օտար էր զգում այս շքեղության և ավելորդ աշխարհում: Այնուամենայնիվ, իր սիրելի զարմուհուն տեսնելու ուրախությունը հարուստ արաբ ընտանիքի հետ ամուսնանալը գերազանցում էր անհարմարության ցանկացած զգացում: Հյուրանոցը, որտեղ պետք է հանգստանար Թերեզան, հիշեցնում էր ժամանակակից պալատ՝ շատրվաններով, որոնք պարում էին անտեսանելի երաժշտության ռիթմի ներքո և ջահերով, որոնք կարծես օդում կախված սառցե բյուրեղների հոսքերից էին։

Երբ նա պատրաստվում էր արարողությանը դողացող ձեռքերով, նրա մտքերը Սամուելի վրա էին, նրա ընկերը, որը վերադարձել էր Մեքսիկա, կորած իր երազանքների հանդեպ սովորական անտարբերության մեջ: Հարսանիքն ինքնին երևակայությունից դուրս էր։ Նա անցավ ոսկե և արծաթե թելերով շողշողացող վրանի տակով, որտեղ Ժոզեֆինան փայլում էր իր ձյունաճերմակ զգեստով՝ զարդարված մարգարիտներով ու ադամանդներով՝ որսալով մայրամուտի վերջին շողերը։

Փեսան՝ վեհաշուք ու բարեհոգի, նայում էր Ժոզեֆինային այնպես, ասես նա լիներ անծայրածիր անապատի երկնքի միակ աստղը։ Էկզոտիկ համեմունքների և անապատի ծաղիկների բույրերով լցված ընդունելության ժամանակ Թերեզան առաջին անգամ հանդիպեց Էդվարդին։ Անապատի կատվի շնորհքով սահելով ամբոխի միջով՝ նրա խորը մուգ աչքերը հանդիպեցին նրա աչքերին՝ կանգնեցնելով ժամանակը:

Ժոզեֆինը, երջանկությունից շողալով, կատակասեր աչքով արեց և Էդվարդին ներկայացրեց որպես ամուսնու զարմիկ։ Անմիջապես կապ է եղել Թերեզայի և Էդուարդայի միջև։ Նրանց զրույցը հոսում էր հեշտությամբ և բնականաբար՝ հարստացած նրա ինտրիգային իսպանական առոգանությամբ։

Նրանք փոխանակեցին պատմությունները և ծիծաղեցին՝ կլանված իրենց խոսակցությունից և բոլորովին անտեսելով իրենց շուրջը կատարվող տոնակատարությունը: Երբ երեկոն ավարտվում էր, Թերեզայի մտքերն ավելի ու ավելի էին հեռանում Սամուելից և մնում էին Էդվարդի վրա, ով մարմնավորում էր այն ամենը, ինչ պակասում էր Սամուելին, ուշադրությունը, անկեղծ հետաքրքրությունը նրա մտքերի նկատմամբ և հարգանքը նրա հայացքների նկատմամբ: Էդվարդի յուրաքանչյուր բառն ու ժեստը կարծես նրան ներքաշում էին նոր հուզիչ իրականության մեջ։

Երբ Էդուարդոն մի պահ հեռացավ, Ժոզեֆինան մոտեցավ Թերեզային և ուշադիր զննեց նրան։ Նա շշնջաց զգացմունքով. Այս մարդը կանգնած է հարյուր Սամուելի հետ։ Ձեր կյանքը մի վատնեք մեկի վրա, ով չգիտի, թե ինչպես գնահատել ձեզ»:

Հորեղբոր տղայի խոսքերը Թերեզային որպես բացահայտում հայտնեցին։ Երկար ժամանակի ընթացքում առաջին անգամ նա իրեն թույլ տվեց պատկերացնել այլ ապագա, ապագա, որտեղ նրա ձգտումները դատարկ չեն համարվի, որտեղ սերը բեռ չի լինի, այլ ուրախության և անձնական աճի աղբյուր: Թերեզայի Դուբայի շաբաթն անցավ տենդագին հուզմունքի հորձանուտով:

Նա հայտնվեց բախման մեջ՝ կապված Էդվարդի հանդեպ իր բողբոջող զգացմունքների մեղքի և բոլորովին նոր մշակույթի մեջ ընկղմվելու հուզմունքի միջև: Ամեն օր լի էր հրաշքներով, զբոսանքներ աստղազարդ անապատի երկնքի տակ, ճաշեր շքեղ ռեստորաններում, որոնք հիշեցնում էին արաբական հեքիաթների տեսարանները և խորը գիշերային զրույցները: Էդուարդան նրան ներկայացրեց արաբական մշակույթի այնպիսի ասպեկտներ, որոնք կոտրեցին նրա նախապաշարմունքները՝ պատմելով նրա հարուստ ժառանգության՝ պոեզիայի, փիլիսոփայության և գիտական ​​նշանակալի նվաճումների մասին:

Էդվարդի հարգալից և հիացական հայացքով Թերեզան զգաց մի կապ, որը երբեք չի ունեցել Սամուելի հետ։ Ցավոք, նրա հեռանալու ժամանակը շատ շուտ եկավ։ Աղմկոտ օդանավակայանում, միջազգային ճանապարհորդների ամբոխի մեջ, Թերեզան սրտանց հրաժեշտ տվեց Ժոզեֆինային և Էդվարդին։

Ժոզեֆինան ամուր գրկեց նրան և շշնջաց. «Հիշիր այն ամենը, ինչ դու ապրել ես այստեղ: Դու արժանի ես երջանիկ լինելու, զարմիկ։ Երբեք մի համակերպվեք պակասի հետ»:

Էդվարդը, բռնելով նրա ձեռքերը և խորը նայելով նրա աչքերի մեջ, ասաց վերջին խոսքերը. «Անապատը լի է գաղտնիքներով», – շշնջաց նա: «Բայց նրա ամենամեծ գաղտնիքն այն է, որ դու միշտ կարող ես օազիս գտնել: Հուսով եմ, որ դուք կգտնեք ձեր օազիսը»:

Նրա խոսքերն արձագանքելով նրա գլխում՝ Թերեզան նստեց Մեքսիկա վերադառնալու ինքնաթիռ: Երբ ինքնաթիռը թռավ, ոսկու և ապակու շողշողացող քաղաքը փոքրացավ՝ լուծարվելով անապատի ավազների մեջ՝ պատրաստ լինելով նորից հայտնաբերելու: Վերադառնալով մեքսիկական հող՝ նա այնպիսի զգացողություն ուներ, կարծես վառ երազից դուրս էր եկել կոշտ, մոնոխրոմ իրականության մեջ:

Նրա քաղաքի ծանոթ տեսարաններն ու ձայները, որոնք երբեմն հանգստացնում էին, հոտերը, տակոները, աշխույժ շուկաների աղմուկը, այժմ ձանձրալի ու անուրախ էին թվում Դուբայում նրա ապրած հարուստ, գունավոր կյանքից հետո: Վերադարձին Սամուելը նրանց բնակարանում էր։ Նրա արտահայտությունը թեթեւության ու կշտամբանքի խառնուրդ էր։

— Դու վերադարձել ես։ — Նա չոր ասաց՝ չհետաքրքրվելով նրա ճանապարհորդության հանդեպ։ Նրա անտարբեր ողջույնի և Էդվարդի ուշադիրության սուր հակադրությունը ծանրացավ Թերեզայի վրա՝ արթնացնելով ափսոսանքի զգացում։ Օրերը վերածվեցին շաբաթների, իսկ շաբաթները՝ ամիսների, և Թերեզան փորձեց վերադառնալ գրաֆիկական դիզայնի իր առօրյային և սոցիալական հավաքույթներին, որոնք այժմ ձանձրալի էին թվում՝ համեմատած նրա անապատային արկածների հետ:

Բայց ամեն գիշեր, երբ նա քնած էր, նա նորից մտածում էր Դուբայի լուսավոր փողոցների մասին, Էդվարդի ժպիտի և անսահման հնարավորությունների հուզիչ զգացողության մասին, որոնք պարուրում էին նրան այնտեղ: Ժոզեֆինայի զանգերը նրա համար կարևոր կապ դարձան այդ սյուրռեալիստական ​​փորձառության հետ։ Երջանկությունից շողացող և երեխայի սպասող հորեղբոր տղան հաճախ էր խոսում իր նոր ուրախ կյանքի մասին։

Այս զրույցներում նա պատահաբար հիշատակում էր Էդվարդին. — Նա դեռ հարցնում է քո մասին,— կատակասեր ակնարկեց Ժոզեֆինը։ «Նա երբեք չի հանդիպել քեզ նման մեկին»:

Էդվարդի մասին յուրաքանչյուր հիշատակում Թերեզայի սիրտն ավելի արագ էր բաբախում, բայց նրան տանջում էր մեղքի զգացումը։ Ինչպե՞ս կարող էին նրա մտքերը թափառել մեկ այլ տղամարդու մոտ, երբ Սամուելը այսքան տարի նրա ուղեկիցն էր՝ չնայած իր սխալներին: Կասկածները նրա վրա սողոսկեցին անսպասելիորեն՝ ճաշ պատրաստելիս, աշխատանքային հանդիպումներին և անքուն գիշերներին։ Սամուելը, անտեղյակ լինելով իր ներքին փորձառություններից, պահպանում էր իր զուսպ և երբեմն հեգնական ձևը։

Իր ճամփորդության մասին նրա մեկնաբանությունները լի էին նախանձով, հատկապես, երբ նա առաջարկում էր նոր գործողություններ, օրինակ՝ ճաշել ռեստորանում: «Ձեր արաբական արքայադստեր սիրահարությունն ավարտվել է», – ծիծաղեց նա մի երեկո: Նրա խոսքերը ցավ էին պատճառում, բայց նրանք նաև գիտակցության պահ բերեցին Թերեզային։

Նա սկսեց նրանց հարաբերությունները դիտել որպես հարմարավետության լճացած ճահիճ, որն աստիճանաբար ոչնչացնում էր նրա երազանքները, կրքերը և ինքնագնահատականը: Դուբայի փորձառությունը և Էդուարդոյի ներկայացրած հնարավորությունները թողեցին նրա ցանկությունը դեպի մի կյանք, որտեղ նրան կգնահատեն, որտեղ նրա ձգտումները կաջակցվեն, և որտեղ սերը ոչ թե բեռ, այլ ուրախության աղբյուր կլինի: Այժմ Թերեզան կանգնած էր կարևոր ընտրության առաջ…